克尔苏加德吧 关注:2,318贴子:39,978

【授权翻译/克阿】You Are Worth Hell (By TerraZeal)

只看楼主收藏回复

一楼放授权。
Dear TerraZeal,
Hello, I've read your work You Are Worth Hell, I appreciate it deeply, and I wonder if you could grant me the permission to translate it into Chinese.I will definitely mention you as the author and send you the link.
Thank you very much in advance.:D
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Of course. I'm glad to see someone else enjoys Kel'thuzad as much as I do. Hehe. As long as I get credit, feel free to go ahead.


IP属地:美国1楼2015-03-12 12:18回复
    作者:TerraZeal
    翻译:堇色若蓝(Fanfiction Account: FromTheDeepest)
    配对:Kel'thuzad/Arthas one-sided slash
    分级:Fiction T(Suitable for more mature childen, 9years and older, with minor action violence without serious injury. May containmild coarse language. Should not contain any adult themes.适合九岁及以上阅读,包含轻微但没有重大伤害的暴力行为,可能有(较为温和的)粗话,不包含任何成人主题
    文案:为了得到阿尔萨斯,克尔苏加德愿意做任何事情——即使那对他来说意味着地狱。他听取了一位宿敌的“劝告”,意识到了他对阿尔萨斯的真实感情,并在煎熬中切身体验着炼狱之苦。克→阿单向SLASH——是的,阿尔萨斯死了。Semi-AU。
    原文链接:https://www.fanfiction.net/s/9729233/1/You-Are-Worth-Hell
    作者授权:见1L


    IP属地:美国2楼2015-03-12 12:23
    收起回复
      2025-05-18 07:20:26
      广告
      昂棒棒!居然要到授权了!好开心还有地球村其它伙伴粉着克尔


      IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2015-03-12 12:28
      收起回复
        克克这痴汉力。以及诅咒吉安娜掉进下水道……骂她小婊砸什么的………真是笑死我了


        IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2015-03-12 12:39
        收起回复
          克克时儿幻想上小阿…时常幻想被小阿上………果然歪果仁对bl的理解和我们是不同的


          IP属地:湖北来自iPhone客户端8楼2015-03-12 12:45
          收起回复
            woc前排阿阿阿点赞!!喜欢!加油啊亲我激动地下楼跑圈)bu


            IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2015-03-12 18:08
            收起回复
              翻译辛苦了,加油


              IP属地:北京来自Android客户端11楼2015-03-12 22:24
              收起回复
                好厉害(第一反应是英语跪怎么破orz)
                owo以及人设略崩(= ̄ω ̄=克总才不会这么痴汉)?


                来自Android客户端12楼2015-03-12 22:56
                收起回复
                  2025-05-18 07:14:26
                  广告
                  暴躁克………淡定啊淡定啊……hhh


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端15楼2015-03-13 16:03
                  回复
                    好棒 反攻看的毫无违和感啊 克总痴汉力爆表!


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端16楼2015-03-14 10:22
                    回复
                      催更


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端17楼2015-03-15 12:43
                      收起回复
                        克尔苏加德感到困惑——他就站在她面前,见鬼!“我就在这里,你看不见我吗?我在找一个快六十年前住在这里的女人。”
                        她循着声音,将那无神的眼睛投往他的方向。“你的声音听起来有点奇怪,好先生。您需要住宿吗?这里只有暴风城能够提供住宿,但是它离这里有一个小时的路程……”
                        克尔苏加德终于弄懂了,这个年轻女人是个瞎子。这就是为何在他几乎就贴着她的脸站着的时候,她依然看不见他了。“你瞎了。”他毫无遮掩地说。
                        “是的,我就是个瞎子,艾尔文森林的每个人都知道这一点。我可不是一个人,我有很多朋友,还有祖母留下的心爱猫咪们陪伴着我……我就像她一样爱它们。我能为你做什么呢?如果你想住宿,我既提供不了食物,也没有多余的房间。”她听起来几乎是在赶人了,即使他并不了解她。
                        “我来自……很远的地方。就像,真的,真的很远,我甚至不知道暴风城现任的国王是谁,我只是想买一只该死的猫——暴风王国现在还用金币吗?”
                        现在轮到这个女人感到疑惑不解了,很明显,这个男人是个傻瓜。“是的,当然。而且暴风城没有国王……它由女王统治。你是说一只猫?你知道怎么照顾它们吗?它会过得好吗?”她的脸上交织着审慎的神色。
                        “噢,当然。我会把它照顾得非常好的,它将会成为一只非常重要的动物,得到保管某种珍贵物品的荣耀……我灵魂的一部分!它将不朽!”克尔苏加德大笑起来,直到他意识到那个女人看他的目光就像他是个疯子一样。
                        “啊哈。我是说,是的,我爱猫。我曾经养了一只猫三十年,直到有人将它杀死。这是一件多么卑劣的罪行!”这些话是真的,至少。
                        女人微笑起来。“确实,我也爱猫,它们是唯一不会用我的目盲评价我的人。是的,它们也是人类,它们小小的、毛绒绒的,但是它们跟我们一样。”她抱起了一只似乎是她自己的猫,那是一只灰色的虎斑猫,刚刚它一直在与她的裙摆纠缠。
                        克尔苏加德全心全意地同意猫也是人类这个观点,他一直都知道这是真的,能遇到这么一个和他持相同观点的人是相当令人愉悦的。“请问,我可以买一只吗?我需要把它带回我的……嗯……家。”他停顿了一会,用来思考“不死的浮空城”的说辞——哇,他迫切需要一些焦虑药剂。
                        “你喜欢什么颜色的?我看不见,所以也不挑颜色。真正重要的是它们的品性,它们会做什么,它们的行为……”她的声音逐渐小了下去,用鼻子蹭了蹭她正抱着的那只虎斑猫。
                        “我同意,这毫无疑问。”克尔苏加德悬浮着,飘向花园区咪咪叫着的小猫们。作为一个盲人,她并不能很好地打理花园。大多数猫都对他身上不死族的气息感到害怕,冲他嘶嘶叫着,冲回了房子里。
                        也有几只猫好奇地闻着他的长袍,一只有着丝绸般顺滑毛皮的纯白小猫甚至敢于闯到他的袍子底下。克尔苏加德迟疑着将它抱起来,仔细查看着。她不是他的比格,但是再也没有比格了。她没有嘘他,也没有挠他,而是任性地喵喵叫着,小爪子在空中刨来刨去。
                        “这只怎么样?她是你唯一一只真正的小猫,其他猫都已经是成年人了。你确定她是一只好猫吗?”巫妖还在检查着这只白猫,她有着和阿尔萨斯一样的冰蓝眼睛。
                        “所有的猫都是好的,先生,只有糟糕的主人才会养出坏猫咪。但是您可能会不想要她,就像您看到的一样,她是瞎的。我试过很多次把她卖出去,但是他们都告诉我她不听任何命令——她是聋的。对她而言我并不是个好的照看人,我看不见,而她听不见……”女人的声音小了下去,听得出来她对这只猫的情况非常伤心。
                        “我只在意她是否健康,她的耳朵是否能听到对我而言毫无影响。”这是真的,他是个强大的心灵感应者,他的所有命令都能直达心灵。“我要把它从你手中带走,别害怕,我是个法师,我可以使用传心术。”
                        他从他纳克萨玛斯的金库里召唤了一些金币,把它们倒进女人手里。当她感觉到他冰寒手骨的时候,她颤抖着向后猛退了一步,但是并没有逃开。
                        “也许我还会再回来。”他提议道。
                        她缓慢地点头。“是的,但请你提前告诉我。我无意冒犯,但是考虑到你的……情况,也许我会需要陪伴。”她向他的大概位置微笑着。
                        克尔苏加德笑了起来,看来她已经发现了他是什么。“我的名字是克尔苏加德,不要告诉任何人。”
                        她又笑了一下。“我不会的,我不记得有听过这个名字。很抱歉你已经被遗忘了,或许这是一件好事,也许你不用再继续做你曾经是的那个人。我的名字是伽罗,有时候,只需要一次善行就能改变过去的自己。”
                        巫妖只是惊讶地瞪着她。如果真的不再有人记得他最后的恐怖统治,对他而言确实大有帮助,但是……她的话语让他感受到一种奇怪的痛苦,一种只在他看见他挚爱的阿尔萨斯的尸体与他断裂的霜之哀伤时曾出现过的痛苦。他空荡的胸腔里回荡着痛苦,就在他曾经的心脏所在的位置。我该怎样改变自己?我是谁?我是个巫妖,纳克萨玛斯之主,巫妖王最忠诚的仆从,瘟疫之地与龙骨荒野的统治者!
                        “我是个坏人,伽罗。我只做坏事,这就是我,必然之恶,我没有善行。”他开始施放返回纳克萨玛斯的传送咒,就在咒语即将结束时,那个女人最后又说了几句话。
                        “那你为什么会选择这只聋了的猫?只有一位法师才能轻松地照顾好她,你知道这一点。这就是善行,克尔苏加德。”她的声音随他一起穿过了传送门,在纳克萨玛斯空荡的王座厅里回响。
                        -TBC-
                        这样还不算治愈吗!这样还不算救赎吗!好后悔告诉你们结局没有人像我一样受到伤害简直不开心


                        IP属地:美国18楼2015-03-16 15:11
                        收起回复
                          蓝儿好棒!话说克克最开始问的几句话,什么暴风城还用金币么?简直2333。就像从古墓里出来的小龙女……hhh


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端19楼2015-03-16 15:35
                          收起回复
                            好棒!mark一个先


                            IP属地:北京来自Android客户端20楼2015-03-18 11:24
                            回复
                              2025-05-18 07:08:26
                              广告
                              (默默挑起了扎进心口的玻璃渣……
                              不过这篇写的好棒啊!!!克总单箭头的设定在某种程度来说其实是最棒的!!
                              (心塞塞的舔了好几遍


                              21楼2015-03-22 23:03
                              收起回复