纹身毕竟是一辈子的，翻译过程中要注意一下问题。毕竟藏汉语表达有所不同，比如句子的主谓宾位置，还有表达方式、理解方式等。还有名字翻译，必须要按照符合词典藏汉姓名对应表。藏文是非常古老吉祥的文字，传说每一个藏文中含有千佛之像，所以，朋友们千万不能纹在下身。这是非常不吉祥的。藏语纹身的，目前比较最专业权威是青海热贡藏文信息中心，需要的朋友直接可以联系！QQ1575368818