【NOUNEN·0309】ピンク。 (Blog 2015/03/09)

ピンク。
Pink。

これは梅なのかな。もうすぐ春！
这好像是梅花吧。马上就是春天了！
春らしい？刺繍です。
有春天的感觉吗？是刺绣。

和菓子みたいな三色の帽子。お気に入り。
像和式点心一样三色的帽子。很喜欢。

黄色いレンガが可爱い。
黄色的砖墙很可爱。
そして、久慈のあまくらぶの方达が卒业されたのですね。おめでとうございます！
あまちゃんで出来たこういう活动が続いていけばいいなあ。再放送もされますしね。へへ。
然后，久慈海女俱乐部的大家都毕业了。表示祝贺！
从海女里面延伸出来的这个活动如果能继续就好了。海女再次放送了呢。嘿嘿。
♪