龙珠tag吧 关注:3,468贴子:30,222

龙珠tag vs耳环道具全翻译

只看楼主收藏回复

在发布前,先介绍一下耳环的作用。
引用当初测试游戏的人说的话:
DP是非常重要的道具,利用不同的道具去令人物得到各种不同的能力,尤其在对战和剧情模式中占上优势是非常重要的。
按照人物的性能不同,人物起始的插槽量都各有不同,玩家能用10000DP去升级人物,令其增加一个插槽。
本作的D道具大致上可分为「能力系」、「组合系」和「思考系」。
「能力系」主要为增强角色本身的攻防能力以及增加起始气力等等为主。
「组合系」则体现为团体合作时的功能,如增加混合追击的次数,或者特殊队伍组合之间的加乘。
「思考系」则是改变角色的行动倾向,如悟空倾向于攻防近接战而贝吉塔是气功炮战,把这种思考系的道具安装在其他的角色身上时, 便会改变了他的行动模式, 从而针对某方面而作出加乘。


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2015-03-06 14:15回复
    能力系基本照搬过去的版本,改动少许内容,并将道具名词进行了翻译。
    .
    队伍系内容,由于日文输入麻烦,所以无原日文名称
    .
    思考系借鉴电光石火3,貌似tag里多了一个克林的
    .
    施工过程请勿插楼


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2015-03-06 14:22
    收起回复
      能力系:
      .
      .
      攻撃アップ1:攻击增加1
      .
      攻撃アップ2:攻击增加2
      .
      攻撃アップ3:攻击增加3
      .
      防御アップ1:防御增加1
      .
      防御アップ2:防御增加2
      .
      防御アップ3:防御增加3
      .
      気力アップ1:气力增加1
      .
      気力アップ2:气力增加2
      .
      気力アップ3:气力增加3
      .
      必杀アップ1:必杀增加1
      .
      必杀アップ2:必杀增加2
      .
      必杀アップ3:必杀增加3


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2015-03-06 14:30
      收起回复
        投げマスター(投技精通):投技的攻击力上升
        .
        スマッシュマスター(重击精通):重击的攻击力上升
        .
        连打マスター(连打精通):普通连续攻击的攻击力上升(□连打的招式)
        .
        气弾マスター(气弹精通):连续气弹的速度与攻击力上升
        .
        ホーミングマスター(追逐精通):追逐冲刺的次数增加1次(将敌人击飞后按×冲刺的招式)
        .
        竞り合いパワー:斗波/互击的能力上升
        .
        バニシングアタッカー(瞬移攻击):瞬移攻击的次数增加1次(将敌人击飞后按△瞬移攻击的招式)


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2015-03-06 14:42
        回复
          スピードチャージ(蓄力加速):可蓄攻击蓄力速度加快
          .
          パワークラッシュ(力量粉碎):对方被破防时的气力伤害量大幅增加
          .
          アーマーブレイカー(霸体崩溃):可以打透具有霸体效果的角色(譬如布罗利)


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2015-03-06 14:47
          回复
            起死回生の攻撃:战斗中体力较少时攻击上升
            .
            起死回生の防御:战斗中体力较少时防御上升
            .
            起死回生の気力:战斗中体力较少时气力上升
            .
            起死回生の必杀技:战斗中体力较少时必杀技威力上升


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2015-03-06 14:48
            回复
              気力コントロール(气力控制):战斗中气力逐渐地回复
              .
              溢れるエネルギー(能量满溢):战斗中气力逐渐地大回复
              .
              デンデの回复术(丹迪的回复术):战斗中体力逐渐地回复
              .
              超再生:战斗中体力逐渐地大回复
              .
              とびきりZENKAIパワー(超级动力全开):战斗中体力/气力逐渐回复
              .
              ベルセルク(愤怒):怒气槽的回复速度加快


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2015-03-06 14:48
              回复
                超圣水:体力最大值增加10000
                .
                超神水:体力最大值增加20000


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2015-03-06 14:49
                收起回复
                  ダッシュコントロール(冲刺精通):高速冲刺的气力消费量减半(摇杆+L+×的招式)
                  .
                  バニシングコントロール(瞬移精通):连续攻击时瞬间移动的气力消费量大幅减少(连打时按摇杆+○的招式)
                  .
                  気力スキルコントロール(气力技能精通):高速移动的气力消费量大幅减少(高速冲刺后在按一次L+×的招式)
                  .
                  スキルコントロール(技能精通):使用怒气槽时的消费量减少一格(除了1以下的)
                  .
                  必杀技の赌け:必杀技与超必杀技的气力消费量减少一格
                  .
                  コンディションコントロール(状态调整):自己硬直状态时的时间缩短、对手硬直状态时的时间增加


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2015-03-06 14:51
                  收起回复
                    浑身のラッシュ(全力攻击):连续攻击击中时,气力回复量增加
                    .
                    気力覚醒:气力槽基准值增加2格
                    .
                    ロングバースト(爆裂延长):爆裂模式的时间增加
                    .
                    ギャンビット(开局策略):战斗开始时就是爆裂模式
                    .
                    ファイナルバースト(最终爆裂):体力剩下一格时,会自动变成爆裂模式


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2015-03-06 14:52
                    收起回复
                      秘策:战斗开始时的怒气槽增加2格
                      .
                      バニシングカウンター(瞬移逆转):瞬闪回避掉必杀技或超必杀技后,怒气槽回复1格
                      .
                      変幻自在:变身后,回复怒气槽


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2015-03-06 14:52
                      收起回复
                        気绝コントロール:自己气绝时间缩短、对手气绝时间增加
                        .
                        気弾プロテクター(气弹防护):受到气弹攻击时会有霸体效果
                        .
                        格闘プロテクター(格斗防护):受到格斗攻击时会有霸体效果


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2015-03-06 14:53
                        收起回复
                          スカウター(探测仪):搜索敌人的速度上升
                          .
                          サングラス(太阳眼镜):不会受到太阳拳的影响
                          .
                          ブロリーの轮(布罗利之轮):战斗中不能够变身
                          .
                          地上戦制覇:在地面上时,攻击、防御、气力、必杀上升


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2015-03-06 14:54
                          收起回复
                            エネルギー吸収(能量吸收):(人造人19和20号限定道具)吸收气弹的时候,体力回复
                            .
                            サイヤ人复帰(赛亚人的复归):(赛亚人限定道具)赛亚人复活时,攻击、防御、气力、必杀上升
                            .
                            地球人の底力:(地球人限定道具)地球人的体力较少时,会变成爆裂模式,体力也会回复
                            .
                            自灭制御:(部分角色限定道具)减少自灭系究极必杀技发动时所受的伤害


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2015-03-06 14:54
                            收起回复
                              オーラチェンジ 青(变换气焰为蓝):气的颜色变成蓝色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ 紫:气的颜色变成紫色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ 黄:气的颜色变成黄色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ 赤:气的颜色变成红色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ 绿:气的颜色变成绿色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ 白:气的颜色变成白色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジピンク:气的颜色变成粉红色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ青紫:气的颜色变成紫罗兰色,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ超:气的颜色变成超级赛亚人的风格,战斗开始时的气力增加一格
                              .
                              オーラチェンジ超3:气的颜色变成超级赛亚人3的风格,战斗开始时的气力增加一格


                              IP属地:湖北来自Android客户端16楼2015-03-06 14:55
                              收起回复