中国は広いから

请问楼主这是哪里看的

笑喷

这

就没人给翻译一下咩

哈哈哈哈哈

你们有没有理过我们的感受！看不懂啊！

题主：
我是一名男生，有一个中国女孩朋友，因为她太可爱了，
所我就对他说你好可爱啊你好可爱啊、一般她都会跟我说谢谢，
但是有时她会说我サビー，（我听起来是这样的）
问她是什么意思她不告诉我
而我又不懂中国话
听起来像是，你嘴真甜、总是这么会说话的感觉
她今年22岁，如果有什么头绪请告诉我
回答一：
我觉得应该没有サビー这个词，不知道她是中国哪里人啊，也许是人家那儿特有的方言也说不定啊，中国很大，除了普通话之外还有很多方言的
能想到的就是四川人经常用的“晓得”，是明白了，知道了的意思，如果她说是这个词的话
就是说“你不用说那么多次我也知道你的意思啦”。说不定就是这种感觉。。
除此以外中国称呼很亲近的人的名字的时候都爱加上一个 “小”字，你名字如果用中国话念起来很想B的话（lz不行了，lz坐地上了，这句话杀伤力太大。。。）
说不定就是叫你 B酱~（请收下LZ一年份的膝盖）
回答二：
应该是虾米吧、我觉得应该没跑了
台湾人经常这么说，台湾话应该算福建方言？
在网上经常这么用，应该是她比较年轻的原因才老说吧
跟普通话 的什么是一个意思
意思就是 什么啊！？ 这种感觉
感觉跟方言多少有点关系。

はははは

我晕，还好没国人评价

日本人：

二的可爱

万一这个楼主当真了怎么办。。。

笑死我了