oricon吧 关注:411,688贴子:39,115,308

【渣听力】《THE GIFT》歌词自听自译

只看楼主收藏回复

视频来自:土豆

楼下放歌词及翻译
自己听的,应该不少错误,轻拍


IP属地:山东1楼2015-03-04 16:11回复
    鸟たちは祝福の啭り
    花びらは祝いのシャワー
    その先に
    见えたのは
    爱するあの人
    これまでの记忆が一気に
    苏って
    思え湿つく消してで良い
    単な道
    降りちゃなきゃだめ
    今日から
    二人は新しい人生の阶段を登る
    きっと きっと
    大切に踏みしめて
    行こうと誓いあった
    あぁ 永远に
    乗り越えた全ての
    悲しみや涙は
    このためだからと
    いまなら分かるから wow
    今日から 二人はお互いを
    世界で一番幸せに
    するために
    生きていくんで呼んだらって
    この爱は神様から世界に一つのGIFT


    IP属地:山东2楼2015-03-04 16:11
    回复
      2025-07-05 09:58:28
      广告
      鸟儿们唱着祝福的歌曲
      花火像是庆祝的淋浴
      在那尽头
      看到爱着的那个人
      一瞬间所有记忆苏醒
      心里湿漉漉
      就让这些都消失吧
      因为要离开那些过去的道路
      从今天开始
      两个人要走上新的人生阶梯
      我们互相约定
      永远的
      一定一定要走好每一步
      过去的一切都已过去
      那些悲伤和泪
      都是为了这一刻
      而我现在终于明白
      从今开始
      我们要努力生活
      让彼此成为世界上最幸福的人
      这份爱
      是上帝送给我们的世界上唯一的GIFT


      IP属地:山东3楼2015-03-04 16:12
      收起回复
        这样看歌词很美好,比girls wanna have fun这种歌词好太多了


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2015-03-04 16:13
        收起回复
          好美的歌词


          来自Android客户端5楼2015-03-04 16:14
          回复
            对比一下「FIVE」里的《ANother song》和《Why...》还有「Party Queen」里的“离婚三部曲”的歌词,婆崎看来现在真的很幸福


            IP属地:重庆来自手机贴吧6楼2015-03-04 16:15
            收起回复
              很不错的歌词呢


              来自Android客户端7楼2015-03-04 16:17
              回复
                喜翻儿


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2015-03-04 16:18
                回复
                  2025-07-05 09:52:28
                  广告
                  感动哭


                  9楼2015-03-04 16:20
                  回复
                    jj的声音呢。。z


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2015-03-04 16:21
                    回复
                      看得出来婆崎最近很幸福,应该表达的是要和天公好好过日子的意思


                      IP属地:四川来自手机贴吧11楼2015-03-04 16:22
                      回复
                        昨天听人说好像是wedding song


                        来自iPhone客户端12楼2015-03-04 16:25
                        收起回复
                          歌词各种美好惹,看起来婆崎和新天公很幸福。


                          13楼2015-03-04 16:31
                          回复
                            林俊杰唱的日文?


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2015-03-04 16:34
                            回复
                              2025-07-05 09:46:28
                              广告
                              “きっと きっと”应该是“一歩 一歩”


                              IP属地:瑞典来自iPhone客户端15楼2015-03-04 16:39
                              收起回复