求大神给意见啊，本人英语专业大三

专四考多少？

英译汉测试一：Electronic cash does not require that one party have any special authorization, as is required with Credit Card Transactions.
英 译 汉 测试 2：When anything impedes the police, or even interferes with their incentives to do the one thing that they're supposed to do—enforce the rules—trouble follows.
请试译这两句，并附上 你的本科专业 及 希望去哪个省市 @嗳个木顺

1.电子货币不像信用卡交易那样需要一个有特殊授权的当事人。
2.当任何妨碍治安或者甚至是干扰到他们本应该去做的事—遵守规章制度的动机时，麻烦接踵而至。
我学英德双语的，想去上海，广州，沈阳，深圳。别的二线城市也行，最好是东南沿海地区的。谢谢老师。我知道我翻译的不好。请老师帮帮我，指导一下我。

1.电子货币不像信用卡交易那样需要一个有特殊授权的当事人。
2.当任何妨碍治安或者甚至是干扰到他们本应该去做的事—遵守规章制度的动机时，麻烦接踵而至。
我学英德双语的，想去上海，广州，沈阳，深圳。别的二线城市也行，最好是东南沿海地区的。谢谢老师。我知道我翻译的不好。请老师帮帮我，指导一下我。[微笑] [乖] [乖] @鬼谷一喵

同为英专大三，看了一下有些单词还不认识，专四也是刚过，感觉前途好渺茫，尤其是本校的一个专升本学长都考上了上海海事，觉得自己要更加努力了，虽然南开只是我的一个梦，但是我会为梦想而去努力的，曾经咨询过老师，他说我口语发音比较好，建议我考口译，是不是最基础的先把词汇量给扩大了？

〔1〕电子交易不像信用卡那样需要得到一方的授权。
〔2〕当某些事妨碍到警察，甚至于阻碍到他们执行公务时，麻烦就来了！
〔3〕本科专业：师范英语 希望考到北京，以后做翻译或者进外企。 喵大，指点一下呗！！

楼主也是16级考生啊，不知道有没有确定学校呢