【图片】【佐派Nozomi】★希の博客★2015年3月刊【佐佐木希吧】

2015 03.02 12:12 石川県その1
舞台挨拶や宣伝で永作さんと石川県に行ってきました。
因为舞台寒暄和宣传，和永作桑去了石川县。
1年以上前のさいはてにての撮影以来！
上次来还是1年前的さいはてにて的拍摄！

空港から金沢へ直行！
从机场直接去了金沢！
会见や取材をしてこの日は终わりました。
招待会和采访之后，这天的工作就结束了。
终わった后には金沢の美味しいご饭と温泉が待っていたのでこの笑颜（笑）
结束之后，金沢的美食和温泉在等着我，所以这幅笑脸（笑）

ホテルに着いてご饭と温泉を堪能した后、こまっちゃんとりほたんは私の部屋に来ました♪
到了酒店，吃饱和泡足温泉后，koma酱和liho糖来我房间啦♪

とにかく明るい安村さんのYouTubeを何度も见てマネして。
一遍遍的看着开朗的安村桑的YouTube视频模仿。
楽しい～
开心~

ふ～いい気持ち！
呼~好舒服！
寝ました( ´ ` )
睡着啦( ´ ` )

早朝に珠洲市に移动し、撮影で使ったセットの船小屋や私が演じる絵里子のお家がまだ残っているので见学に行きました。
早上出发去珠洲市、拍摄时用的船小屋set和我饰演的絵里子的家还留着，所以去参观了。
思い出が沢山诘まった场所なので到着して绮丽な景色を见た瞬间、胸がぎゅーってなりました。色々と懐かしい...
因为是充满着回忆的地方，到了之后看见那美丽的景色的一瞬间，心跳漏了一个节拍。各种怀念啊...

永作さん演じる岬の参考にもなっている二三味さんに珈琲を入れてもらい幸せ～。
永作桑饰演的岬也作为参考，二三味桑给我冲了珈琲，幸福~。

2015 03.04 12:24 ゆっきーな优树菜
with読者限定「さいはてにて」试写会に优树菜が応援しにきてくれました！
with读者限定「さいはてにて」试映会，优树菜来为我应援啦！
やっぱ最高の心友だわっ
果然是最棒的亲友
なんか优树菜といると笑っちゃってばっかで涙出る（笑）
不知道为什么，和优树菜在一起的时候老是笑，眼泪都出来了（笑）
あの人ほんと面白い！（笑）
那个人真心有趣！（笑）
さいはてにても観てくれてお母さんの気持ちを表现するの凄く难しかったので共感したって言ってくれて本当に嬉しかったな～
看了さいはてにて表演出妈妈的心情真的是非常非常难，说这一点我们有同感，真开心~
４回も泣いたらしい！
好像哭了4次吧！
よかったぁ～(*´д`*)
太好了~(*´д`*)

さいはてにて～やさしい香りと待ちながら～
遂に公开しました！
终于公开了！
初日舞台挨拶の时にチアン监督からの手纸を読まれた时、ぐっと込み上げるものがあり、涙が出ました。
第一天舞台寒暄时，读chian导演写来的信的时候、突然感觉有什么东西涌上心头，哭了出来。
こんな私に繊细なご指导を最后までしてくださったチアン监督に心から感谢です。
对这样的我纤细的指导到直到最后，打心底感谢chian导演。

舞台挨拶が终わり打ち上げをした后、舞台挨拶に来てくれた秋田会の皆んなとランチ♪
舞台寒暄结束庆功宴之后，和来看舞台寒暄的秋田会的各位一起吃饭了♪
秋田会の皆んなが何でもないところでも泣いたとかコーヒーが饮みたくなって頼んじゃったとか嬉しい感想を沢山もらいました。
秋田会的各位跟我说了“没什么特别的地方也哭了、想喝咖啡拜托了“等很多开心的感想。

この大好きな作品を少しでも多くの方々が観て、世界に夸れる能登半岛の素敌な景色、大人の女性同士の友情、心温まる家族の物语を感じていただけたら嬉しいです！
非常喜欢这个作品，尽可能的希望更多的人可以观看，世界上值得骄傲的能登半岛的美好景色、大人的女性同士的友情、让人心温暖的家庭的故事如果大家可以感受到的话真是太开心了。
お愿いします(*^^*)
拜托了(*^^*)

2015 03.04 22:00 太眉粗眉毛
メイク中コンコンって。
化妆中听见碰碰敲门声。
いもっちゃんが来てくれました！
imo酱来啦！
眉毛太いバージョン！
粗眉毛版本！
太眉生で初めて见ました( *´艸‘)
亲眼看见粗眉毛还是第一次( *´艸‘)

2015 03.05 12:00 きゃー呀

可爱すぎません？
是不是太可爱了？
生后2ヶ月のマントヒヒの赤ちゃん。
出生2个月的狒狒宝宝。
指をぎゅーって握ってくるの。
紧紧抓住我的手指。

2015 03.05 14:19 おNEWカメラ新相机
诞生日プレゼントでFUJIFILM新商品のカメラを顶きました！！
生日礼物得到了FUJIFILM新商品的相机！！
嬉しーーー♡
开心ーーー♡

色を散々悩んだ结果この色にしました。
颜色纠结到最后选了这个颜色。
早速使ってみたら小さくて持ちやすい...
马上就试用了，小而方便携带...
デザインも可爱くて携帯やスマホでチェキのインスタントプリンターにとばす事が出来るので凄く便利です。
设计也很可爱，通过手机或者智能手机可以传送至拍立得的便利型打印机非常方便。
FUJIFILMさんありがとうございます(*^^*)
FUJIFILM桑，谢谢啦(*^^*)

你好

暖一下

结婚に一番近くて远い女が本日21时から放送です！
结婚に一番近くて远い女今天21点开始播出！
现场で仲良くさせて顶いた、いもっちゃん、城田さん、和田さんと焼肉に行く约束をしていたので时间を合わせて行ってきました！
和在现场关系很好的imo酱、城田桑、和田桑约好了一起去吃烤肉，所以商量了下时间就去了！