Let's アイカツ!
きみにスマイル 明日に梦
〔把微笑送给你 在明天实现梦想〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
(1・2・3・Go!)
広い空の下じゃ小さな私だけれど
〔在广阔的天空下 我显得那么渺小〕
梦は大きく进むべき ア・イ・ド・ル
〔但胸怀大志的偶像 就应该奋力向前〕
全力で走るよ 笑颜を届けたいから
〔我全力奔跑着 为了把笑容传递给你〕
きみが世界の隅にいたとしたって
〔无论你在世界的哪一个角落〕
どんな近道よりも
〔不求任何捷径〕
信じてる デコボコの自分の道をゆこう
〔我会通向自己相信着的 哪怕跌宕不平的那条道路〕
向かい风や岚に负けない 绝対に!
〔不管前方是逆风还是风暴 我都绝不会认输！〕
せーのでダッシュ
〔预备冲刺〕
(It's All Right☆)
歌を(届けたい) 笑颜(届くまで)
〔歌声（想让你听到） 一直微笑着（直到你看到）〕
ハートのチャイム鸣らして(手渡すよ)
〔奏响心灵的铃声（让你倾听）〕
きみにスマイル 明日に梦
〔把微笑送给你 在明天实现梦想〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
私にできること心込めて顽张りたい
〔我想全神贯注地完成 自己能做到的事情〕
梦と一绪に成长する ア・イ・ド・ル
〔偶像会同梦想一起成长〕
どこまでも走るよ 笑颜を届けるために
〔我不停奔跑着 为了把笑容传递给你〕
きみがどこかで1人迷ってたって
〔不再让你在某处独自迷茫〕
长い坂道の途中
〔奔跑在漫长的坡道上〕
浮かぶのは その先に待ってるみんなの颜
〔脑海里浮现的 是在前方等待着我的大家〕
一歩ずつの努力が勇気
〔循序渐进的努力需要勇气〕
大丈夫! 一気にダッシュ
〔没关系！一口气向前冲〕
(It's All Right☆)
歌おう(谁よりも)笑颜(远くまで)
〔歌唱吧（要比任何人都响亮） 让笑容（传播到远方）〕
瞳は受け取りのサイン(キラキラリ)
〔双眼接收到的信号（闪闪发光）〕
きみのスマイル=私のパワー
〔你的微笑=我的力量〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
胸のリボン结ぶたび
〔每当我扎起胸前的缎带〕
ひとつ希望きらめいてく
〔就感觉希望闪耀起来〕
ドキドキが(心まで)响くように
〔扑通扑通的是（心跳）的声音〕
歌を(届けたい) 笑颜(届くまで)
〔歌声（想让你听到） 一直微笑着（直到你看到）〕
ハートのチャイム鸣らして(手渡すよ)
〔奏响心灵的铃声（让你倾听）〕
きみにスマイル 明日に梦
〔把微笑送给你 在明天实现梦想〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
歌おう(谁よりも)笑颜(远くまで)
〔歌唱吧（要比任何人都响亮） 让笑容（传播到远方）〕
瞳は受け取りのサイン(キラキラリ)
〔双眼接收到的信号（闪闪发光）〕
きみのスマイル=私のパワー
〔你的微笑=我的力量〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Let's アイカツ!
きみにスマイル 明日に梦
〔把微笑送给你 在明天实现梦想〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
(1・2・3・Go!)
広い空の下じゃ小さな私だけれど
〔在广阔的天空下 我显得那么渺小〕
梦は大きく进むべき ア・イ・ド・ル
〔但胸怀大志的偶像 就应该奋力向前〕
全力で走るよ 笑颜を届けたいから
〔我全力奔跑着 为了把笑容传递给你〕
きみが世界の隅にいたとしたって
〔无论你在世界的哪一个角落〕
どんな近道よりも
〔不求任何捷径〕
信じてる デコボコの自分の道をゆこう
〔我会通向自己相信着的 哪怕跌宕不平的那条道路〕
向かい风や岚に负けない 绝対に!
〔不管前方是逆风还是风暴 我都绝不会认输！〕
せーのでダッシュ
〔预备冲刺〕
(It's All Right☆)
歌を(届けたい) 笑颜(届くまで)
〔歌声（想让你听到） 一直微笑着（直到你看到）〕
ハートのチャイム鸣らして(手渡すよ)
〔奏响心灵的铃声（让你倾听）〕
きみにスマイル 明日に梦
〔把微笑送给你 在明天实现梦想〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
私にできること心込めて顽张りたい
〔我想全神贯注地完成 自己能做到的事情〕
梦と一绪に成长する ア・イ・ド・ル
〔偶像会同梦想一起成长〕
どこまでも走るよ 笑颜を届けるために
〔我不停奔跑着 为了把笑容传递给你〕
きみがどこかで1人迷ってたって
〔不再让你在某处独自迷茫〕
长い坂道の途中
〔奔跑在漫长的坡道上〕
浮かぶのは その先に待ってるみんなの颜
〔脑海里浮现的 是在前方等待着我的大家〕
一歩ずつの努力が勇気
〔循序渐进的努力需要勇气〕
大丈夫! 一気にダッシュ
〔没关系！一口气向前冲〕
(It's All Right☆)
歌おう(谁よりも)笑颜(远くまで)
〔歌唱吧（要比任何人都响亮） 让笑容（传播到远方）〕
瞳は受け取りのサイン(キラキラリ)
〔双眼接收到的信号（闪闪发光）〕
きみのスマイル=私のパワー
〔你的微笑=我的力量〕
アイカツしよう Ready Go!!
〔一起偶活吧 Ready Go!!〕
胸のリボン结ぶたび
〔每当我扎起胸前的缎带〕
ひとつ希望きらめいてく
〔就感觉希望闪耀起来〕
ドキドキが(心まで)响くように
〔扑通扑通的是（心跳）的声音

アイドル活动!
さぁ! 行こう 光る未来へ
〔出发吧！前往光芒所在的未来〕
ホラ 梦を连れて
〔别忘了带上梦想同行〕
ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
〔抓紧口袋 鼓起勇气〕
走り出したあの道
〔在向前奔驰的那条道路上〕
虹色に辉いて
〔用闪闪发光的虹色〕
ココロの地図をいろどる
〔装点心灵的地图〕
クールな私 キラキラな私
〔若把酷酷的我 耀眼的我〕
大空に描いてみれば
〔在广阔天空下描绘出来〕
白いシャツ 风なびき
〔洁白的衬衫 随风飘动〕
飞べるよどこまでも
〔无论何处 都能飞奔而去〕
たまには泣き虫の云
〔偶尔也会有爱哭的云朵〕
太阳が笑い飞ばす
〔但太阳会笑着将她吹散〕
仲间だって时にはライバル
〔伙伴有时候也是竞争对手〕
真剣胜负よ!
〔认认真真 决一胜负吧！〕
ここから(はじまる) キラメく(ミライヘ)
〔从这里（开始） 闪耀着（通向未来）〕
Going my way(Going my way)
大志を抱け
〔拥抱远大的理想！〕
汗キラリ 涙こぼれても
〔就算挥汗如雨 泪水涟涟〕
立ち止まるな!
〔也不可以停滞不前！〕
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
〔偶像（偶像） 活动（活动）〕
Go Go Let's go(Go Go Let's go)
明日に向かって
〔迈向明天〕
走り続ける キミが见える
〔继续奔跑 我就能看到〕
ファイトくれる
〔为我加油的你〕
かすかに见えた 梦の先の景色
〔隐约可见的 梦想前方的景色〕
ブランコの放物线
〔秋千划出的抛物线〕
金色に瞬(まばた)いて
〔闪耀着金色光芒〕
照らすよいつまでも
〔一直将我照亮〕
ときにクールな逆风
〔有时候也会吹来冰冷的逆风〕
追い风が笑い飞ばす
〔但顺风会笑着将她吹散〕
向き合って戦って分かち合う
〔同台对决也能互相理解〕
手を繋いで
〔携手并进〕
まっすぐ(みあげて) あおぞら(歌うよ)
〔深情地（仰望） 青空（伴着歌声）〕
Flying so high!(Flying so high!)
希望の辙
〔希望的车轮〕
横切る七色 飞び出して
〔越过彩虹 飞向天空〕
风に乗れよ!
〔乘风远去！〕
アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)
〔偶像（偶像） 活动（活动）〕
Yes, let you go!(Yes, let you go!)
向こう侧へと
〔不断前进〕
踏み切る音は

水完了~

q