网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月27日漏签0天
神探夏洛克吧 关注:553,105贴子:4,641,086
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页
  • 233回复贴,共7页
  • ,跳到 页  
<<返回神探夏洛克吧
>0< 加载中...

【授权转载】[HWH] Letters 信信相印

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这篇文我以前曾经转过,但自己删除了,因为原文么有续完,年后意外地发现更新了,译者很勤快地翻译了,所以。。。好吧,我是转文强迫症,但我转的真的都是很棒的文啊(你滚)。
作者:earlgreytea68
配对:HW无差
译者: 135wenling
译者的话:
莱辛巴赫后情书!!!
感谢亲爱的UU-@Ullivia 的推文以及一直以来她对我无私的帮助与鼓励!!抱住狂mua~~~~
(这位译者已经翻译了很多佳作,也是随缘上我一直追的一位大手)。


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


2025-06-27 00:56:17
广告
  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Part 1
Letters, the Writing Of
信之出处
Summary:
在Sherlock死亡期间,他写信给John。
Notes:
我知道你们很可能期待一些青少年滑稽作品,但是美国这边正是假期周因此计划有点混乱。我们不久就会回归到已经计划好规律更新的学校男孩恶作剧。(我不知道作者GN在说什么……估计作者是个高产作家,还有别的坑呢……)
这是那种当你没有注意到时就自己浮现出来的文章。我不知道它是从哪里出来的,在我甚至没有意识到的时候,它就这样完整呈现在我面前,就是这篇。我要警告一下,本文非常虐心,从头虐到尾,相当不符合我的一贯风格,我越来越确信这篇文章只是个序幕,关于写信的Sherlock Holmes和收信的John Watson我有更多的想法。我只是现在没有足够的精力埋头于此,但用不了多久我就会全情投入。
在感恩节期间发表这种文有点奇怪,但我可以以它为契机说:我要向*你们*所有人致以最为由衷与诚挚的谢意。你们都非常令人惊叹,足够有趣(无论你们的名字中规中矩符合年龄还是天马行空想象超群),你们给我的留言都给我带来无穷的欣喜与乐趣。请允许我严肃地说声,谢谢。希望你们所有人,像我一样,庆祝感恩的节日,我希望你们过个开心的假期。我希望你们所有人和你们爱的所有人都快乐。
另外,我要由衷感谢同意为我做beta的善良的flawedamythyst,还有Britpick,此后给我留下许多留言的……
本文送给通常为我beta的arctacuda,她某次指出beta们几乎从不对她们beta的文章感到惊喜。那么:这篇文来了!惊喜哦!


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
John以前只去过一次Mycroft的办公室,很久以前,那时他还是Sherlock Holmes的室友,朋友以及只有上帝才知道的什么,真的,因为读完Sherlock的信John的世界已经完全颠覆。就像裹在雪球里,倾斜,倒塌,不受控制的颤抖。John第一次去Mycroft的办公室时,那里全是忙碌的人,虽然那时已经很晚了。现在,午夜,依然全是忙碌的人,John很惊讶。这些人都不回家吗?
当他说他想见Mycroft Holmes,引起了聚集在接待前台明显很忙的三四个人猫头鹰般瞬间睁大眼睛的慌乱。然后其中一个询问他的姓名,他回答,“John Watson,”而后他们热情地把他带进上一次去过的同一间办公室。John在进Mycroft的办公室时产生奇想,觉得Mycroft不可能真的在那里。他进去是因为他一直坐在家里读着Sherlock的信别的事情都没有做让他疲惫不堪。他觉得他到那里,那里会黑灯瞎火空无一人,他会转身回家在公寓里来回踱步。他没有想到会被领进Mycroft的办公室就好像Mycroft真的会在那里一样。
Mycroft的办公室是空的。John坐在曾经坐过的椅子上,他的双手紧紧抓着随身带着的信,看着Mycroft桌角上小小的圣诞树,一个假期的象征。几天前,John还在考虑买棵圣诞树。他还在考虑向前看。上帝,他觉得那完全就是别人的生活。John的情绪混乱了,他的世界已经完全颠倒,他不知道他在做什么,但他知道的是比起先前的五个月又二十九天,他感觉更像自己了。他更像John Watson了。他不知道两天以前的他是谁,但那个人绝对不是John Watson。
门打开又关上,John在椅子里转身看到Mycroft走了进来。
“John,”他咧嘴微笑一下,说。“这真是个惊喜。”
John注意到句子里缺少了愉快的意味。John也决定不去闲聊。两天前的事情是无法容忍的,这可能是John打算阻止两天前的他回来的唯一一件事情。“Sherlock还活着。”John平静地说。
Mycroft的脸并没有什么明显反应。他倚在桌上,不动声色鼓励John说下去。“他联系你了?”
所以他并不打算假装自己不知道Sherlock还活着,正如他一直不知道的那样。John想问成千上万的问题,但决定现在不是时候;一旦他找到Sherlock他会问他。John也很想揍Mycroft,但他也决定这是一旦找到另一个Holmes以后就做的事情。
因此John现在做的只是拿出一叠信。John已经把最私人的信件,那些他确定展示Sherlock最糟糕时刻的信件拿了出来,虽然出于必要他把最后一封放在里面。John看着Mycroft快速翻动着它们就像它们不是John收到的最令人惊奇的礼物一样,他对最后一封信的扫视时间稍长了一点。
“我相信他遇到了麻烦,”John在Mycroft的脸继续毫无反应时说道。
“什么会让你这么想?”Mycroft温和地问。
“因为Sherlock永远不会寄给我这些,除非他有了麻烦。”
“为什么不会?”Mycroft毫不在意地将信抛在桌上,不理会它们的价值。“在你关心的地方Sherlock总会有弱点。对我而言,想象他会在任何时候让你觉得他已经死了是很愚蠢的。”
“我认为在足够长的时间里他成功地做到了,非常感谢,”John生气地嚷道,“你知道他伪造了他的死亡?”
“我当然知道。”
“那他现在在哪?”
Mycroft犹豫了,那一刻说明了一切。John回忆着在Sherlock仍然活着的时候,最后一次见到他犹豫,不确定,不知怎么气势减弱的样子。在犹豫的那个瞬间,那就是Mycroft再一次的样子,John感觉到在Sherlock死后最初几个星期里他胸膛里的沉重感,那种压力说不,不,这不可能是真的。
“我不知道,”Mycroft最终说。
“你什么意思?”
“他本该保持联系的。他不再保持了。我们与他失去联系了。”
“什么时候?”
“一个星期以前。”
“一个星期以前?你为什么不告诉我?”
“John,你认为他一个星期以前死了。我该对你说什么?说我想这次他可能是真的死了?”Mycroft的声音很尖锐,出卖了他实际上一直掩饰的那么多的情感。John知道,这对他而言不是个轻松的谈话。
John也不在乎。“他失踪的时候在哪?”
“阿根廷。”
“他在做什么?”
“破坏Moriarty的网络。这是一切发生的原因,John。除掉Moriarty,这样他就可以回来找你了。”Mycroft的声音忽然变得扭曲和哀伤。
“因此你就把他当成一个探子派到那里?Sherlock?”
Mycroft变得强硬。“你认为我有的选吗?你不记得他曾经(was)是多倔强的一个人吗?”
“是(is),”John坚定地纠正道。“他是(is)很倔强的一个人。我不管。Sherlock是多面手,Sherlock是相当全能的人,但他不是一个战士。这就是他有我的原因。而你让他去那里,一个人。”
“Sherlock喜欢一个人工作。”
“Sherlock憎恨一个人工作。你怎么可能不知道呢?你怎么可能这么不了解他?Sherlock憎恨这个;他需要有人陪在身边,盟友,朋友。”
“他没有朋友,John,除了你。”
“噢上帝,关于这个你们总是错的离谱。你们俩都是。傻瓜。”John站起来,生气地收回Mycroft桌上的信。“圣诞快乐,Mycroft。”
“John,”Mycroft在他身后说。“我很抱歉。但是……他死了。这次是真的。”
John在抓住Mycroft的门把手时停了一下,回头看着他。“我已经相信过一次了。同样的错误我不会犯两次。我要去找他然后把他带回家。”John走出门,让身后的门砰地一声关上。


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@旃檀凝墨


  • 顾盼朝昔
  • 丑闻疑影
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
来报道


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@樱墨尘 @夏日里的沫沫裙 @Gawine @魔法部是笨蛋1 @月亮犬


2025-06-27 00:50:17
广告
  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
度娘又开始吞我帖子了。。。。等会儿再来贴


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Sherlock甩开John的触碰,在Sherlock转身跳开冲向桌子时John沮丧地喊出声。“你不明白,”Sherlock一边走一边说。“你不明白我有多么爱你。你不明白那有多么恐怖。”Sherlock走回来,紧抓着一叠纸,坐在沙发上,离John很远,快速翻动着纸张。“我想要我们回到过去,”Sherlock读道,“我遇见你以后的那一天,当你为我杀了那个的哥,我们去吃中餐,直到很晚我们才回到公寓的时候。因为开枪时的肾上腺素的缓慢消失微微晕眩,再加上在餐馆里喝的酒,你有点醉了。因为公寓是新的,所以你还不知道电灯开关在哪。你在我前面走进去,胡乱摸索着开关,因为找不到而咯咯傻笑,屋里很黑,只有窗外街上的灯光映照着,我想把你压在墙上吻你,品尝你嘴唇上大笑的味道,饮下你的肾上腺素,做成我的。我本该那样做。我想让我们回去,我想那么做。那会改变所有的事情。我不知道你是否会像我想要的那样回吻我。我害怕你不会那样。那就是我为什么没有那么做。你在那里,我告诉自己,要比你不在那里更好。”
“Sherlock,”John说,盯着那些纸。“你不必这样——”
“如果我可以重来一遍,我会每天对你说我爱你,”Sherlock读到。
“Sherlock,”John又一次开口。
“我能告诉你我爱你,我能告诉你我的爱意何时开始,但是说到其余的,使用文字说出其余的,是不可能的。那不是我可以随意抛出的文字。”
在Sherlock愤怒地翻到下一页纸时,John什么也没说。
“我拥有一切。每一件我想要的。我有你,比我已经意识到的还想要的更多的你,比我知道已经拥有的更多的你。我有你,每个夜晚,每个早晨,以及在它们中间的所有时间。我知道你曾经很恼怒也很困惑我在你不在公寓里的时候总是跟你说话,但我不认为你领会了:我没有那么做是因为我没注意到你不在那里,我那么做是因为,对我而言,你总是在那里,你无处不在,我携你同行,就像我胸膛里的心脏一样稳定。那些你不在我身边的时间是不重要的数据,是无关的,在它们发生时即被删除。你指责我是个冷血机器,上次我们面对面说话的时候,从语言角度而言你说的非常对,我就像个机器,一台只在你存在时隆隆运行的机器。生命里其他的事情对我而言并不存在。”
Sherlock突然用力的把那些纸扔向John。“信件,John,”他说,“更多的信件。没有一封能接近哪怕一丁点我想让它们表达的意义。现在你在这里,说你想我,你爱我,我应该回家,那没关系,我已经做了,因为你爱我。原谅我,如果我不能相信这个。原谅我,因为我知道这是我的弱点,我知道这是我的怯懦,但我从来不是一名战士,我从来不像你一样坚强,我已经证明了这个,无可挽回,在经过这几个月之后。如果我让自己相信你说的,你不会知道当它不是真的时候我会多么的破碎。”
“Sherlock,”John试着说,但Sherlock已经站起身,消失在卧室后面,关上了门。
John坐在那里,迷惑而又恍惚,在火炉边,看着Sherlock推给他的信。他刚刚伤害了他,比他意识到的伤害还要深。在伦敦他已经狠狠地伤到了他,现在他又这么做了。Sherlock,从前永远不会爱任何人的那个人,把他的心,慷慨,完整,全部地给了一个他以为永远不能接受他的人,给了一个已经告诉他永远不会接受他的人。
John试着考虑怎样使Sherlock确信他可以弥补这个。他排除了使用性的主意,因为他不觉得Sherlock会把任何形式的性看做亲密的方式。还没有。他考虑着敲敲门,试着让Sherlock听听原因,但他不觉得Sherlock现在有这个状态。John看着信,有了个主意。
***
Dear Sherlock,
我没有你驾驭文字的能力。想到这个其实很有趣,因为我本该是做作家的那个人。
我想用同样的方式说我爱你。我想说,关于你信中所写的每个字,“是的,就是那样。”但那是个怯懦的方法,而你应该从我这里得到更好的。
关于我们中谁更勇敢谁更坚强,你错了。上战场需要的是普通的勇气。而用你爱我的那种方式,日夜不停,认为我不会用爱回应,则需要非常不同的勇气。
但我真的爱你,不是出于怜悯或者孤独或者遗憾或者你可能在考虑的任何事情。我爱你因为我真的爱你,我爱你甚深,时间恒久,我都忘记了这个。当我中枪,在我心脏停跳的那个瞬间,噢,那么疼痛,我永远不会忘记疼痛炸开贯穿身体的感觉,那比我曾经历过的所有都更糟,在我好些,在我恢复时,我曾经躺在医院的病床上,听着心跳监视器哔哔作响,却觉得我怎么感觉不到心脏的跳动。我一直没有感觉到心脏的跳动,直到那一刻我意识到它已经离开了我,不再让我活着。那就是你现在的感觉。直到你离开我我才意识到是你让我有活着的感觉。直到那时我才意识到我有多么爱你,但我始终在爱着你。
我知道你现在的表情,全是耸肩与怀疑。我爱那个表情。这里是我所爱的关于你的事情:
·你觉得我们其余人都是傻瓜的表情
·当你认为对我很好但你真的充满了优越感的表情
·你的颧骨
·你的双唇
·你的头发
·你的眼睛
·除非你做了错事否则决不沏茶的样子
·当你做了错事以后泡的糟糕的茶
·遍及厨房的实验
·在我床上的那个难忘时刻
·让你如饥似渴地学习的那种旺盛的好奇心
·当你心情好的时候,世界上每件事就是有趣的待解之谜的样子
·当你心情不好的时候,我现在已经了解的怎样哄你开心的样子
·我说过你的头发了吗?
·你对我微笑,就像我是这个星球上唯一值得的事物,你无法相信能找到我是多么幸运的样子
·你有颗金子般的心虽然你假装没有的事实
·你用小提琴美妙的演奏让我潸然泪下的样子
·你对Hudson太太深厚的爱
·你找到一种让一切付出代价的方法虽然我会试着阻止你的样子
·当你生气的时候狠狠摧残小提琴的样子
·当我逗你时你的傻笑
·有时,你靠我很近,倚着我的肩膀,用那种方式让每一个人都看见我是你的
·你可笑的西装
·你的睡袍
·你的双眼
·你让我大笑的样子
·你听我说话的样子
·你的大衣
·当我给你一杯茶时你几不可闻的满足的叹息
·当你感兴趣时前倾身体的样子
·你从未有过的,像我已经破碎或者易碎一样对待我的样子
·在绝大多数不合时宜的时间里你开玩笑的样子
·相对地球上别人而言,你对“不合时宜”的不同定义的样子
·你,在做无论什么的时候入迷,而我,靠着你,在我正在做的事情中分神,抬头看着你,突然,你看着我,对我的微笑在回神做你的事情前一闪而逝,像是你只是为了确定我仍然在那里的那种样子
·必须再提一遍你的头发
·我真的很爱你的头发
·等等
这只是部分清单,因为我找不到更多的纸,而且我已经把这张写满了。但我希望你能明白。
回家吧。求你。我爱你,比我能说出的更多,比我能告诉你的更多,所以请让我向你展示。回家吧,我再也不会让你破碎。我会保护你,让你安然无恙,我的爱人,我的生命,我的心。求你。
Love,
John


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大家好哇~~《信信相印 Part 5》华丽回归!!!Part 5 共14章。从今天起,尽量保证日更,每次更新半章,每章单独开楼。希望大家喜欢~~


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


注2:scuba dive,水肺潜水(SCUBA - 全名为“Self-Contained Underwater Breathing Apparatus”),是背着压缩空气瓶(并非氧气瓶),利用水下呼吸器在水下进行呼吸,是真正的潜入水底的一种潜水
注3:Orion’s belt,猎户座腰带,参宿一(Alnitak,ζ)、参宿二(Alnilam,ε)及参宿三(Mintaka,δ)就是猎户腰带:三颗亮星由东向西连成一线,就是这一个星群可以令人轻易认出猎户座。 百科上有猎户座的详细介绍,


  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最终在晚餐之前他们拖拖拉拉地回去洗澡了。John洗完澡出来发现Sherlock正倚在阳台栏杆上,眺望着海滩。看上去他不是一直在观察;比起那个他要更放松,John很高兴。他走过去站在Sherlock的旁边仔细地观察着海岸线。太阳正在落下,绝大多数人已经回去准备吃晚餐了。
“所以这就是海滩一日,”Sherlock颇有兴味地评论。
John笑了,“你喜欢吗?”
“看不出有什么重点。”
“这才是重点。”John试探性地伸出手去放在Sherlock的头发上,因为那种诱惑太强无法抵抗。John深感欣慰的是,Sherlock将头朝着压力的方向更近了一些,似乎提出了更进一步的邀请,John的手指轻轻地抚上了Sherlock的头皮。“你晚餐想吃什么?”John随意地问,这样就不会暴露出因为自己的手放在Sherlock的头上而使自己心跳加速了。
“唔,”Sherlock说,靠向John的触碰,“餐厅。”
John想建议他们定客房服务,但他也不想吓到Sherlock。而且不管怎样,他将其视为Sherlock对周围人群的精神紧张程度减缓的良好迹象。也许John明天能让Sherlock确信可以离开别墅。John想,帮Sherlock恢复正常的想法需要慢慢来。
John强迫自己把手从Sherlock的发中放下来。“那我们走吧?”
他希望Sherlock会抗议说自己不饿,但他很快沿着海滩走了。John很困惑,直到门房拦住他们,交给Sherlock一个包裹。
“给你的,”Sherlock说,把它交给John的时候满脸期待,双眼发亮。
“啊,”John微笑着打开,看到盒子里是一些天文学书籍的时候哈哈大笑。
“你需要加强星座知识,”Sherlock告诉他,“这可以作为你坚持要看的糟糕透顶的电视节目的替代品。”
“谢谢。”John说。
“你喜欢它们,”Sherlock宣称,语气中并没有多少疑问。
“我爱它们,”John真心实意地回答。
“好极了。”Sherlock正在摆弄餐巾,John观察到他的双眼扫视着餐厅里其他的人。
告诉我,John想说,告诉我过去的六个月里都发生了什么,这样我就能帮你恢复过来。
但John只是说,“告诉我今天你在海滩上都读了什么。”
Sherlock告诉了他。
注1:Speedo,速比涛,世界著名的泳衣制造商SPEEDO公司的运动品牌。来自澳大利亚,创立于1928年。是世界上顶级的游泳产品生产商,


  • 我要带你回家
  • 心有灵犀
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这篇啊 之前被调胃口好久的


2025-06-27 00:44:17
广告
  • cx5907
  • 携手旅行
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
John在凌晨的某个时候睡着了。这时Sherlock才捧起一直握在自己手中的那只手,在手掌中心狂热地亲吻,并且转身来到John的上方亲吻他的前额。John因为那份接触吸吸鼻子但没有醒来,Sherlock看着他,感觉胸膛传来一阵奇特的疼痛,他知道这就是所谓的心痛。Sherlock的心脏没有问题,而且运转良好。但看着John令Sherlock感觉自己的心已经膨胀到无法呆在胸膛里。难怪人们认为心是情感之源。Sherlock从来不理解为什么人们都相信这个谬误,直到他爱上了John。
在伦敦,在贝克街,Sherlock已经学会了将这种充盈在心的感觉推开。每次他看着John都会发生,但他不得不为了前行而停下这种思绪。他现在已经疏于练习了。当他看着John的时候,他的世界就会停摆,他的心脏就会膨胀,他甚至无法控制自己的呼吸。现在John这样对他,情况变得更糟了。Sherlock想着John小心并且安静地亲吻他后背的情景。Sherlock并不非常清楚自己后背的样子,因为他必须要费点力气才能看见,而且他也不想费心费力只为看到一些无法去掉的证据。他不想回忆起那些事。但他能猜到肯定不美观,John的反应更加证实了这一点,同时也让其变得完全无关紧要。他的John变成了暴躁愤怒的矛盾体。Sherlock闭上眼睛,阻止自己因为对他深深的爱意而继续晕眩。
也许John也爱他。也许真是这样。也许他们会经受住发生的一切,变回曾经的John和Sherlock,并且会变得更好,像Sherlock一直想要的那样,手牵手走在摄政公园里。Sherlock把手伸进口袋,拿出John在西伯利亚靠在卧室的门上写给他的信,那封信因为Sherlock反复的阅读已经变得皱皱巴巴。虽然已经倒背如流了,但他又读了一遍,然后他把它放回口袋,翻身下床。
他已经在此沉湎了太久,他坚定地告诉自己。是时候往前看了。生活需要继续。与John的生活。他们似乎比较安全。在他们在这里的这段时间,Sherlock没有看到任何可疑情况,没有Moriarty网络的蛛丝马迹。也许他们真的相信他已经在阿根廷的绝命逃亡中死掉了。
那当然只是暂时的。只要Sherlock一恢复身份他们马上就会知道,他们会来找他,他们会来找John,Sherlock不能让他们这么做。
所以他们不能回家。John会与他在一起,Sherlock想。Sherlock希望如此。如果他们的余生是在逃亡中度过,Sherlock认为John不会犹豫。他希望John不会犹豫。
Sherlock坐在阳台上,腿上摊着一本John的天文学书籍,他对着大海皱眉,思索再三。他能对John提出这个要求吗?还是不能?他无法想象再次离开John。但如果John离开他呢?如果John爱的是那个伦敦的Sherlock,而不是现在的Sherlock呢?Sherlock仍然不理解John为什么在伦敦就爱上了他。如果他那时就毫无线索,那么在他现在更加破碎的境况下又怎么可能搞清楚呢?
John来到阳台上,仍然昏昏欲睡,靠着Sherlock扑通一声坐在长椅上,随意地把头靠在Sherlock的肩膀上打了个呵欠,“早安。”
Sherlock直挺挺地坐在那里,一点也不想把John从身上弄下来。John最近与他的身体接触更多了,Sherlock很享受这个,不过并没有到那种非要精确描述有多享受的程度。“早上好。你应该多睡一会儿的,现在还早。”
“你起床了,”John解释道。
Sherlock有点生气,“你不需要……迁就我。”
“我没有迁就你,”John否认,“没有你的床很冷。我睡不着。”
Sherlock对是否相信这个解释天人交战了一番。“噢,”他最终说道,“对不起。你想让我回到床上去吗?”
“不用啦。我们可以开始新的一天了。我要好好学习天文学知识呢。”
“我想今天我们可以去城里,”Sherlock说,小心翼翼地组织着用词。
John沉默了一会儿。“真的?”
“是的。我们需要牛奶。你知道这六个月来我喝到的红茶有多难喝吗?我不要再喝了。”
John又沉默了一会儿。“我可以出去买牛奶。”
“这不可能,”Sherlock说。
John从Sherlock的肩膀上抬起头来,在椅子上转过身子与他面对面,“Sherlock——”
“我不会让你离开我的视线,John Watson,”Sherlock打断了他的话。
John仔细地研究着他的表情,就像他是个鲜血淋漓需要特殊治疗的病人,Sherlock痛恨这样。然后John点点头。“但如果我今天没有时间学习的话就不要期待我能知道新的星座。”John警告他。
Sherlock笑了,他的心脏又在胸膛里膨胀了,但那很好,那意味着他的世界一切正常。
***


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 233回复贴,共7页
  • ,跳到 页  
<<返回神探夏洛克吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示