雷州话吧 关注:1,431贴子:15,663

雷州话入门级教学贴1(01/03)

只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
最重要的不是去说去计划,而是我动手了我去做了。
1.此次这个贴先发简单的会话句子,接著发词语,然后再针对拼音去解说。
2.每发完100楼则另外开主题贴,并写主题“教学贴2”类似排下去。
3.关於专题性较强的,例如拼音,则另外开贴或者并附上链接。
4.现在的拼音我采用老震的仿普通话方案,第一声标1(调值22或1),第二声标2(调值24),第三声标3(调值21),第四声标4(调值42),第五声标5(调值55和或5),第六声标6(调值33)


来自Android客户端1楼2015-03-01 23:58回复
    新的一年,我先祝福大家:
    新年快乐[sieng2-6 hi1 kuai3 log5],
    阖家幸福[hab1 ge2 hing3 hog5],
    万事如意[vang2 su6 yi1 i3],
    大吉大利[dua2-6 gieg5 dua2-6 li6],
    身体健康[sieng2-6 ti3 gieng2-5 kang2] ,
    工作顺利[gong2-6/gang2-6 zog5 sung6 li6],
    心想事成[sim2-6 siang4 su6 zia1]。


    来自Android客户端2楼2015-03-02 00:23
    收起回复
      我先声明下:楼主发音用的是湖光镇(麻章区下辖的中心镇)的音色,也是标准音代表,基本是作为湛江市辖区及遂溪部分地的代表。如有多音或不同读法,欢迎大家在子层里补充上,并且标注你的属地,以易区分。


      来自手机贴吧3楼2015-03-02 10:09
      回复
        越听越像我这边的,不过听得出雷州话被白话影响到的部分字


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-03-02 22:48
        收起回复
          一是不是还有另一种读法


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-03-02 23:16
          收起回复
            恭喜发财,红包掠来。[gong2-6 hi4 huag5 cai1,hong1-6 bau2 nia6 lai]。
            绑相带[bag1 sio2-6 dua3]即是绑红包[hong1-6 bau2]。
            去村[ku3-5 cui2],也就是去(啊)亲情[cieng2-6 zia1]迹[zia5]。
            回(啊)外家[dui4 vua2-6 ge2]。
            可能是红包[hong1 bau2]变调红包[hong6 bau2],也有可能根本就是封包[hong2 bau2]变调成封包[hong6 bau2],因为红字没必要采用文读。


            来自Android客户端6楼2015-03-02 23:48
            收起回复
              @承诺12k @李阿坤坤 试试手打能不能at


              来自Android客户端8楼2015-03-03 00:24
              收起回复
                哈哈,好好玩


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-03-03 00:28
                收起回复
                  拜神,放炮,香宝烛炮,鱼虾蟹蛤铜钱匏芦


                  来自Android客户端13楼2015-03-04 23:55
                  回复
                    我补祝大家元宵[ngieng1 siau2]快乐。X 估子[bang2-6 geu4 gia4],X估子即是猜谜语


                    来自Android客户端15楼2015-03-06 23:54
                    收起回复
                      X 钱:赌钱。
                      X 鸡X 毛:杀鸡拔毛。
                      X 人种西瓜:


                      来自Android客户端16楼2015-03-07 23:59
                      收起回复
                        妇女节快乐。
                        X X [za6 beu2]:男孩子。
                        X X [za6 veu4]:女孩子,女儿。
                        女婆[ni6 po1]:妇女。结婚了的或有一定年纪的女人。
                        X X [gong6 dia2]:男人。


                        来自Android客户端17楼2015-03-08 23:34
                        收起回复
                          起床,浪喙,洗面,食糜,食饭,冲凉,洗头颅,洗衫裤,瞌觉


                          来自Android客户端18楼2015-03-09 23:59
                          收起回复
                            上班,下班,加班,休息,放假。
                            上课,下课,放学,留堂,拖堂,放假,散学,寒假,暑假,寒假作业。


                            来自Android客户端19楼2015-03-11 23:58
                            回复
                              语文,数学,英语,
                              政治,历史,地理,
                              物理,化学,生物,
                              音乐,美术,体育,
                              劳动。


                              来自Android客户端20楼2015-03-12 23:51
                              回复