二楼留空

13-12-18《Little Traveler》
作词：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
编曲：ジミーサムP
呗：初音ミク
砂漠(さばく)に沈(しず)む夕阳(ゆうひ)に想(おも)う
风(かぜ)を缠(まと)った君(きみ)の影(かげ)
瞬(まばた)きはじめる星(ほし)に愿(ねが)う
「もう一度(いちど)、魔法(まほう)をかけて」
何処(どこ)へ消(き)えた？
きっとこの空(そら)の何処かで…
星を砕(くだ)く木(き)には水(みず)を
想いを砕く蔷薇(ばら)に爱(あい)を
君がいま笑(わら)うなら
もう何(なに)も何も要(い)らない
砂漠に沈む夕阳に想う
君が残(のこ)したあの言叶(ことば)
静(しず)まりかえる星に愿う
「もう二度(にど)と、魔法を解(と)かないで」
ぼくが见(み)える？
きっと涙(なみだ)を流(なが)したままで…
星を砕く木には水を
想いを砕く蔷薇に爱を
君がいま笑うなら
もう何も要らないんだ
さあ息(いき)を吸(す)い込(こ)んで
その场所(ばしょ)を目指(めざ)して
响(ひび)け
ぼくはまた空を见るよ
君の居(い)る空を见るよ
たとえ「大切(たいせつ)なものは、目に见えない」としても

小小旅人
翻译：堤风
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
怀念著那落日沙漠中
kaze wo matotta kimi no kage
你那被风缠绕著的影子
mabataki hajimeru hoshi ni negau
对著开始闪烁的星星许愿
「mou ichido , mahou wo kakete」
「请再施展一次魔法吧」
doko e kieta ?
你去了哪里呢？
kitto kono sora no dokokade ...
一定在这片天空的某处吧…
hoshi wo kudaku ki niwa mizu wo
为弄坏星星的树木灌溉
omoi wo kudaku bara ni ai wo
为使坏的蔷薇献上爱情
kimi ga ima warau nara
只要你能露出微笑
mou nanimo nanimo iranai
我什麼都不需要了
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
思索著那落日沙漠中
kimi ga nokoshita ano kotoba
你留下的那句话
shizumari kaeru hoshi ni negau
对著静静流转的星星许愿
「 mou nido to , mahou wo toka naide」
「请别让魔法再度解除」
boku ga mieru ?
看得见我吗 ？
kitto namida wo nagashita mamade ...
一定是泪流满面的样子吧…
为弄坏星星的树木灌溉
为使坏的蔷薇献上爱情
只要你能露出微笑
mou nanimo ira nainda
我真的什麼都不需要了
saa iki wo sui konde
来吧，深吸一口气
sono basho wo mezashite
向著那地方
hibike
呼喊吧
boku wa mata sora wo miruyo
我会一直看著天空
kimi no iru sora wo miruyo
会一直看著有你在的这片天空
tatoe「taisetsu na mono wa , me ni mienai」toshitemo
即使「真正重要的东西，眼睛是看不到的」

14-01-19《WAVE》
作词：niki
作曲：niki
编曲：niki
呗：Lily
翻译：kyroslee
间违（まちが）えて宇宙（うちゅう）终（お）わって
ma chi ga e te u chu u o wa tte
宇宙因为一个错误而终结了
青信号（あおしんごう）はいつも通（どお）り
a o shi n go u wa i tsu mo do o ri
通行的灯号一如往常的
飞（と）んでまた止（と）まってまた飞びそうだ
to n de ma ta to ma tte　ma ta to bi so u da
又再停止传播 然后又再 像要传播开去似的
ココロコネクト　古代人（こだいじん）と恋（こい）した
ko ko ro ko ne ku to　ko da i ji n to ko i shi ta
连接心灵　与古代人恋爱了
妄想（もうそう）コレクト　化石的（かせきてき）なロマンス
mo u so u ko re ku to　ka se ki te ki na ro ma n su
用妄想补正　化石方面的浪漫
はぁ…梦（ゆめ）に踊（おど）るの
haa　yu me ni o do ru no
哈...在梦中跳舞吧♫
月（つき）の明（あ）かりが　仆（ぼく）を包（つつ）んで
tsu ki no a ka ra ga　bo ku wo tsu tsu n de
月亮的光芒　将我包围起来
鸣（な）り响（ひび）く音（おと）　カラダを饮（の）み込（こ）んでいく
na ri hi bi ku o to　ka ra da wo no mi ko n de i ku
呜响的声音　将我的身驱吞没
もう恐（おそ）れることを　感（かん）じないくらいの
mo u o so re ru ko to wo　ka n ji na i ku ra i no
已经不再　感到恐惧了
眩（まぶ）しさに今（いま）ココロを狙（ねら）われているの
ma bu shi sa ni i ma ko ko ro wo ne ra wa re te i ru no
此刻内心　正被这耀眼光芒　瞄准着
回る回（まわ）る世界（せかい）は
ma wa ru ma wa ru se ka i wa
世界在回转着

（接上）
明日（あした）の声（こえ）が　仆を诱（さそ）って
a shi ta no ko e ga　bo ku wo sa so tte
明天的声音　诱导着我
鸣り响く音 ミライを涂（ぬ）り替（か）えていく
na ri hi bi ku o to　mi ra i wo nu ri ka e te i ku
呜响的声音　逐渐改写着未来
もう留（とど）まることを　许（ゆる）さないくらいの
mo u to do ma ru ko to wo　yu ru sa na i ku ra i no
已经不再容许　停滞不前了
眩しさに　今ココロを狙われているの
ma bu shi sa ni　i ma ko ko ro wo ne ra wa re te i ru no
此刻内心　正被这耀眼光芒　瞄准着
回る回る世界から　见える见える未来
ma wa ru ma wa ru se ka i ka ra　mi e ru mi e ru mi ra i
从这回转着　回转着的　世界　看到了　看到了　未来
らららーららーららー#×4
ra ra ra a ra ra a ra ra a
啦啦啦－啦啦－啦啦－

14-02-28《our let it be》
ぼくらのレットイットビー
作词：はりー
作曲：はりー
编曲：快晴P
呗：初音ミク
生(う)まれ変(か)われるのなら　目印(めじるし)になるから　巻(ま)いておこう
umare kawareru no nara mejirushi ni narukara maite okou
小指(こゆび)と小指の长(なが)い糸(いと)　ほどけない様(よう)に　结(むす)んどこう
koyubi to koyubi no nagai ito hodokenai youni musun dokou
夏祭(なつまつ)り　りんご饴(あめ)　雨降(あめふ)り空(そら)に　虹(にじ)が架(か)かる顷(ごろ)なの
natsu matsuri ringo amefuri sora ni niji ga kakaru goro nano
壊(こわ)れた感情(かんじょう)が　いつか　君(きみ)を消(け)していく
kowareta kanjou ga itsuka kimi wo keshiteiku
见(み)えなくなると　失(うしな)われる灯火(ともしび)
mienaku naruto ushinawa reru tomoshibi
でも　结んだ长い糸　ほどけ落(お)ちていないから
demo musunda nagai ito hodoke ochite inaikara
また　仆达(ぼくたち)は　出会(であ)う时(とき)が来(く)る　きっと
mata bokutachi wa deau toki ga kuru kitto

（接上）
ぼくら　大人(おとな)になったら　正义(せいぎ)のヒーローになるんだ
bokura otona ni nattara seigi no hi^ro^ ni narunda
地球(ちきゅう)の平和(へいわ)を守(まも)るのさ　探検(たんけん)しようぜ　おばけ屋敷(やしき)
chikyuu no heiwa wo mamoru nosa tanken shiyouze obake yashiki
でも本当(ほんとう)は　怖(こわ)くって
demo hontou wa kowakutte
泣(な)き虫(むし)　一绪(いっしょ)に居(い)たいだけ
naki mushi isshoni ita idake
明日(あした)も晴(は)れて　空を　青(あお)く照(て)らせば
ashita mo harete sora wo aoku teraseba
ぼくらは　ここに　秘密基地(ひみつきち)を作(つく)ろう
bokura wa kokoni himitsu kichi wo tsukurou
そして　探検しよう　雨ならゲームをしよう
soshite tanken shiyou ame nara ge^mu wo shiyou
そんな时间(じかん)が　ずっと　続(つづく)くはずだったんだ　そう
sonna jikan ga zutto tsuzuku hazu dattanda sou
悪者(わるもの)は　仆だった　逃(に)げたのは　仆だ
warumono wa boku datta nigeta nowa boku da
嘘(うそ)じゃない　本当の嘘つきだ
uso janai hontou no usotsuki da
花束(はなたば)に　包(つつ)まれて　目(め)を瞑(つぶ)る君は
hanataba ni tsutsuma rete me wo meiru kimi wa
安(やす)らかに　清(きよ)らかに　眠(ねむ)っていたんだ
yasuraka ni kiyoraka ni nemutte itanda

（接上）
壊れた感情が　いつか　君を消していく
kowareta kanjou ga itsuka kimi wo keshiteiku
失うまえに　消えてしまうまえに
ushinau maeni kiete shimau maeni
まだ　结んだ长い糸　ほどけ落ちていなかった
mada musunda nagai ito hodoke ochite inakatta
きっと　仆达は　出会う时が来る　きっと
kitto bokutachi wa deau toki ga kuru kitto
请允许我郑重吐槽一下这该死的字数限制

14-03-18《初恋的绘本》
初恋の絵本
作词：チョリスP?フェルナンドP（HoneyWorks）
作曲：チョリスP?フェルナンドP（HoneyWorks）
编曲：チョリスP?フェルナンドP（HoneyWorks）
呗：halyosy
出会(であ)ったのはいつだっけ？
何年前(なんねんまえ)の春(はる)だっけ？
静(しず)かだけどいつも笑(わら)ってる人
クラスは离(はな)れてだから
きっかけを探(さが)してまうよ仆(ぼく)は
话(はなし)したのはいつだっけ？
仆が声(こえ)をかけたんだっけ？
いつの间(ま)にかくだらない话して
冷（ひ）やかされちゃって変(へん)な距离感(きょりかん)
君は冷静（れいせい）だけど
でもね　知(し)ってる？
残(のこ)り10cmの勇気(ゆうき)があったなら
「未来」(きょう)が変(か)えれたんだろう
もっと思(おも)い误魔化（ごまか）さず伝（つた）えたなら
届(とど)いてた　はずたろ！
..music..
好(す)きだよ！　好きでしょ？
笑颜(えがお)ばかりの分(わ)からず屋(や)
今(いま)も思い出(だ)すの
このページも　あの时(とき)のページも
仆らの初恋(はつこい)でした
「秘密(ひみつ)だよ」
君の长(なが)い物语(ものがたり)の中(なが)に仆は
少(すこ)しでもいられたかな
君と仆との物语が少しだけ
重(かさ)なっててほしくて！
今はもう子供(こども)じゃないけれど
素敌(すてき)な　恋と思い出(で)の本(ほん)を闭(と)じたら键（かぎ）をかけて
残り10cmの勇気があったなら

初恋的絵本 another story
初次相遇是什么时候？
是多少年前的春天？
文文静静却一直微笑着的女生
正因早已离开班级
我才会继续寻找时机哟
初次说话是什么时候？
是我开口打的招呼吧？
不知不觉中就变得常聊闲天
渐渐冷淡下来的奇怪的距离感
虽然你看起来很冷静
但是你 是知道的吧？
如果有残留10cm的勇气的话
就能改变“未来”了吧
如果能直截了当地传达给你更多感情的话
一定可以 告诉你的！
喜欢你喔！是喜欢吧？
不知为何露出笑容的家伙
现在回想起来
这页回忆和那时的那页回忆
正是我们的初恋
「是秘密哟」
在你的漫长物语中的我
有没有稍稍立足过呢
就算只有一点
也想和你我两人的物语重合啊！
可现在已经不是孩子了
如果要将美妙的恋爱和回忆的本子关闭的话 就用钥匙锁上吧
如果有残留10cm的勇气的话

14-08-31《败北的少年》
败北の少年
败北的少年
作词：kemu
作曲：kemu
编曲：kemu
呗：GUMI
翻译：kyroslee
ぶつかって　逃(に)げ込(こ)んで
横冲直撞　匆忙逃跑
butsukatte nige konde
仆(ぼく)はいつしか　ここに立(た)ってた
在不知不觉间　我就站在这裏了
boku wa itsushika koko ni tatteta
谁(だれ)もが憧(あこが)れるヒーローに
谁也都　憧憬着的英雄
daremo ga akogareru hi^ro^ ni
なりたくて　でもなれなくて
我想要成为那般的人　但却无法成功
naritakute demo narenakute
これぐらいじゃ　届(とど)かないこと
仅是如此　是无法成功的
kore guraija todokanai koto
分(わ)かっていたのに
明明是心知肚明的
wakatteita noni
败北(はいぼく)の少年(しょうねん)　现実(げんじつ)を讴(うた)え
败北的少年　歌颂现实
haiboku no shounen genjitsu wo utae
あんな风(ふう)に空(そら)は飞(と)べやしないんだ
无法那般在空中飞翔
anna fuu ni sora wa tobeyashi nainda
こんな夜(よる)に　意味(いみ)があるなら
假若这般的黑夜　有着它的意义的话
konna yoru ni imi ga aru nara
仆らは地(ち)を这(は)う
我们在地上匍匐前进
bokura wa chi wo hau
耳鸣(みみな)りが　こだまして
耳呜声　回响不绝
miminari ga kodamashite
仆に　奇迹(きせき)が　问(と)いかけるんだ
奇迹　向我　寻问
boku ni kiseki ga toikakerunda
「君(きみ)の梦(ゆめ)　憧れたヒーローに
「你想要成为　憧憬已久的英雄这梦想
「kimi no yume akogareta hi^ro^ ni
今(いま)すぐ　させてあげよう」
此刻　让我来实现它吧」
imasugu sasete ageyou」

（接上）
饴(あめ)みたいに　差(さ)し伸(の)べられたって
即便像糖果一样　向我伸来
ame mitai ni sashi noberaretatte
嬉(うれ)しくないんだ
我也不感到丝毫高兴呀
ureshiku nainda
败北の少年　存在(そんざい)を讴え
败北的少年　歌颂存在
haiboku no shounen sonzai wo utae
君みたいに眩(まぶ)しくはなれないけど
虽然无法变得像你那般光彩夺目
kimi mitai ni mabushiku wa narenai kedo
こんな夜に　意味があるなら
假若这般的黑夜　有着它的意义的话
konna yoru ni imi ga aru nara
仆らは地を这う
我们在地上匍匐前进
bokura wa chi wo hau
まだ地を这う
仍在地上匍匐前进
mada chi wo hau
鼓动(こどう)を知(し)って　息(いき)を吸(す)い込んで
理解到自己的心跳　深深吸了一口气
kodou wo shitte iki wo sui konde
「仆は远虑(えんりょ)するよ」
「你的好意我心领了」
「boku wa enryo suruyo」
败北の
败北的
haiboku no
败北の少年　平凡(へいぼん)を讴え
败北的少年　歌颂平凡
haiboku no shounen heibon wo utae
あいにくと神(かみ)は信(しん)じないタチで
偏巧在不信有神的人们之间
ainiku to kami wa shinjinai tachi de
すれ违(ちが)いの　物语(ものがたり)よ
擦身而过的　故事啊
sure chigai no monogatari yo
さよなら
永别了
sayonara
败北の少年　现実を讴え
败北的少年　歌颂现实
haiboku no shounen genjitsu wo utae
仆らは泥(どろ)を这い蹲(つくば)るもの
我们是败倒在泥沼上的人们
bokura wa doro wo hai tsukubaru mono
こんな夜も　爱(いと)しいから
这般的黑夜　也都叫人心爱呢
konna yoru mo itoshii kara
仆らは地を这う
我们在地上匍匐前进
bokura wa chi wo hau
ただ地を这う
仅在地上匍匐前进
tad

14-11-28《共犯者》
共犯者（きょうはんしゃ）
kyouhansha
同犯者
作词：カラスヤサボウ
作曲：カラスヤサボウ
编曲：カラスヤサボウ
呗：镜音リン
翻译：黑暗新星
ボタン一（ひと）つで消（き）える幻想（げんそう）　白昼（はくちゅう）、ビルは吹（
ふ）き飞（と）んで
botanhitotsudekierugensou　hakuchuubiruwafukitonde
因为一个按钮消失的幻想　白昼，高楼大厦被吹飞
ほら、世界（せかい）は恋（こい）に落（お）ちた
horasekaiwakoiniochita
看吧，世界陷入了恋爱之中
最后（さいご）の导线（どうせん）に火（ひ）がついて　君（きみ）はどんな歌（うた）
を歌う？
saigonodousennihigatsuite　kimiwadonnautawoutau
点燃最后的导线　你在唱著怎样的歌？
今（いま）、世界（せかい）は君（きみ）の口（くち）からこぼれてはゆれる
imasekaiwakiminokuchikarakoboretewayureru
现在，世界正在你口中摇摇欲坠
澄（す）み切（き）った目（め）の奥（おく）に时限式（じげんしき）の景色（けしき）
sumikittamenookunijigenshikinokeshiki
在清澈的眼睛深处是定时式的景色
3（さん）2（に）1（いち）で全（すべ）てが终（お）わるその前（まえ）に
sanniichidesubetegaowarusonomaeni
在321之中一切都将结束　而在那之前
空想（くうそう）の都市（とし）の空（そら）を爆破（ばくは）して
kuusounotoshinosorawobakuhashite
将空想都市的天空爆破
未来（みらい）なんて描（えが）いたら仆（ぼく）ら、まるで共犯者（きょうはんしゃ）
だ！
mirainanteegaitarabokuramarudekyouhansha da！

（接上）
若是去描绘什麽未来的话，我们简直就像同犯一样！
非常（ひじょう）阶段（かいだん）飞（と）び降（お）りてそのままさ
hijoukaidantobioritesonomamasa
就那样从防火楼梯纵身跃下
君（きみ）の手（て）を引（ひ）いて逃（に）げるんだ　もっと、もっと、もっと
kiminotewohiitenigerunda　mottomottomotto
牵起你的手逃走　更加、更加、更加
ねぇ、仆（ぼく）らこのままどこまで行（い）けるだろうか？
neebokurakonomamadokomadeikerudarouka
呐，我们就这样下去能够到达何处呢？
别世界（べっせかい）の果（は）てまで来（き）たら続（つづ）きを闻（き）かせて
bessekainohatemadekitaratsuzukiwokikasete
若是到达了其他世界的尽头的话就将后续说给我听吧
怪獣（かいじゅう）めいた最终回（さいしゅうかい）が君（きみ）をさらっていく
kaijuumeitasaishuukaigakimiwosaratteiku
怪兽一般的最终回将你夺走
そんな悲（かな）しい终（お）わりなんて今（いま）はいらない！
sonnakanashiiowarinanteimawairanai
那样悲伤的结局现在不需要了！