我穿上大衣在小镇四处转
意料之中，损害很严重，灵龟造成的影响肉眼可见
那招熟悉的战争踩踏造成的损害痕迹也格外清楚
走着走着，我便到了熟悉的店
还好，这里依然坚挺
看不出什么损害，建筑物如平常一样运作着。
我走进店内，老爹的店
[欢迎]
[看到你安全真是太好了]
[这声音…小哥，是你吗?]
我脱下头巾和大衣问候老爹
太好了，看来老爹没眼残
[你为什么要穿着这么可疑的大衣？]
[我不想引人注目]
[好吧，现在出名了啊，小哥]
嗯，这就是我现在最麻烦的问题
我不像树，当人们骄傲的叫出我的名字时，我顿时虎躯一震
我不认为受欢迎是坏事，但被这里的人感到骄傲完全没有使我感觉良好
再者现在，我有太多不得不去干的事了，我不能浪费时间去应付那些群众
[也是，我想你不一会就会因被人群包围感到恼怒]
[在外面看上去，这店没怎么受到灾害影响]
[几乎吧，我可是有能赶走所有接近的怪物的能力]
[那可真是了不起的能力啊]
[我可是看到了啊！你站在那个怪物的脖子上然后突然开始屏气不动，
不过之后有个大东西从地上冒出来杀了那只怪物]
[你竟然看到了？]
我认为在被怪物群中有闲暇去注意这点简直是个壮举
老爹是有多少逆天天赋啊
我真不想再找到一个
[我那是在战场，所以才能目击到那个—你的力量]
[我明白了。话说老爹，你几级了]
[我放弃做冒险者是有很多复杂的原因。不要强人所难啦]
(译：又是一个膝盖)
我的疑问被搁浅了。真的，他究竟多少级了？
看起来最少转职过一遍，有足够能力对付平均数量的灵龟眷属
…最少70，应该
[自从你初次到访这里到现在已经经历这么多了啊。当我第一次
看到你时候，我根本想不到你有能力去改变这个世界]
[同感啊]
我随意应付老爹两句，他真的帮了我很多
老爹有意识地看向我
[今天只有你一个吗？]
[嗯]
[发生什么了？]
[拉芙塔莉雅忙着干别的事，莉西亚和菲萝去狩猎了]
[那你过来干什么呢，小哥？]
[城塞受损严重，所以现在正注入所有人力去帮助重建
因此，女王的武器提供处被迫关闭了]
[我认为这里面没有选择的权利啊]
[是啊]
我现在想不到让他为我做什么东西。现在，我认为我应该听听他的建议
可能我之后会有什么需要。我将不得不去思考。
[店里的运营状况怎样？]
[如此大规模的灾难刚刚发生，谁都渴求着武器]
[所以大赚一笔咯]
[没错，我卖得店里几乎都要空了]
[这不好吗]
[好是好，但…人们买我的武器不是因为喜好而是恐慌……这令我感到些许忧伤]
没办法，小镇几乎被毁，没有特长的人们渴求着武器并不奇怪
这就像是，人们收到天启，疯狂地装备自己以提高自己的生存机会
就我看来，就像刚被洗劫一番后，往积极的方向去想一样。
[今天就这样吗]
[啊，还有那个…]
我纠结着和不和他说关于装备新奴隶的事
女王已经收到我的报告，所以我现在应该能在军队中拿到些二手装备，但拿太
多会给后勤带来麻烦，特别是在现在这种灾难时期
这些素材很重要。我可不想冒险用在二手货上
改良品种和维护领地也很重要。好吧，我应该先告诉老爹这个情况。
[我从女王那里得到领地了，然后我希望在那开始我的买卖]
老爹在提供装备方面以及其他方面会带来极大帮助。我将会试着雇佣他
[那么我要干嘛呢？]
[我之后会告诉你]
万事待兴，铁制品最为重要
这正好，我很信赖老爹的能力。我能寄望于他的装备。
[虽然我很感谢你的邀请，但是我有着这间店啊…]
[我知道，我不会去强迫你干什么。也许…我会送
谁过来做你的弟子。]
[啊，所以这是…我明白了小哥…即使我的能力不是最牛的
，我也会尽全力训练任何一个你托付给我的人]
很好，我已经得到许可了。
如果我有受过一定训练的奴隶，我就能拜托老爹训练他。
然后，我就得去买装备了。我也不想让老爹无偿劳动
[别那么谦虚，我相信你的技术]
[哈，我尽力去兑现你的期望吧]
[然后……对了，你有其他商店的什么消息么]
[额，是有。魔法商店崩塌了…那在主街道，也就是灵龟攻击的路径上]
[店主没事吗]
[没事，店主秒逃了。问题是店没了，她现在正在 Ryut村 避难]
[原来如此…]
[药店就变得很忙了]
[在灾难中受伤的人很多，那么店里当然兴旺了。]
[就是你说的那样吧。但服装店就冷清了]
唔姆…所以我认识的人都没去死吗
那我就不用用自己双脚走遍小镇去一一去调查了
[好吧，那么我也要开始买卖了，替我转达其他店主。我的领地是…]
我告诉老爹我领地的位置，也告诉他村庄会成为我的主要贸易地。
现在，Sheild（就是这里的地名，我忘了，我该死………）
的英雄很受欢迎。应该会有写人愿意入队。
如果之中有能让我足以信赖及托付的人就最好了。
毕竟村庄离城塞并不特别远。（译：意思感觉是尚文不想再撞见坑货们？也可能就是我译错= =）
[收到收到~毕竟所有人都担心你。小哥啊，应该有些人会愿意追随你]
[我欠这里的人很多，所以我会给这里优先交易的权利。老爹，如果你
想跟来，我随时欢迎]
[知道了知道了]
之后，老爹随便回避掉话题。然而他的热视很是严肃
[你还有什么要问的，不是吗]
[看得出来吗]
[小哥，你每次来都带着一大堆问题啊]
[原来如此…]
我是不太想秀出来…我脱掉大衣然后展示我的铠甲
老爹摆出一幅看穿了一切的表情
[那是场激战啊，它好好交差了啊]
野蛮人铠甲上刻着严重的伤痕。当然防御也相当的减了poi
自动修复也完全没反应，我想知道这还能不能用，就拿来给老爹看
[核心坏了，但…其他部分没什么问题]
[能修好吗？]
[额…看上去是回天乏术了，不过…要看素材吧，不过这里也会有所开销]
[这样吗]
[你还需要定制么？我便宜收购到了灵龟的素材哦]
他们多得根本用不完吧。
看来好的素材都给我了。但灵龟仍然还有很多素材去提供给镇民的样子。
[我货进太多了。所以你只要付少少钱，我就会塞满材料给你]
[这样真的好吗？]
[别担心，如果这是你的要求，我会全力以赴。而且我也想用未知素材做实验]
[…]
老爹对着我很慷慨…貌似从以前开始就是这样。
他的技术也到了我予以尊敬的地步。老实说，我真的很想他来我的地方工作。
现在我的领地只处在起跑阶段。当我把一切弄得差不多后，再来邀请老爹吧。
[好吧，就顺序上说，我会先做好铠甲…然后才是盾。你就没必要在盾上费钱了。]
[嗯，最坏的情况，就是我只是去复制一下，然后再卖掉原物]
[现在你明白了。好了，把铠甲留着这里吧]
[了解]
我脱下残破的铠甲递给老爹
[置于核心部分，我想你应该留着]
[这样真的好吗？]
[我之后才会嵌入核心。你可以在那时候再付费]
[谢了]
[小哥，你等着铠甲的时候想去干嘛呢]
[我想我会从城里借一个二手货。或者穿玩偶服吧]
玩偶服附加了很多有用的特色性能，只希望外表再变得稍微…
从莉西亚看上去有着奇怪的吸引力，不过…我毫无感觉
[不管怎么说，就交给你了]
[收到！]
我和老爹的谈话告一段落。我穿上大衣离开了店

不错不错

131没先端出来⋯不过还是辛苦了

三楼不错

「肃然起敬」，别打错了。。

欢迎进入盾勇翻译群415581693...撞坑了..

就是容易撞坑 所以我第一次翻才会跳到205 结果还是撞到幸好对方让坑

忽然脑补那个是也影露出脸就是老爹=w=||

加油哦

一直感觉老爹和盾勇有基情

楼主你卖萌了，poi～

现在，Sheild（就是这里的地名，我忘了，我该死………）
的英雄很受欢迎。应该会有写人愿意入队。
如果之中有能让我足以信赖及托付的人就最好了。
毕竟村庄离城塞并不特别远。（译：意思感觉是尚文不想再撞见坑货们？也可能就是我译错= =）
===
大概翻的英文版? 内容都错了...原文是
今は盾の勇者ブームが起こっている。新たな事业を広げるなら乗ってくる奴も多いだろう。
そういう奴等の中で信頼できる者を人选して、伸ばせば利益を上げられる。
俺の领地は城下町も距离的にある程度近いしな。
大意是现在正值盾勇所引起的繁荣期,有很多人想乘此拓宽事业....
可以在里面选出可以信赖的人借此大赚一笔.
毕竟领土和城下町还是挺近的....

大神……大神出现了！