こんばんは。
晚上好。
日本アカデミー赏新人俳优赏、和希と春山でいただきました。
和希和春山的角色拿到了日本奥斯卡新人演员奖。
憧れの先辈达がいると、ちゃんとしなきゃと気持ちが焦ってしまいます。
家に帰って录画をチェックしていたのですが、最初入ってきた时の私のぶすくれ颜…。
どんな颜してんの？！
とびっくりしました。
紧张しすぎて无表情に。
当时有很多憧憬的前辈在场，想到要好好表现而很不安。
回到家之后看了颁奖时的录像，最初入场时我好似不满的表情...
“到底我在做什么表情啊！”
被自己惊到了。
因为太紧张而面无表情。
そして、西田俊行さんに暖かい言叶をかけていただいてとても嬉しかったです。西田さんの虹をつかむ男が大好き！あんな喜剧で共演したい。顽张らなきゃ。
然后，西田俊行桑给了我温暖的问候非常开心。特别喜欢西田桑的《抓着彩虹的男人》。想一起演那样的喜剧。必须要努力了。
懐かしい方达にもお会い出来て嬉しかったです。
也见到了很多怀念的人，很开心。
赏をいただけたのは、映画馆に见に来てくださった皆様のおかげだと、心から感谢しています。
改めてお礼を申し上げます
。ありがとうございました。
それでは、また。
能得到这个奖，全靠了能来电影院观看的各位，从心里表示感谢。
再一次表示敬意。
非常谢谢。
那么，再会。
♪
晚上好。
日本アカデミー赏新人俳优赏、和希と春山でいただきました。
和希和春山的角色拿到了日本奥斯卡新人演员奖。
憧れの先辈达がいると、ちゃんとしなきゃと気持ちが焦ってしまいます。
家に帰って录画をチェックしていたのですが、最初入ってきた时の私のぶすくれ颜…。
どんな颜してんの？！
とびっくりしました。
紧张しすぎて无表情に。
当时有很多憧憬的前辈在场，想到要好好表现而很不安。
回到家之后看了颁奖时的录像，最初入场时我好似不满的表情...
“到底我在做什么表情啊！”
被自己惊到了。
因为太紧张而面无表情。
そして、西田俊行さんに暖かい言叶をかけていただいてとても嬉しかったです。西田さんの虹をつかむ男が大好き！あんな喜剧で共演したい。顽张らなきゃ。
然后，西田俊行桑给了我温暖的问候非常开心。特别喜欢西田桑的《抓着彩虹的男人》。想一起演那样的喜剧。必须要努力了。
懐かしい方达にもお会い出来て嬉しかったです。
也见到了很多怀念的人，很开心。
赏をいただけたのは、映画馆に见に来てくださった皆様のおかげだと、心から感谢しています。
改めてお礼を申し上げます
。ありがとうございました。
それでは、また。
能得到这个奖，全靠了能来电影院观看的各位，从心里表示感谢。
再一次表示敬意。
非常谢谢。
那么，再会。
♪
星龍🐲
