【动画】高良君又去配音了

这次是浮世绘的故事

〔映画.com ニュース〕　俳优の松重豊が、原恵一监督の最新作「百日红 Miss HOKUSAI」でアニメーション作品の声优に初挑戦することがわかった。担当するのは、主人公・お栄の声优の父亲であり师匠でもある天才浮世絵师・葛饰北斎役。松重のほか、滨田岳、高良健吾、美保纯、清水诗音ちゃん、筒井道隆、麻生久美子、立川谈春の参加も発表された。
　江戸风俗研究家で文笔家、漫画家の故杉浦日向子氏の漫画「百日红（さるすべり）」をもとに、女浮世絵师・お栄が父・北斎や仲间たちとともに自由阔达（かったつ）に生きる姿を、江戸の四季を通して描く。お栄役の声优には女优の杏が决定しており、松重とは3度目の父娘役での共演を果たす。
　松重の出演作の中でもテレビドラマ「ありふれた奇迹」での演技が特に印象に残ったという原监督は、「制作の初期段阶で、松重さんの声が北斎の声に闻こえてきた」とオファーの理由を说明。一方の松重は、「子どもに小さい顷から『クレヨンしんちゃん』を见せていましたが、その中でも映画的なセンスがおもしろいと思ったのが原监督の作品でした」と语り、「俳优としてはなかなかない机会なので、小跃りするくらい嬉しかったです」と原监督とのコラボレーションを喜んだ。
　今回アニメの吹き替えに初挑戦した松重は、「娘の视点から描かれている北斎を、原作の絵にあるような茫洋とした感じで、作りこまずに北斎の大きさみたいなものを表现したいと思い演じました」と述懐。原监督も「思った通り北斎の声にばっちりはまっていました」とコメントを寄せた。
　そのほかの主要キャストでは、原监督初の実写映画「はじまりのみち」に続いての参加となった滨田が浮世絵师の池田善次郎役、「カラフル」で主人公の母亲の声优を努めた麻生が花魁の小夜衣役を担当する。高良は歌川国直、美保はこと、诗音ちゃんはお犹、筒井は岩洼初五郎に声を吹き込んでおり、立川が万字堂役で自身初のアフレコに挑んだ。すでに収录は终了しており、原监督は「手ごたえを感じている」と语っている。
　また、完成前にも関わらず、フランス、イギリス、ベルギー、ルクセンブルグ、スイス、アイルランドの6カ国での配给も决定した。海外にも热烈なファンの多い原监督の最新作というだけでなく、いまなお世界を魅了する浮世絵と江戸の美を映し出す作品であることから国外からの注目度も高く、今后さらなる海外展开が期待できるという。
　「百日红 Miss HOKUSAI」は、5月9日から东京・TOHOシネマズ日本桥、テアトル新宿ほか全国で公开。