千与千寻吧 关注:147,360贴子:1,798,422
  • 4回复贴,共1

【千与千寻】《那个夏天》中文翻唱版

只看楼主收藏回复

歌词是我根据原文的翻译扩写的,词不达意的地方请望谅解
试听传送门:http://music.weibo.com/t/i/100119941.html
歌词:
作曲:久石让
中文填词:风华漫天(糖糖真的姓唐)
翻唱:风华漫天(糖糖真的姓唐)
蜿蜒过晴空的一条线
雪白的航迹在蓝色里绵延
就这样一直延续
仿佛就能触到明天
那若隐若现的呼吸浅浅
仍记得凉凉的风你微热的脸
未来很远总不免有些胆怯
却还会眷恋
你沉静的声音里
似有生命在跳跃
宛如盛夏的阳光
温暖而热烈
穿过树梢悄悄的
抖落在肩头摇曳
光阴零星点点
生命在此刻蔓延
不说再见
就让我
闭上眼睛
安然怀念
走过那年夏天的花瓣
还在随着风慢慢的飘散
平行的两条河流
跟着歌声在蔓延
渐渐在我的心里面浮现
仍记得凉凉的风你微热的脸
未来很远总不免有些胆怯
却还会眷恋
在这宁静光阴里
你的生命在跳跃
我一遍遍的呼唤
却无法相见
就让花瓣随着风
穿过苍白的指间
阳光依然热烈
夏天已走近完结
亲爱的啊
离开你
就剩下我
静静怀念
你沉静的声音里
似有生命在跳跃
宛如盛夏的阳光
温暖而热烈
穿过树梢悄悄的
抖落在肩头摇曳
光阴零星点点
生命在此刻蔓延
不说再见
就让我
闭上眼睛
安然怀念


1楼2015-02-26 22:17回复
    填词填的很好,唱的也不错,给赞一个!


    IP属地:北京2楼2015-02-27 08:11
    收起回复


      来自iPhone客户端3楼2015-02-27 13:41
      回复
        填词满分,话说lz唱得,我担心是不是快死了


        IP属地:广东6楼2016-11-05 14:30
        回复