【藤原红叶狩】
-
(相逢未细睹,倏忽不见如夜月,忽隐云雾间。)
(王命妇挽起她藤原袿袴唐衣裳,延腰褂上绘的紫藤宛如穗团绵延在地般,随她踯躅阑珊的步伐尔凋零在那些女藏人眼裏。手里紧紧攅著的,是她藤原家的衵扇,只因那扇面不曾启,裏面藏的青海波也不至於缭乱人眼。)
(这般的绮丽,皆不该是这季节尔存活的东西。)
(藤原氏望著远方几尺外的高台,在神无月的枫红下显得更加躁动不安。青空下旗帜翻飞如同她鬓间的额发,尔只待她转身,便成了眼前这番结局。)
(薄板垣帘下的人影轮廓尚不明晰,可只看这番阵仗,即使不听不闻,也晓得世上仅有天皇才配享这般殊荣尊贵,她已经久立许久,身上红叶袭的五衣压得肩头酸痛不止,因著那春柳般的长发不曾束起,除她以外,别人也难得窥视她眼中的慌乱。只见这藤原氏跪雨那帘幕前,手里的扇面未曾遮面,凝重的呼吸似乎不曾停止,半晌过后,她方才道:
"这番时候也慷慨邀妾前来,自然是——
承蒙厚爱。"
-
(相逢未细睹,倏忽不见如夜月,忽隐云雾间。)
(王命妇挽起她藤原袿袴唐衣裳,延腰褂上绘的紫藤宛如穗团绵延在地般,随她踯躅阑珊的步伐尔凋零在那些女藏人眼裏。手里紧紧攅著的,是她藤原家的衵扇,只因那扇面不曾启,裏面藏的青海波也不至於缭乱人眼。)
(这般的绮丽,皆不该是这季节尔存活的东西。)
(藤原氏望著远方几尺外的高台,在神无月的枫红下显得更加躁动不安。青空下旗帜翻飞如同她鬓间的额发,尔只待她转身,便成了眼前这番结局。)
(薄板垣帘下的人影轮廓尚不明晰,可只看这番阵仗,即使不听不闻,也晓得世上仅有天皇才配享这般殊荣尊贵,她已经久立许久,身上红叶袭的五衣压得肩头酸痛不止,因著那春柳般的长发不曾束起,除她以外,别人也难得窥视她眼中的慌乱。只见这藤原氏跪雨那帘幕前,手里的扇面未曾遮面,凝重的呼吸似乎不曾停止,半晌过后,她方才道:
"这番时候也慷慨邀妾前来,自然是——
承蒙厚爱。"