生日的那天笃纸在ameba上有发表一片文章,翻译什么不能看懂所有的也不保准都是对的。。。于是大家看原文吧XD【果梅】【最后有卖萌>///<】
华の30代
皆様、沢山のお祝いのお言叶、本当にありがとうございます。
髙坂笃志、本日で齢30になりました。
おっかしいですね。20才の顷に思い描いた30才はもっとしっかりしてたはずなんですが・・・(›´ω`‹ )ゲッソリ
もっと皆様の耳に仆の声が届いていて、
もっと皆様の心を打つお芝居をしていて、
もっともっと、お金持…いやいや。
とにかく理想には程远い30才です。
しかし、ここまで、理想に向かって顽张って来れたのはひとえに皆様のご声援があったからこそ。
お父さん、お母さん、事务所のスタッフさん、友人の皆様、日顷ご声援をくださる皆様、本当に本当にありがとうございます。
人は欲深いもので、20才の时は30才の色気が欲しいと思ってましたが、30才になった今考えると、20才の若々しさが、40才の落ち着きが欲しいと思ってます。
恐らく40才になったら、30才の若さと色気を、50才の渋味を求めるのでしょう。
だからこそ、今持ち合わせてるもので胜负しながら、理想の自分を追い続けていこうと思います。
人に迷惑を挂けない程度に。。。
なんか、よくわかんない文章になってしまいましたね。(´『‘)
すみません。
えーとー、えーとー、、、
人に迷惑、挂けないから、
応援よろしくね☆(^_-)-☆バチコーン
30代の仆、ようこそ!
30才になったし、「俺」も使ってこうかな。
30代の俺、ようこそ!!よろしくな!!
猫の日でもあるんだよ!ニャー。