一弦定音吧 关注:8,942贴子:52,711
  • 7回复贴,共1

【生肉慎点】この音とまれ 特别番外篇 b1

只看楼主收藏回复

ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ很久之前发过贴给汉化组问他们要不要图 结果到现在还没人来也没有汉化出
既然没汉化 发一下生肉出来看看也没关系吧
总之 慎点




IP属地:四川1楼2015-02-22 13:32回复


    3楼2015-02-22 18:56
    回复
      2025-07-17 00:45:51
      广告
      可爱的番外


      IP属地:浙江4楼2015-02-22 22:44
      回复
        渣翻一下
        P1
        特别番外篇~久远家的日常~
        不为人知的爱的隐私
        b1 理由
        (注:b是降半音符号,这里用作每一话的标题计数)
        衣咲:爱,你又在高冈君家蹭饭了吧?不觉得有点太厚脸皮了么?
        爱:还不是因为衣咲晚餐的时候总是不在家
        衣咲:没办法啊,因为有工作,总之因为我不在家就特意到别人家——…
        衣咲:啊…一个人吃饭很寂寞吧,抱歉抱歉
        爱:打飞你啊!!怎么可能会是这种理由!!
        P2
        b2 解决方案
        衣咲:嗯,但是不管说关系怎么要好,也不能总在别人家蹭饭呢,也要花伙食费
        衣咲:(没办法,为了可爱的侄子我衣咲大人就助一臂之力吧)
        衣咲:爱,明天晚饭你想吃什么?我衣咲大人早上就帮你做好,哼哼
        爱:真的么!
        爱:那么,我要吃饭团
        爱:…怎么了嘛,你那表情…
        P3
        b3 解决方案2
        衣咲:那种东西你自己也能做吧!难得帮你做点些更难做的东西啊!
        爱:没什么不好的吧!我喜欢吃饭团啊!
        爱:(难…难做的东西…)那,那么——
        爱:小熊饭团…?
        衣咲:你是幼稚园生吗?
        衣咲:真是的,到底有多喜欢饭团啊,什么嘛,小熊,还是说是在小瞧我吗?
        衣咲:啊…话说做好了他一个人吃会寂寞的吧……
        (注:纸上写着「和你最喜欢的小熊一起吃吧」 衣咲大人)
        爱:…衣咲好过分
        哲生:嗯
        P4
        b4 小熊饭团
        衣咲:啊,高冈君,抱歉,爱还在闹别扭吗?我做的有点太孩子气了
        哲生:不,他刚刚回去了,嘛,因为对于饭团他好像有些感情在呢——
        衣咲:诶?
        哲生:好像以前他笑着提到过爷爷为他做的小熊饭团
        衣咲:…这样啊…
        衣咲:下次也帮他加上点味增汤什么的吧
        饭团联系起来的回忆——…


        5楼2015-03-04 00:18
        收起回复
          谢谢搬运君的翻译档,闲逛捕到了番外剧场


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-03-04 20:40
          回复
            爱,下次叫里和帮你做吧


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2015-03-04 23:05
            回复