北京时间2月21日《迈阿密先驱报》报道，热火球迷担心的事情终于成为了现实，医生在经过详细的检查后最终确诊：热火前锋克里斯-波什的肺部存在血凝块，而这样的病症通常意味着一名球员的赛季提前报销。
　　现在波什仍然在当地医院住院观察，接受血液稀释助剂的治疗。虽然他现在的状态非常虚弱和疲乏，不过长期预后仍然是乐观的。目前仍不确定波什是否需要接受手术治疗。
　　过去几周时间里，波什一直都有疲倦之感，并且伴随着一些呼吸急促和胸腔疼痛，不过一直没有人担心问题有多严重。直到当地时间周四，他在训练中感觉不适被送回家中，之后入院检查才发现了事情的不妙。
　　就在上个月，布鲁克林篮网队的前锋米尔扎-泰勒托维奇刚刚被确诊患有和波什类似的病症(肺栓塞)，并因此宣告赛季报销。更早以前，克里夫兰骑士队的安德森-瓦莱乔也于2013年1月因为右侧肺部出现血凝坏而错过了剩余赛季的比赛。
　　波什的这次因病休战对于热火来说无疑是一个巨大的损失，本赛季他场均可以得到21.1分，排名全联盟第13位。如果他就此赛季报销，就意味着他和德维恩-韦德、鲁尔-邓以及哈桑-怀特塞德这套理论上热火队的最强阵容组合(交易德拉季奇之前)在一起一共只打了44分钟。
　　波什不在的日子里，老将尤杜尼斯-哈斯勒姆很可能会顶上首发大前锋的位置，而在本赛季之前的比赛里，他更多是以替补中锋的身份登场。热火队之前的替补大前锋肖恩-威廉姆斯已经在德拉季奇的交易中被送给了新奥尔良鹈鹕，虽然有消息称鹈鹕会买断他的合同，但按照NBA的规则，短期内热火也不被允许重新将他签回。
　　值得一提的是，迈克尔-比斯利对于重返热火表示了兴趣，但迄今为止，热火方面并未就此表态，也没有主动与之联系。除此之外，拉沙德-刘易斯、安德雷-布莱切是另外几位可能的选择，尤其后者，目前看来已经是市面上仅存最有实力的备选答案了。