恐惧兽和监视所是正确的翻译吧

求解是否正确

恐惧兽感觉略低端。霍拉是以恶魔为原型的，所以叫个什么魔比较好。

骇魔吧，这样意思和感觉都对的上，起始的翻译还是不错的，骇代表恐惧，魔代表恶魔。

╮(￣▽￣")╭ 要是官方就是正统的话三癞子可以成神了，那不知所谓的官译，
不过霍拉是以恶魔为名的读法，但是恐惧兽的话稍微不正确，霍拉不仅仅是制造恐怖，他们更多的时候是利用人的欲望来诱惑人类，所以称之为霍拉（以恶魔之名）比较妥当；
至于番犬所嘛，叫监视所的话不觉得有点儿别扭吗，监视谁，就表示自己高人一等，但是实际来说法爷和骑士们一直在对抗的几样东西之一就是傲慢，他们自喻守护者而非管理者，所以很正常的以汪星人为原型的骑士们的所属因该以番犬为名比较妥当，这样更加能体现他们守护者的立场

@台版dvd的翻译，恐惧兽

艾斯奥特曼和王牌奥特曼哪个好
高斯奥特曼和宇宙奥特曼哪个好
麦克斯奥特曼和极限奥特曼哪个好
杰斯提斯奥特曼和正义奥特曼呢？
维克利特奥特曼和胜利奥特曼呢？
盖亚奥特曼和大地奥特曼呢？

　　　　 感觉今天会有ultra happy的事发生
　　　

高达还是钢弹还是敢达