都是原著，，我只记得段誉在旧版很强，新版很弱，段誉在旧版练的是租哈神功，新版是北冥神功，，，旧版中的这个神功比北冥厉害，新版把段誉限制在那了。。

基本03版可以代表原著

97版第一集开头乔峰对慕容复原著里就没有

还有一点就是这里明显有一场弱化了丁春秋，就是慕容复在酒店里那段。原著里是慕容复略占上风就立刻跑了。这里变成全冠清加上游坦之和慕容复一起逼得丁春秋洒下毒药，然后翻窗户逃跑了。

我记得有几处:1、原著里虚竹破解珍笼棋局是得到段延庆的帮助，电视剧里是虚竹靠自己运气破解了棋局。2、乔峰段誉一群人上西夏凑热闹看选驸马，原著里阿紫是一同前去的，只是半路闹别扭，才赌气走掉。电视剧里是阿紫没跟着一起去，而且由游坦之陪着上灵鹫宫去了。

电视剧里，乔峰1人轻易打败丁老怪，慕容，游坦之。
原著里，放水的慕容复+游坦之两个人就可以让乔峰处于下风。丁春秋没跟乔峰打几下就跑去跟虚竹单挑了。
电视剧乔峰武功天下第一，原著里差一些。没有那么夸张。而且慕容复他们也非常厉害。

感觉97的剧情改的很好啊

97改动太多了，老仙一招秒玄难，游坦之吊打玄慈，扫地超级霸气，萧峰慕容复四大恶人第一集集团亮相等等。

我感觉最坑还是总是安排慕容公子与明王打架

http://pan.baidu.com/mbox/homepage?short=c1F5iJQ 要是链接失效，复制到别的帖子里再点开就好了

03版的演技差了不少感觉，97演技没得说，最新的天龙只能说狗屎

03胡军版比较接近原著