4月1日に27枚目のシングル「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE/次の角を曲がれ/The Middle Management~女性中间管理职~」(トリプルA面/曲顺未定)をリリースする。
4月1日发售,3A曲
「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」,作词:湘南乃风·SHOCK EYE、作曲是从テレビ朝日『musicるTV』的企画「ミリオン连発音楽作家塾」选拔出的KOUGA和SHOCK EYE的共同创作。
「次の角を曲がれ」,作词・作曲:中岛卓伟。
「The Middle Management~女性中间管理职~」つんく♂が作词担当。(老淳只作了词?)
原文地址:http://www.barks.jp/news/?id=1000112790
原文搬运:
℃-uteに湘南乃风・SHOCK EYE、中岛卓伟が楽曲提供

6月11日に结成10周年を迎え、同日に初の横浜アリーナ単独公演を开催する℃-uteが、4月1日に27枚目のシングル「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE/次の角を曲がれ/The Middle Management~女性中间管理职~」(トリプルA面/曲顺未定)をリリースする。
収录曲「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」は、作词が湘南乃风SHOCK EYE、作曲はテレビ朝日系『musicるTV』の音楽作家オーディション企画「ミリオン连発音楽作家塾」で选ばれたKOUGAとSHOCK EYEの共作。℃-ute结成から10年间歩みを共にした仲间たちを想い呗う1曲となっている。
もう1曲の「次の角を曲がれ」は、作词・作曲を事务所の先辈でもある中岛卓伟が担当。10周年を迎え、次のステップに进む℃-uteに向けて大切なメッセージを込めた曲。この曲は、2月14日に大阪・オリックス剧场で开催した<ハロー!プロジェクトコンサート2015春~DANCE MODE!~>にて初お披露目された。
そして「The Middle Management~女性中间管理职~」は、つんく♂が作词を担当している。
◆ ◆ ◆
℃-ute、10周年おめでとうございます。
10年、おそらく一筋縄ではなかったと思います。
そんな℃-uteとの初めてのお仕事、本気で取り组みました。
この素晴らしい”绊”がより强く、この先もずっと结ばれ続ければいいなと愿い、歌词を书きました。
闻いてくれた人が、℃-uteという存在を通して、自分の侧にいる大切な人の存在を感じ、暖かい気持ちになってくれたら嬉しいです。最后に、この素敌な出会いに感谢。
SHOCK EYE(湘南乃风)
KOUGAの実直でストレートな曲に乗せる歌词。10年やってきた℃-uteだからこそ见せれるピュアな颜や20歳前后の普通の女の子らしい、そんなシーンを作れたら良いなと思い书きました。可爱いがってもらえたら幸いです(^^) #c_ute #我武者LIFE
— SHOCK EYE (@SHOCK_EYE_) 2015, 2月 17
◆ ◆
℃-uteにとって初のトリプルA面シングルで、それぞれSHOCK EYEさん&KOUGAさん、中岛卓伟さん、つんく♂さん(作词)が楽曲を提供してくださいました。
「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」は、まさに℃-uteの事を歌った曲で、歌词には私达の想いがたくさん诘まっています。结成から10年を数える今年にそんな曲を顶けた事がとても嬉しいです。℃-uteを知らない方も、この曲を聴いたら、私达の歴史や想いを感じ取って顶けるのではないかと思っています。
「次の角を曲がれ」は、顽张ってもどうにもならない时はあるんだから一つの考えに捉われず、こだわりを舍ててみるのもいいいかもしれない、その先に新しい世界があるかもしれない、と考えさせてくれるような背中を押してくれる曲です。
「The Middle Management~女性中间管理职~」は、テンポの速いカッコいいナンバーです。ハロー!プロジェクトでも最年长グループとなった今、この曲で大人っぽさや女性らしさを魅せられたらいいなと思います。ダンスもテンポに合わせてとてもスピーディーなのでカッコいい℃-uteをお见せできるように顽张ります。
この3曲で、全く违う℃-uteを出せるように今回のシングルも心を込めてお届けしていきます!
矢岛舞美
4月1日发售,3A曲
「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」,作词:湘南乃风·SHOCK EYE、作曲是从テレビ朝日『musicるTV』的企画「ミリオン连発音楽作家塾」选拔出的KOUGA和SHOCK EYE的共同创作。
「次の角を曲がれ」,作词・作曲:中岛卓伟。
「The Middle Management~女性中间管理职~」つんく♂が作词担当。(老淳只作了词?)
原文地址:http://www.barks.jp/news/?id=1000112790
原文搬运:
℃-uteに湘南乃风・SHOCK EYE、中岛卓伟が楽曲提供

6月11日に结成10周年を迎え、同日に初の横浜アリーナ単独公演を开催する℃-uteが、4月1日に27枚目のシングル「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE/次の角を曲がれ/The Middle Management~女性中间管理职~」(トリプルA面/曲顺未定)をリリースする。
収录曲「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」は、作词が湘南乃风SHOCK EYE、作曲はテレビ朝日系『musicるTV』の音楽作家オーディション企画「ミリオン连発音楽作家塾」で选ばれたKOUGAとSHOCK EYEの共作。℃-ute结成から10年间歩みを共にした仲间たちを想い呗う1曲となっている。
もう1曲の「次の角を曲がれ」は、作词・作曲を事务所の先辈でもある中岛卓伟が担当。10周年を迎え、次のステップに进む℃-uteに向けて大切なメッセージを込めた曲。この曲は、2月14日に大阪・オリックス剧场で开催した<ハロー!プロジェクトコンサート2015春~DANCE MODE!~>にて初お披露目された。
そして「The Middle Management~女性中间管理职~」は、つんく♂が作词を担当している。
◆ ◆ ◆
℃-ute、10周年おめでとうございます。
10年、おそらく一筋縄ではなかったと思います。
そんな℃-uteとの初めてのお仕事、本気で取り组みました。
この素晴らしい”绊”がより强く、この先もずっと结ばれ続ければいいなと愿い、歌词を书きました。
闻いてくれた人が、℃-uteという存在を通して、自分の侧にいる大切な人の存在を感じ、暖かい気持ちになってくれたら嬉しいです。最后に、この素敌な出会いに感谢。
SHOCK EYE(湘南乃风)
KOUGAの実直でストレートな曲に乗せる歌词。10年やってきた℃-uteだからこそ见せれるピュアな颜や20歳前后の普通の女の子らしい、そんなシーンを作れたら良いなと思い书きました。可爱いがってもらえたら幸いです(^^) #c_ute #我武者LIFE
— SHOCK EYE (@SHOCK_EYE_) 2015, 2月 17
◆ ◆
℃-uteにとって初のトリプルA面シングルで、それぞれSHOCK EYEさん&KOUGAさん、中岛卓伟さん、つんく♂さん(作词)が楽曲を提供してくださいました。
「我(ガ)武者(ムシャ)LIFE」は、まさに℃-uteの事を歌った曲で、歌词には私达の想いがたくさん诘まっています。结成から10年を数える今年にそんな曲を顶けた事がとても嬉しいです。℃-uteを知らない方も、この曲を聴いたら、私达の歴史や想いを感じ取って顶けるのではないかと思っています。
「次の角を曲がれ」は、顽张ってもどうにもならない时はあるんだから一つの考えに捉われず、こだわりを舍ててみるのもいいいかもしれない、その先に新しい世界があるかもしれない、と考えさせてくれるような背中を押してくれる曲です。
「The Middle Management~女性中间管理职~」は、テンポの速いカッコいいナンバーです。ハロー!プロジェクトでも最年长グループとなった今、この曲で大人っぽさや女性らしさを魅せられたらいいなと思います。ダンスもテンポに合わせてとてもスピーディーなのでカッコいい℃-uteをお见せできるように顽张ります。
この3曲で、全く违う℃-uteを出せるように今回のシングルも心を込めてお届けしていきます!
矢岛舞美