【千春blog】18岁啦(´> ∀<‘)ゝ

ちはるーむへようこそ(＊ˆ ˆ＊)
欢迎来到千春屋(＊ˆ ˆ＊)

本日、2月17日は、斎藤ちはるの18歳の诞生日です！！\( ˆ ˆ )/♡
今天，2月17日是斋藤千春18岁的生日！！\( ˆ ˆ )/♡
乃木坂に入ったのが、中学3年生の14歳。
近乃木板是在初中3年级，14岁。
今は高校3年生の18歳。
现在是高中三年级，18岁。
时の流れは早いものです。
时光荏苒。
こうして诞生日を迎えられるのも
能这样迎来生日
いつも皆さんがいるからです。
也是因为一直有大家的陪伴。
本当に感谢しています。
真是感谢。
ありがとうございます。(> <)
谢谢。(> <)
17歳という期间は、
17岁这一年
私にとって盛りだくさんの1年でした。
对我是很丰富的一年。
高校最后の年。
高中最后的一年。
少しずつ自分が出せた年。
是能一点一点展示自己的一年。
选抜入りして、物凄く浓い経験をした年。
进了选拔，浓墨重彩的一年。
悔しい思いもたくさんした年。
也有过很多不甘心的感觉。
それ以上に、とっても楽しかった年。
综上，今年是很开心的一年。
华のseventeen、ありがとう。
花一样的17岁，谢谢。
大人へと近づく18歳。
接近大人的18岁。
どんな1年になるのかな。
会是怎样的一年呢。
私は、18歳ということで
我，在18岁
たくさんのことにチャレンジしたいと思います。
想挑战很多东西。
そして、そのチャレンジで
在挑战中，
新しい発见をして、それを自分の成长に。
在自己的成长里，有新发现
これが目标！！
这便是目标！！
なにかにチャレンジしてみなきゃ、
不尝试挑战什么的话
何も始まらないし何も起こらない。
什么也不会开始，什么也不会发生。
新しいことにわざわざ挑戦しなくたって
即使没有特意挑战新事物
少しでも见方とか考え方を変えたら
要是稍微改变一下看法和想法的话
すごい発见とかあるのかもしれないしね！
也许会有很棒的发现吧！
自分自身が成长するために。
为了自己成长。
高校卒业してから新しい环境だったり
高中毕业后就是新的环境
新しい勉强したり
新的学习
今まで以上にアメフトのお勉强したり
至今为止橄榄球的学习
映画をたくさん観て演技の勉强したり
看很多电影学到的演技
1人で旅行に行ってみたり
尝试1个人去旅行
人の良いところを観察してみたり
试着观察人的优点
时には自分の信念を贯いてみたり。
有时，试着获得自己的信念
この1年、たくさんのチャレンジしてみたいと思います。
这一年，想尝试很多挑战。
顽张るぞ！！！！\( ˆoˆ )/
我会努力哦！！！！\( ˆoˆ )/