古风填词吧 关注:87,050贴子:576,864
  • 41回复贴,共1

【弦音墨语】怎么对下一句?

只看楼主收藏回复

饮食欠泉,白水岂能度日。


来自Android客户端1楼2015-02-16 21:50回复
    磨石麻粉,分米庶可充饥。 是《英雄志》的吧


    IP属地:江苏2楼2015-02-16 21:55
    收起回复
      2025-07-18 05:52:07
      广告
      这上联分为两句,是为“饮食欠泉,白水岂能度日”,那“饮食欠泉”四字,看来不成文意,但仔细读去,却觉另有妙用。那“饮”字给拆了开来,变为“食”、“欠”二字;依序读去,便成了“饮食欠”三字连环,除此之外,下头接的那个“泉”字也有他用,分拆为“白”、“水”二字,便成了“饮食欠,泉白水”六字连环,连续读去,便是这幅“饮食欠泉,白水岂能度日”的奇妙上联。 原来那上联“饮食欠泉,白水岂能度日”中,前六字“饮食欠、泉白水”连环不断,卢云对的下联为“磨石麻粉,分米庶可充饥”,其中“磨”字拆为“麻”、“石”二字,“粉”字也拆开为“分”、“米”二字,成了“磨石麻、粉分米”六字连环,这六字接连不断,正对了上联的“饮食欠、泉白水”,一个接着一个,对仗极为工整。


      IP属地:江苏3楼2015-02-16 22:15
      收起回复
        ←_←为什么不问度娘⊙▽⊙


        来自Android客户端4楼2015-02-17 07:56
        收起回复
          错了吧。。。原来不是【欠食饮泉,白水何能度日?】么。。意思是怎么能靠喝水来充饥呢?。。。饮食欠泉是什么鬼啦?


          来自Android客户端5楼2015-02-17 08:36
          收起回复
            原下联是“才门闭卡,上下无处逃生”,以下来自百度-v-
            相传旧时有一书生,衣食无着,一日饿极,伏于泉畔饮水充饥。 一老秀才路过,见面问之曰: 欠食饮泉,白水何能度日。书生答道: 才门闭卡,上下无处逃生。
            联语用析字双关法。“欠”与“食”组成“饮”字,“白”与“水”组成“泉”字,“才”与“门”组成“闭”字,“上”与“下”组成“卡”字。


            6楼2015-02-17 23:00
            回复
              “欠食饮泉,白水岂能度日”,意思是缺少食物,于是饮泉水充饥,但光喝白水怎么能度日呢?相传为旧时一老秀才见一穷书生喝泉水充饥时有感而发创作的。原本是个意思极通顺的上联,不明白孙晓为什么给调换字的顺序,改成“饮食欠泉,白水岂能度日”。这样一来意思就成了饮食中连泉水也缺少了,光喝白水怎么能度日,可是怎么读也感觉不通顺,泉水难道不是白水么?有了泉水就能度日了吗?不如原作远矣。
              【俺也是百度的


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-02-18 15:20
              收起回复
                ……饮食欠泉,请喝农夫山泉!


                8楼2015-02-18 16:36
                回复