给新来的猫迷<CATS>基本资料(三):

《猫》在世界各地的演出记录 

 1981年5月11日，《猫》首演于英国伦敦西区新伦敦剧院，从此成为英国戏剧史上演出时间最长的剧目，1989至1995在伦敦以外的13个英国城市巡回演出，直到2002年5月11日在伦敦停演。 
 
1982年10月7日，《猫》在美国首演于百老汇冬园剧院，共演出5000多场，观众超过700万人次，也是美国戏剧史上巡演时间最长的剧目；目前为止至少已经有四次全美巡回演出，在1995年3月31日开始的《猫》第四次环美巡回演出，这是《猫》巡回演出的第8周年，共行130万里，在187个城市停留过420次，是有史以来最长的巡回演出；至2000年9月10日在百老汇停演。 

1983年11月至1995年2月，《猫》在维也纳演出。 

1986年4月18日，《猫》在德国首演于汉堡，至2001年1月28日停演。 

1986年9月到1988年2月，《猫》在赫尔辛基演出。 

2000年《猫》开始在斯图加特演出，2003年6月结束。 

1993年，《猫》成为第一部在新加坡上演的西方戏剧。 

1983年3月25日，《猫》开始在布达佩斯演出至今。 

2003年3月28日，《猫》在中国首演于上海的上海大剧院，至5月27日结束。 

《猫》在中国北京的演出因故延迟，将在2003年12月或2004年初上演。 

《猫》曾在阿根廷、澳大利亚、奥地利、加拿大、德国、英国、芬兰、法国、荷兰、香港、匈牙利、冰岛、爱尔兰、日本、朝鲜、墨西哥、新西兰、挪威、俄罗斯、瑞典、瑞士、美国等世界各国演出，巡回世界超过150个城市。同时有8个制作公司在世界巡演该剧，在世界范围内已有超过6500万人次观看过《猫》，《猫》以14种语言，超过40个版本，在全球近300个剧院里演出过，票房收入超过8.25亿英镑。 

世界范围内用8国语言灌制过11个《猫》的音乐剧原声带，而主题曲《回忆》则被超过170个歌手录制过600多次。

给新来的猫迷<CATS>基本资料(五):

电影版演员表 

 http://cats.chinamusical.net/musical/index.htm 
Admetus/Rumpus Cat —— Frank Thompson 
Alonzo —— Jason Gardiner 
Asparagus/Firefrorefiddle —— Tony Timberlake 
Bombalurina —— Rosemarie Ford 
Bustopher Jones —— James Barron 
Cassandra —— Rebecca Parker 
Coricopat —— Tommi Sliiden 
Demeter —— Aeva May 
Electra —— Leah Sue Morland 
Etcetera —— Jo Bingham 
Exotica —— Femi Taylor 
Grizabella —— Elaine Paige 
Gus —— Sir John Mills 
Jellylorum —— Susan Jane Tanner 
Jemima —— Veerle Casteleyn 
Jennyanydots —— Susie McKenna 
Mr.Mistoffelees(Quaxo) —— Jacob Brent 
Mungojerrie —— Drew Varley 
Munkustrap —— Michael Gruber 
Old Deuteronomy —— Ken Page 
Plato/Macavity —— Bryn Walters 
Pouncival —— Karl Morgan 
Rumpleteazer —— Jo Gibb 
Rum Tum Tugger —— John Partridge 
Skimbleshanks —— Geoff Garratt 
Tantomile —— Kaye E. Brown 
Tumblebrutus —— Fergus Logan 
Victoria —— Phyllida Crowley Smith 
Voice of Skimbleshanks —— David Arneil 
Voice of Mungojerrie —— Paul Baker 
Voice of Rumpelteazer —— Vikki Coote 
Voice of Jemima —— Helen Massie

给新来的猫迷<CATS>基本资料(七):

角色解码 

 Old Deuteronomy 是猫群的首领，在整个部落里，他是最受尊敬和爱戴的猫。但是 Old Deuteronomy 似乎更像猫群里的精神领导者，他并不常常在猫群里出现，往往是年轻的 Munkustrap 处理猫群里的日常事务。但是在一年一度的洁里珂舞会上，只有 Old Deuteronomy 有资格选出能获得重生的幸运的猫儿。他的年纪很大，大到令其他的猫儿数不清，而且他饱读诗书，充满智慧和经验。他是猫群里第一个给予 Grizabella 同情的猫。 
Old Deuteronomy 是几乎没有花纹的大灰猫。其他猫儿不同的是他的皮是斗篷一样披在身上的，显得他身材十分硕大。他的个子也很高，在舞台上比其他的猫更有气势。他的住所是 Vicarage。

"领袖猫"是猫族的首领，他的年纪很大，而且饱读诗书，充满智慧和经验。在整个部落里，他最受尊敬和爱戴。平时他很少出现在猫族中，日常事务都由年轻的"英雄猫"来处理。但是在一年一度的舞会上，领袖猫是一定会来的，因为只有他才有资格挑选获得重生的猫儿。 

　　"领袖猫"是只几乎没有花纹的大灰猫。与其他猫儿不同，他的皮是像斗篷一样披在身上的，这显得他身材十分硕大。他的个子也很高，在舞台上比其他的猫更有气势。

演员 
Old Deuteronomy 的演员大概是剧团里唯一完全不需要跳舞的男演员。但他是剧团里最好的男低音，而且他必须个子高大，在台上要有威严的气度。 


录像带版 
英国伦敦舞台演员Ken Page

Grizabella 是本剧最重要的角色之一。她的故事关联着整个剧本内在含义。Grizabella 年轻时是猫群里最美丽而且惹人怜爱的母猫，她被称为“华美的猫”也缘于彼时。可是后来她厌倦猫群里的生活，离开猫群去看外面的世界。这一行为，对于猫儿来说，就是不可饶恕的背叛。因此 Grizabella 的作为，使猫群无法再原谅她。 
外面的世界显然并没有令 Grizabella 更快乐，事实上，当再次出现在破烂场的时候，Grizabella 蓬头垢面，满身沙土，苍老、丑陋，而且精疲力竭。猫群不愿接受这个从飞倦了才回家来的流浪者，尤其是几只母猫，对 Grizabella 的敌视态度十分明显。年幼的小猫不知道 Grizabella 的故事，带着好奇与同情想接近她，都被年长的 Jellylorum、JennyAnyDots、Skimbleshanks 拉开了。Demeter几次想走上前安抚 Grizabella，但在触到 Grizabella 的一霎那逃开了。 

在经历的 Macavity 事件之后，猫儿似乎慢慢了明白快乐与生命的意义，而他们中的小猫 Jemima 的歌声更让他们原谅了 Grizabella。之后，Old Deuteronomy 选择了 Grizabella 登上云外之路，Grizebella 将在云外之路获得重生，再次成为洁里珂的一份子。 

Grizabella 的身上的灰土掩盖了她的本来毛色，从她的头发和脸庞来看，她的皮毛大概是灰色与黑色相间。与其他猫相比，她的样子最像人类：她的长发及肩，身上穿着黑色晚礼服短裙外加灰色皮衣，脚上甚至穿了一双高跟鞋。这也许与她的歌曲“记忆”有关，因为“记忆”是从艾略特的“风夜狂想曲”而来。《风夜狂想曲》中所描述的，是一个光华已尽的中年妇人。 

Grizabella 一词的可以说是来自“grizzled beauty”，也就是灰色美人，或是头发斑白的美人。(也许说迟暮美人应该更适当吧。) 不过，在《猫》里面的Grizabella 也确实是灰黑色相间的猫。

演员 
Grizabella 的演员是剧团里最好的女高音。这个角色与 Old Deuteronomy 一样，都是不需要跳舞的。但是她的表演十分重要，因为和 Munkustrap 一样，Grizabella 是与观众沟通的猫。尤其是在她出现的几场里所有的猫都停止了舞蹈，Grizebella 只有用歌声和表情来表达她感受，从而带领观众达到全剧的感情高潮。 

录像带版 
英国伦敦舞台（原剧组）:Elaine Paige

英雄猫 Munkustrap 是洁里珂猫一群里的第二位首领。在 Old Deuteronomy 不在的时候，他负责照顾整个猫群。在《猫》剧里，他在解说的同时把所有故事串连起来，是剧里最重要的角色之一。很遗憾，和其他的猫不同，Munkustrap 并没有专门给他写的歌，所以除了他在洁里珂舞会的表现之外，没有其他可以借鉴的资料。 
Munkustrap 是大多数猫的好朋友及小猫的保护者，其他的猫，尤其是小猫都很尊敬而且喜爱他。他介绍了好几只猫出场，其中 JennyAnyDots 的歌：“老甘比猫”由他演唱，显然他和 JennyAnyDots 的关系不错。他对老演员 Gus 也格外关心。Munkustrap 对 Old Deuteronomy 十分尊敬，自 Old Deuteronomy 上场之后，他一直在 Old Deuteronomy 左右；Grizabella 初登场的时候，Munkustrap 本来挡住她不让她接近其他的猫，可是 Old Deuteronomy 示意他离开，他之后也只是不情愿地遵从了。而对于 Grizabella，Munkustrap 的态度则有些复杂，虽然屡次挡在 Grizabella 前面不许她走近，可是他的表情总是显得格外悲伤。后来在 Macavity 企图抢走 Demeter 的时候，Munkustrap 表现出他武力的一面。他是唯一上前与 Macavity 撕打并救下了 Demeter 的猫。虽然他并没有赢得这场打斗（在他受伤之后，其他公猫合力把 Macavity 打走），但猫们还是把他视做英雄。Munkustrap 偶尔会很顽皮，但大多数时候，高度的责任感会令他显得很严肃。 
Munkustrap 是一只的银灰色夹杂黑色的花猫，与其他猫相比他的个子比较高，是属于纤长的体形。他是一只较年轻的成年猫。

蒂米特和邦姆博一样，都是成年的母猫。她可能是邦姆博的妹妹或侄女，总之是经常受邦姆博僻护。虽然常常处于恐惧之中，她的相貌仍然是温柔而且甜美的。 
Demeter 的幼年经历波折。在她还是只小猫的时候就被 Macavity 劫持，是由 Munkustrap 和 Alonzo 把她救回来。这一段故事在《猫》的剧本里是没有，但它确实是 Demeter 故事的前提。Demeter 因此十分惧怕 Macavity，她对 Macavity 十分敏感，每一次 Macavity 出现，都是 Demeter 最先发现。当 Macavity 披着 Old Deuteronomy 的皮出现的时候，也是 Demeter 最先后退，因为她看出他不是 Old Deuteronomy 而是麦克假绊 Old Deuteronomy 上场，仍想劫持 Demeter，但是被 Munkustrap 上前阻止。后来，在 Macavity 逃走后，场地一片黑暗，唯一的光影里的两只猫就是互相安慰的 Demeter 和 Munkustrap. 
Grizabella 几次上场的时候，Demeter 的表情十分特殊。她是唯一主动想接近Grizabella 的成年猫，可是每次她都在几乎碰到 Grizabella 爪子的时候退缩，从旁边地躲下去了。 
Demeter 这个名字也是源于希腊神话。对於希腊神话感兴趣的朋友可能会知道，蒂米特是掌管农业和丰收女神，她的独生女儿波瑟芬(Persephone) 为冥王黑迪斯(Hades) 掠走，蒂米特离开了奥林匹斯山寻找女儿，於是庄稼不能收成，最后天王宙斯 (Zeus) 终於同意帮她的女儿逃出冥界。但是由於波瑟芬在冥界吃了石榴籽，她一年里有四个月一定要在冥界度过。於是，人间的庄稼生长就由此有了期限，当波瑟芬和蒂米特在一起的时候，是春夏秋三季庄稼生气勃勃的时候；但是当波瑟芬离开母亲到冥界去的时候，忧郁的蒂米特使庄稼停止了生长，而那时，就是冬天。而《猫》的剧情里，蒂米特恰好也是被 Macavity 劫持过的小猫，好像勉强可以算是一点关联吧

录像带版 
英国伦敦舞台 

Avea May

Rum Tum Tugger 被称为好奇的猫。因为因为他的人类家庭对他百依百顺，把他宠得过于厉害，使他挑剔任性，没有责任感，只喜欢得不到的东西。 

Rum Tum Tugger 是猫里的摇滚歌星（他的歌也是傲气十足的摇滚乐），最受女性的欢迎。他自己无疑很清楚这一点，在聚光灯的照耀下享受尽了女性们疯狂的迷恋。他轻浮地挑逗场上的母猫们，几只小母猫对他尤其痴迷，跟着他从场这一头跑到那一头。而公猫们则对他的夸张举动表现得很冷淡（如果不是嫉妒的话）。 

虽然如此，Rum Tum Tugger 不是全无认真。他对 Old Deuteronomy 的尊敬有目共睹，他和 Munkustrap 也没有什么真的过节，相反地他们似乎关系也不错。他了解小猫 Mistoffelees 的能力，在猫群最危急的时刻勇敢地推荐了 Mistoffelees，后者施展魔术救回 Old Deuteronomy，不能不说与 Rum Tum Tugger 给予的信心很有关系。Rum Tum Tugger 的女友显然无穷无尽，他不可能接受成家立业的责任。但是他和美丽诱人的母猫 Bombalurina 之间关系，很令人无疑是他所相信得那么简单。 
 

Rum Tum Tugger 是只有棕色颈毛的黑猫。因为长长的颈毛，他的相貌像狮子一样雄壮。

"摇滚猫"若腾塔格性格反覆无常而且反叛，只喜欢得不到的东西。 

　　他是猫中的摇滚歌星,他的歌也是傲气十足的摇滚乐，最受母猫的欢迎。他在聚光灯的照耀下狂舞，尽情享受母猫们疯狂的迷恋。 

　　"摇滚猫"的个子很高，动作矫健而有爆发力，是只很有男性魅力的成年公猫。

Bombalurina 是只十分美丽而诱人的猫。她是 Demeter 的保护者（一说她是 Demeter 的姐姐或姑母／姨母）。而且她也会以长者的身份留意小猫的安危。 
Bombalurina 和谁都很友好－－偶尔会显得有些像是挑逗，也没有任何一只猫是她的对头。Bombalurina 和 Jellylorum，JennyAnyDots 或 Demeter 一起为JennyAnyDots，Rum Tum Tugger，Bustopher Jones 等人充当过伴唱。她不像Demeter 那样常常跟小猫混在一起，Bombalurina 更喜欢和成年的公猫一块说笑。可以说 Bombalurina 是剧中成熟女性的代表。在“洁里珂歌给洁里珂猫”曲中，也就是舞会高潮的一段，整个舞台基本上是月光的青蓝色调，惟有Bombalurina 为首的一段舞蹈，舞台上充溢温暖明媚的红色灯光。使她红色的毛皮显得份外艳丽。 
 
 
Bombalurina 显然和 Macavity 曾经认识，她甚至有可能是 Macavity 以前的伴侣。但是现在她不满 Macavity 的邪恶。“Macavity”就是由她和 Demeter 唱的，从歌词里可以知道她对 Macavity 其猫十分了解。Bombalurina 最出色的表演就是在“Macavity”一歌里，她与 Demeter 载歌载舞，而且，与十分惧怕 Macavity 的 Demeter 不同，她的动作表情都十分明艳妖娆。 
但是 Bombalurina 对 Grizabella 的态度很差，她不但对 Grizabella 发出警告的表情，也不允许小猫接近她。一说她们两个是姐妹（虽然毛色并不接近但是她们都是最美丽的猫），因她不能接受姐姐 Grizabella 的背叛，所以更加怨恨她。 
 

Bombalurina 无疑很受 Rum Tum Tugger 吸引，在 Tugger 的歌里，她使尽手段与 Tugger 共舞。可惜被宠坏的 Tugger 从不喜欢太容易到手的东西。而 Tugger 身边追随的小母猫为数众多，更让 Bombalurina 头疼。 
Bombalurina 的相貌和 Demeter 相似，Bombalurina 是棕红色带黑色斑点和条纹，Demeter 则是金黄色带黑色花纹。而她们的头脸，几乎是一个模样的。 
 "迷人猫"是只十分美丽而诱人的猫。她很喜欢和成年的公猫一起说笑。可以说"迷人猫"是剧中成熟女性的代表。在"杰利克之歌"一曲中，也是全剧舞会高潮的一段，整个舞台基本上是阴冷的青蓝色调，唯有"迷人猫"为首的一段舞蹈，舞台上却充溢着温暖明媚的红色灯光。这使她红色的毛皮显得份外艳丽。 

　　"迷人猫"显然和"犯罪猫"认识，甚至有可能是"犯罪猫"以前的伴侣。这从那首著名的"麦卡维蒂"的歌词中可以感受到。

演员 

Bombalurina 的出戏不多，除了“Macavity”她常常只是站在场中，或是插一两句话。但是她的声音醇厚，即使短短一句插话也要十分响亮。她的舞蹈动作性感却不放荡，并不好演。 


录像带版 
英国伦敦舞台:Rosemarie Ford