besiege吧 关注:85,437贴子:857,663

【besiege中文译名】【攻城师】大家快来投票!!!

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2015-02-16 13:38回复
    现在besiege玩家数量正在爆发,有望成为下一个mc。所以,取一个好听又直观的中文名非常重要~~
    在这里强烈推荐【攻城师】这个译名~这是网友Xavier 想出来的名字~~楼主非常支持~~


    IP属地:广东2楼2015-02-16 13:40
    收起回复
      @Justdid 吧主求推荐~~~求置顶~


      IP属地:广东3楼2015-02-16 13:41
      收起回复
        叫 脑洞 比较好


        IP属地:上海5楼2015-02-16 14:34
        收起回复
          鼻血姬


          IP属地:四川6楼2015-02-16 15:28
          收起回复

            中文logo的效果图~~
            字体是手动修改的:


            IP属地:广东7楼2015-02-16 15:41
            收起回复
              这个投票能做什么?官方会采纳吗?


              IP属地:吉林8楼2015-02-16 15:52
              收起回复
                《墨攻》 支持的顶起来


                9楼2015-02-16 15:57
                收起回复

                  做了个高仿的游戏题图~~
                  下面这个是官方原。


                  IP属地:广东10楼2015-02-16 16:29
                  收起回复
                    就叫围攻得了
                    这游戏又不只是攻城= =
                    虽然我也觉得攻城师比较好听


                    IP属地:北京11楼2015-02-16 16:32
                    收起回复
                      攻城狮?话说字体不错。


                      IP属地:美国12楼2015-02-16 17:08
                      收起回复
                        围攻


                        13楼2015-02-16 17:25
                        回复
                          鼻屎鸡!


                          IP属地:重庆14楼2015-02-16 23:19
                          回复
                            谐音不是起名字的好理由,你没想过如果真用这个名字有多少人会因为这个谐音打错字,第一次输入法默认出来的都是工程师,显然这对传播相当不利。
                            假如新人第一次看到攻城师这个名字,但是脑子里的印象很可能是”工程师“之类,等他过一会去搜索很可能打的也是输入法默认的工程师,结果只会让他迷惑,英文名又不好记,然后他就放弃了。
                            给游戏起名字真不需要多少文艺范,简单好记有标识性就行了,围攻很好,而且已经有大量宣传用的都是这个名字,虽然我觉得这名字太简单了点,但是比起换攻城师我还是选围攻,至少可以少打字。


                            IP属地:吉林15楼2015-02-17 01:48
                            收起回复
                              我也觉得围攻好听。。怎么办


                              IP属地:贵州来自手机贴吧16楼2015-02-17 02:06
                              收起回复