2005年07月08日(Fri)

こんにちは☆今日は期末テスト3日目でしたー(^o^;それで昨日は少し仮眠したら勉强しよー！って思ってたんですけど、気付いたら朝の5时になってました！！仮眠じゃなく熟睡してました！泣　それで5时から7时まで必死に勉强して学校に向かいました(~ヘ~;)まぁ今回はドンマイですよね！みなさんも同じような経験はありませんか！？よかったら是非教えてくださいね☆それではまた次回ー(⌒▽⌒)ノ"

9月1日的日记 

2005年09月01日(Thu) 
☆新学期☆
こんにちは。今日は始业式！学校が始まりました！今年の夏は何か短かったなー(‘_‘;)それだけ充実してたって事かな(*￣m￣)

昨日髪を黒くしました。うちの学校は头髪や身だしなみが厳しいからちょっとでも髪が明るいと、呼び出しをくらってしまうんです(>_<)先生の纳得いく黒さになるまで何度も呼び出されて说教をされます。仆も何度呼び出された事か・・・

そうそう、軽井沢に一周间行ってきたんですが、游びじゃなかったので軽井沢の良さを堪能できませんでしたw(-_-;)w朝晩は凉しくて过ごしやすかったですけどね☆今度は冬にでもスノボーをしに行ってみたいな！

中文繙译:
 你好.今天是正式的工作日.学校也开始了.今年的暑期好象特别短('_ '; )相应的在暑假里也过的很充实. 昨天把头发染回黑色.因为学校对头发和服装有着严格的要求,即使头发有一点的明亮.在染回黑色之前也会被老师多次的批评.我也被老师叫过好多次???
对了.一周前去了轻井泽.不过因为不是游玩.所以没发觉轻井泽的好处. w(-_-;)w就是早晚很凉快.很快就过去了,不过今年冬天也可以去那裏尝试著滑雪！


第一次繙译...或许不太好...看不懂的请见凉~
对这方靣还まだまだだゎ~~~~~

2005年09月07日(Wed) 
 
 
 
DVD
こんにちは。夏休みが终わり、学校が始まって今日で5回目の登校でした。
まだまだ夏休み気分が抜けてない俺ですけど。

今日は久々のオフなのでDVDを借りてきました☆勿论ただ娯楽として観るだけではなく勉强としてもたくさん観ておこうかなと♪
今回は「スウィングガールズ」と「ターミナル」を借りてきました。

本当は「七人の侍」を借りようと思ってたんだけど、なぜか全部借りられてて、かなり凹みました←(そして恨みました
次回行った时は借りられてないことを愿おう( ‘ー´)ノ


今回の台风の影响みんなの所は大丈夫だった？
この间の夜、あと家まで数十メートルっていうところでいきなり滝のような雨が降ってきてびしょぬれに・・・(泣
大雨で浸水したとこもあったみたいだし、自然灾害はどうする事もできないから恐いですね(;´Д`)

质问で「山吹のDVD初めて観るけど见所はどこですか？」っていう质问ですが、勿论リョーマと不二の试合！！って言いたいとこだけど见所って言ったらたくさんあるし、全部が见所だから何回も缲り返し観てほしいな。
色々な発见もあるし、たとえばメインの试合をしている时の両ベンチの様子だとかね☆

そういえばタカさんからラケットを取り上げる时の颜が恐いって言われた事があるんだけど、DVDで确认してみたら确かにあれは恐い・・・
でもあれすごい必死だったんですょ(~ヘ~;)
今だから言える言い訳だけど(今でも言いにくいが)タカさんラケットを握り缔めて、あのバーニング状态から夺うのは大変だったんです。
氷帝戦ではこの反省点を踏まえての挑戦だったからきっと大丈夫だった(はず…
まぁこんな感じです←(何が
それではまたね(*Θ_Θ*)/

还没来得及翻译...
很快就要完成了~大家在等等哦!!!

对不起呢~最后两段不来塞了~现在正在求助中!!!

呵呵~灭关系...删了删了...
偶转了鉨的文文哦~

不会的拉..哇卡卡..蛮好d~喵~
偶会支持鉨d~

恩恩~哇卡卡~
此吧正在逐渐壮大起来~

不知道馁~树树写日记还是蛮勤奋的说~~~
37搂的怎么又来了...晕乎乎...

哇卡卡~不用谢~>//<偶会脸红的啦

怎么吥置顶了馁?????

2005年09月20日(Tue) 

体育祭终了！

ついに高校生活最後の体育祭が终わっちまいました(泣)
ちょっと淋しいけど盛り上がったから満足っす(￣(エ)￣)ｖ


この前友达と「チャーリーとチョコレート工场」を観にいきました。
世界観がとても素敌な映画で王道のファンタジーって感じでした(〃ω〃)
そしてウンパ・ルンパがキモカワです(笑)


それから友达の家に泊まりに行って体育祭のビデオを観て、はしゃぎましたＯｏ。。(￣￢￣*)
久々だったからすげー楽しかった！！


昨日仕事の帰りにクジラちゃんとコニーで渋谷にあるとんかつ屋さんに行って、でっかいパフェを食っちゃいました！
食べきれなかったけどおいしかったです(o^o^o)

今日は前から欲しかったiPodを买っちゃいましたー☆これでMDを何枚も持ち运ぶ手间がはぶけてかなり嬉しいです！ラクチンだぜぇー(ヘ‘∀´)/
これからこいつをじっくり可爱がってやろうと思います！
それでは今日はこの辺で。またねー∠(*^ー^*)o


出去一会~囘来在繙译~终於看到树树的炤片了!!兴奋死我了!~~~不来塞了...

翻不来了~看了树树的照片后~哇卡卡~树树鉨越来越帅了!!!!挖~~~

太感谢了~哇卡卡....偶实在不行啊...
没学过就是madamda~~

是的呀~最近感觉树苗写的日记越来越难看懂了.
虽然一半意思都看的懂.但是具躰的还是有点差�

呵呵~楼上的登陆一下啦..
还有楼上的懂日语么?+偶QQ:303446748{注明:树树}
以后树树的日记就靠你了~>_<