薄樱鬼吧 关注:172,073贴子:5,364,231

回复:【翻译】薄桜鬼SSL otomate官博记事(龟速更新)

只看楼主收藏回复

===================薄桜鬼SSL ~sweet school life~ 2限目终わり==================


IP属地:北京35楼2015-02-15 15:23
回复
    今天更到这儿,楼主觉得自己还是对日本的生活文化欠缺认识……估计一定会有很多误翻吧……以后有时间一定要多看看相关方面的书籍……


    IP属地:北京36楼2015-02-15 15:25
    回复
      楼主好棒好棒好棒哦!!加油!


      来自Android客户端37楼2015-02-15 16:21
      回复
        楼主你真棒!!!
        加油更~
        没想到冲田先辈居然还是优等生!
        成绩不错,不愧是天才剑士~


        IP属地:上海38楼2015-02-15 17:29
        回复
          楼主小天使~翻译辛苦≥v≤


          来自Android客户端39楼2015-02-15 19:19
          回复
            楼主小天使!更了好多以前从来没有看到过的东西


            来自Android客户端40楼2015-02-15 19:37
            回复
              楼主加油加油!


              来自手机贴吧41楼2015-02-15 20:49
              回复
                楼主加油,顺便坐等山南桑相关(…这样真的好么…)


                IP属地:山东来自Android客户端42楼2015-02-15 20:59
                收起回复
                  皆さんこんにちは~大家中午好!有木有闻到邻家飘出的饭香味儿肚子开始咕咕叫了捏?午休时间爬上来慢慢更新~今天更新第三回,第三回介绍的是「几帐面な斎藤一」!说道这个想起来在游戏录二里樱花恋语里最喜欢调戏的就是一君~身·心·愉·悦~尤其是一君害羞的时候磕磕巴巴的样子真是萌到心里去~
                  话说开始喜欢用手机签到了,看经验条一点点涨让我想起RPG游戏的经验条慢慢涨的感觉~楼主记得小时候玩仙剑客栈打苗人之前在十里坡打小怪练级足足打了一个星期,达到李逍遥都会万剑诀赵灵儿都会三昧真火的时候苗人就一击K.O了
                  啊说废话说偏了……那么开始今天的更新~


                  IP属地:北京43楼2015-02-16 12:18
                  收起回复
                    情报速递
                    公式站更新情报
                    今天公式站将公开试听语音2,比起试听语音1,这回的台词更加能够体现故事的气氛~
                    个人比较喜欢的语音是井吹 龙之介的~他“波澜壮阔”的人生历历在目啊~(笑)
                    登场人物全体的试听语音都会陆续更新,请大家不要忘记点击哦~
                    公式站请点击这里:http://www.otomate.jp/hakuoki/ssl/


                    IP属地:北京46楼2015-02-16 13:29
                    回复
                      注目:本栏目将对薄樱鬼SSL进行介绍!每周都将对各个登场角色进行介绍~
                      ❀斎藤 一 Hajime Saito



                      IP属地:北京47楼2015-02-16 13:34
                      回复
                        沉默寡言的男生,是风纪委员会的成员,非常尊敬风纪委员会顾问土方老师。
                        严格遵守校风校纪,放学以后大多在风纪委员会的活动房间(其实就是理科实验室)统计学生们的风纪扣分情况。
                        和冲田、藤堂同属于剑道部的成员
                        剑术在剑道部数一数二,经常在大会上夺冠
                        【尽管是学校的模范生……】
                        非常认真的学长~平常都会以校风校纪为基准的风纪委员
                        尤其是非常尊敬风纪委员会的顾问土方老师,对土方老师绝对的信任!
                        而且品行端正,成绩优秀,体育万能,各种水平都很高的他甚至被称为学校的优秀楷模~
                        尤其是在剑道这方面有着和冲田不分伯仲、在学校顶尖强大实力~两个好对手每天都会相互切磋磨练自己的剑技
                        尽管斎藤学长乍一看无可挑剔,反倒是因为太认真了而经常引起误会,察觉到误会的他慌慌张张的样子真是让人忍俊不禁~


                        IP属地:北京48楼2015-02-16 13:58
                        回复

                          ❀精选台词
                          体现斎藤学长的经典台词!
                          「……兄妹とはいいものだな……あんたも、南云相手には素の自分で接しているように见える」……兄妹什么的真好啊……你在和南云一起的时候展现的也是自己最真实的一面的样子……(一君你是在嫉妒人家吧哈哈~)
                          「あくまで、あんたは自分の力で结果を胜ち取ったのだ」你只是靠自己的实力取胜的!
                          斎藤尽管是个认认真真的优等生,可是有点天然呆~
                          和这样的斎藤学长一起的校园生活又将会如何呢?


                          IP属地:北京50楼2015-02-16 15:16
                          回复
                            关注
                            那么~从这周开始我们会一点点开始介绍薄樱学园的相关~
                            (南云薫:就是这样~真是不好意思哦、你都这么拼命地跑过来了…不过我还是扣掉你的分数的哦~)
                            这里是学校大门!
                            每天早上风纪委员们都会在这里轮流换班例行检查迟到的孩纸们!

                            :啊~啊~不就只迟到5秒钟么!这么一点点时间就放过我吧!
                            (龙之介:老师也差不多该来了,还是回座位上去比较好吧)
                            这里是主人公和龙之介一起上课的一年一班的教室。
                            教室的布局和其它年级基本上没有太大的变化。(P.S.ほとんど的汉字居然是殆ど!楼主涨姿势了!)

                            :对于我来说这里才是最能够让我安静下来的地方……


                            IP属地:北京51楼2015-02-16 15:32
                            回复
                              话说……
                              今天是1月31日,「爱妻家の日」!(爱妻家嘛,顾名思义就是深爱着妻子、体贴妻子的丈夫们咯~)
                              邮政业务的开始也是1871年的今天开始的哦!
                              1→爱(1和英文字母的I是谐音,而I又和爱谐音)
                              31→妻(日语里妻的音读是sai,而31各取其第一个音是sa、i,合起来就是sai了)
                              「爱妻家の日」的名字就是这样来的~爱妻家的老公们真是好棒哦~~你们的老公又是什么样的人呢?
                              今天的BLOG就到这里,大家下周再见!


                              IP属地:北京53楼2015-02-16 15:47
                              回复