薄樱鬼吧 关注:172,079贴子:5,364,240

回复:【翻译】薄桜鬼SSL otomate官博记事(龟速更新)

只看楼主收藏回复



来自Android客户端215楼2015-03-03 21:20
回复
    反馈展示
    今天一起来看看玩家们的感想吧!
    ★雪之下
    --------------------------------------------------------
    从本篇开始一直喜欢的就是山崎
    所以在SSL中能玩出山崎线非常开心
    当明白进入山崎线的时候特别兴奋
    自然第一玩的就是他的线路啦!
    因为太高兴了结果好几周目都进入到山崎线(笑)
    我喜欢又温柔又认真、而且被山南耍的团团转的山崎~(笑)
    不过还是最喜欢情人节那个迟钝的山崎!忍不住吐槽起来了(笑)
    还有就是,我比较在意山崎的准考证号……难道是「山南老师(373)」吗?
    不过要是那样的话,山崎一定是痛切感受到……
    --------------------------------------------------------

    啊、啊是这样,情人节那个时候我也没有想到居然有女生对我有好感……绝对不是我迟钝的问题……吧。……至少我比斎藤君和永仓老师要……
    关于你提到的那个准考证号,直到山南老师笑话我“你的准考证号还真是吉利的数字啊”的时候我才注意到,不过不如说是我不想注意到……
    ❀反馈征集
    对我们的BLOG的意见和建议
    以及薄樱鬼SSL的玩后感想
    意见征集活动正在火热进行中!
    我们会一封封查看你们的信件
    你们的意见和建议将会成为开发人员莫大的动力
    请大家尽管来信哦!
    我们会把优秀信件放在BLOG中展示
    不过有特殊要求、如不希望被展示的和匿名展示的请标注出来
    信件发送请点击这里
    http://blog.otomate.jp/portal/contact.php
    ※关于产品本身的质量问题请咨询我们的在线客服
    ※我们是不会给各位回信的,请各位谅解
    ※你的意见和建议有可能会在BLOG中进行展示


    218楼2015-03-04 11:08
    收起回复
      樱花礼盒
      本专栏会不定期送上小礼物!
      今天是夏季各角色的泳装壁纸!请大家抱回家哦~
      链接: http://pan.baidu.com/s/1kTGFXTt 密码: j0rl
      话说,今天是6月20日,据说叫做“薄荷日”
      据说是在北海道北见市,为当地特产薄荷所制定的日子
      6月的北海道的天气就如薄荷一样凉爽
      而且有20日(hatsuka) → はhaつtsuかka → はhaっかkka的谐音
      而来的日子
      今天要不要吃薄荷味的冰激凌呢
      那么这周的BLOG就到这里
      下周再见! 


      219楼2015-03-04 11:19
      回复
        =====薄桜鬼SSL ~sweet school life~ 19限目  终わり=====


        220楼2015-03-04 11:19
        回复


          来自Android客户端221楼2015-03-04 11:30
          回复
            山崎的准考证号?


            IP属地:山东来自Android客户端222楼2015-03-04 11:45
            收起回复
              资讯速递
              【「薄桜鬼SSL ~sweet school life~公式fanbook 」发售】
              「薄桜鬼SSL ~sweet school life~公式fanbook 特别授业篇」于6月25日发售啦!

              大家有没有入手呢?如果还没有的话请一定不要错过哦!

              接下来「薄桜鬼SSL ~sweet school life~公式fanbook 放课后篇」将会在7月10日发售,也请大家多多惠顾!
              特别设计!2本封面的手绘插画合在一起会成为一幅哦!
              【otomate×手冢治虫“手冢otomate”展即将召开】
              手冢治虫记念馆将于7月14日召开【otomate×手冢治虫“手冢otomate”展兼开馆20周年记念 第62回企画展】
              <详情>
              <地点> 手冢治虫记念馆2层
              <时间> 2014年7月4日(星期五)~10月27日(星期一)
              <休馆日> 每周三(7月23日、30日、8月除外)
              薄樱鬼SSL的美术设计四季咲组也将会到场
              不止是薄樱鬼SSL,别的作品也会和薄樱鬼一起合作哦!
              到底是哪个作品呢
              请大家期待!
              详情请点击这里
              http://www.city.takarazuka.hyogo.jp/tezuka/kikakuten.html#otome
              ◯薄樱鬼SSL有参与otomate咖啡店的活动哦!
              薄樱鬼SSL将亮相广受好评的otomate咖啡店
              活动于AKIBA连锁旗舰店举行,大家一定要来玩哦
              试尝的感想请点击这里
               http://blog.otomate.jp/staffblog/2014/05/ssl-sweet-school-life4.html#more
              otomate咖啡店的公式站请点击这里
               http://www.paselabo.tv/collabotown/otomate/index.html

              ◯otomate in nanjatoen 2014 进行中
              otomate in nanjatoen 2014 正在火热进行中!
              公式主页有公开各种消息!
              各种周边与美食,以及转盘大抽奖在等着你
              这个星期六也一定要来玩哦!
              我们的标志是猫耳的众角色!

              详情请点击公式站
               http://www.namco.co.jp/tp/namja/


              224楼2015-03-05 11:45
              回复
                话说……今天是6月27日,据说是“散寿司日”「ちらし寿司の日」(就是类似盖饭的寿司……上张图好了)

                说起为什么来
                诞生「ばら寿司」(ba ra su shi )这种散寿司的这一天正好也是备前冈山藩主,池田光政的忌辰
                散寿司的食材中颇有家常的风味呢
                我觉得我家的散寿司的材料主要以海鲜为主
                大概因为如此,我自己做的时候会放很多刺身
                不过我不擅长把锦系的鱼子切细,每次都弄得很麻烦
                干脆就直接包烤小鱼子
                做成蛋包饭的感觉也不错嘛
                那么
                以上就是薄樱鬼SSL博客的最终回!

                (注:这是张1080P的壁纸)
                期望能与各位再次相见!


                227楼2015-03-05 12:27
                回复
                  =====薄桜鬼SSL ~sweet school life~ 20限目★最终回★ 终わり=====


                  228楼2015-03-05 12:27
                  回复
                    完结撒花~~~~


                    229楼2015-03-05 12:28
                    回复
                      楼楼可以申精去了


                      来自Android客户端230楼2015-03-05 14:14
                      收起回复
                        楼主自己即兴来个小段子好了,权当献丑……
                        关于这篇帖子的完结……
                        :まだまだだ!(还差远了!)
                        :そんなに褒めて欲しいの?いいよ、こっちに来てね(这么想要被表扬呀?好吧~过来这边~<坏笑>)
                        :お疲れ様……あんたもよく顽张っていた。(辛苦了……你也很努力了)
                        :はあε=(・д・‘*)ハァ…もう终わっちまったか?もっとたのしませてと思ったのにさ
                        (啊……已经完了啊……我以为还能再多看会儿的……)
                        :よく顽张ったな!これからもしっかりして、もっと励んてくれよ!(干的不错!以后也要继续多多努力!)
                        :ふん……小技に过ぎない。(哼,不过是雕虫小技。)


                        232楼2015-03-05 15:42
                        回复
                          楼楼尾巴大~~


                          来自Android客户端234楼2015-03-05 16:24
                          回复
                            谢谢楼主!从头看到尾,一本满足!楼主真是太棒了!再次感谢啦!


                            来自手机贴吧235楼2015-03-06 08:00
                            回复
                              楼主翻译辛苦了


                              来自Android客户端236楼2015-03-13 20:35
                              回复