腾讯版的银魂翻译真让我想吐槽啊啊_银魂吧

银魂吧关注：1,949,147贴子：25,351,141

怎么看怎么不对味，那神翻译把吐槽变得有点不忍直视，搞笑部分不突出，真的看不惯啊，有人有原来的翻译版本吗？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-02-12 11:38回复

二楼

IP属地:福建

2楼2015-02-12 12:43

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2015-02-12 12:44

。。你可以自己翻。。人家也是很辛苦的，出来混的都不容易

来自Android客户端4楼2015-02-13 01:28

看鼠绘呗。

来自iPhone客户端5楼2015-02-13 01:33

有的翻译确实太正经了，不过人家毕竟是买了版权的，我喜欢先看鼠绘再去腾讯，然后找不同

来自Android客户端6楼2015-02-13 01:42

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴