反反复复

如何获得AP（技能点数）
你能够直接在DOTA2商店购买AP点数，1000点$4.99，2400点49.99。
冰女至宝同样能够给你2400点的AP点数，同时，给予你在常规DOTA比赛中获取点数的能力。
为了能在常规的DOTA比赛中获取AP点数，你，或者你的队友需要有冰女至宝，你将能在比赛结束后获得点数。
如果只是你的队友有至宝，你没有，你也同样能获得25点AP点数，队友每多一个至宝，你就能额外获得25点。
只有获胜的队伍能获得AP点数。
每次完成物品轮回（就是那个10个物品换宝箱，赢了就能抽套装的）就可以获得25点AP点数。
游戏结束的画面将会显示你获得了多少点数。
---- 原文 ----
How are Ability Points Earned?
You can purchase ability points on the Dota 2 Store - $4.99 for 1000 Points and $9.99 for 2400 Points.
The Frost Avalanche Arcana Bundle also comes with 2400 Points and the ability for you to earn Ability Points from your regular Dota games.
In order to gain Ability Points from your regular Dota games, either you or someone from your team should have the Frost Avalanche Arcana. You get 100 Points for this.
If your team mate owns an Arcana and not you, you get 25 Points for winning that game. You will get more points for each Arcana on your team.
You must win your game in order to gain Ability Points.
You gain 25 Point for each Item Recycling process you finish.
The game scoreboard also will show how many ability points you earned, earned by others on your team and the brawl itself if you're in one.

奖励
在年兽大战中获胜的队伍将会获得一个套装，一个奖杯和100点AP点数。
在年兽大战中失败的队伍将会获得100点AP点数。
---- 原文 ----
Rewards
Win a Year Beast Brawl and receive an item set drop, a trophy and 100 Ability Points.
Lose a Brawl and receive 100 Ability Points.

前排

年兽的升级路线
年兽有三种不同的升级路线，你可以使用AP点数来升级你的年兽，这三条路线如下。
辅助路线
等级1 - 治疗光环：每2秒回复年兽周围1100范围10点生命值。
等级2 - 真视：给年兽1100范围的真视能力，年兽每35秒将会使用一次梅肯和秘法（影响750范围），Smoke光环（不知道是洞察烟斗的Smoke还是诡计之雾，一般是诡计之雾），当站在年兽身边的时候，英雄将会进入诡计之雾状态。
等级3 - 如果一个英雄在年兽周围1100范围内死亡，他将会在3秒之内复活，这个效果20秒内只发生一次。
---- 原文 ----
Upgrade Paths For The Year Beasts
There are three different upgrade paths available for the Year Beasts and you can upgrade them accordingly using your Ability points. They are detailed below.
Support Path
Level 1 - Healing Aura: Heals 10 HP every 2 seconds in a 1100 area of effect around the Beast.
Level 2 - True Sight: Grants truesight in a 1100 radius. The Beast will use Mekansm and Arcane Boots every 35 seconds in a 750 radius. Smoke Aura: While standing near the Beast, heroes are smoked.
Level 3 - If a hero dies in an 1100 radius of the Beast, it will be resurrected after 3 seconds. This effect can only happen once every 20 seconds.

前排

前

好复杂的样子
———来自 Lumia 925， 凡事，不平凡。

前

挤挤
楼主怎么又在钓鱼？会被反补的哦~~

前

前排

Combat Path
战斗路线
Level 1 - Bash: The Beast gains a 12% chance to stun attacked enemies for 1 second.
等级1 - 重击： 年兽在攻击敌方的时候将会有12%的几率造成1秒眩晕。
Level 2 - Spiked Carapace: If 2 or more heroes are within 500 range of the Beast, the Beast will stun and reflect damage if attacked. Berserker's Call: If there are 2 or more heroes within 300 range of the Beast, they will be forced to attack it for 2.5 seconds.
等级2 - 尖刺外壳： 如果年兽周围500范围内有超过2个英雄，年兽在受到攻击的时候，将会眩晕攻击者，并反弹伤害。狂战士之吼：如果年兽周围有超过2名英雄，他们将会被强制要求攻击年兽，持续2.5秒。
Level 3 - Greater Hex: The Beast unleashes a magical smoke that expands outward in a 1000 radius, turning enemy units into harmless pigs for 4 seconds.
Speed Path
等级3 - 超级变羊：去掉所有的修饰词，总之就是能够将1000范围内的敌方单位全部变羊4秒的意思……