初始册文（名字）。（家世）。禀训冠族。著美家声。幼习礼训。夙表幽闲。胄出鼎族。誉闻华阃。宜遵旧章。宣政X年X月X旬。授以内职。是用命尔为（位份）。赐居XX宫XX苑。钦哉。例：札穆雅舒窈。满洲正蓝旗人士。札穆雅氏长女。禀训冠族。著美家声。幼习礼训。夙表幽闲。胄出鼎族。誉闻华阃。宜遵旧章。宣政六年元月下旬。授以内职。是用命尔为敏贵人。赐居景阳宫宫和妤苑。钦哉。札穆雅舒窈。满洲正蓝旗人士。正五品吏部郎中札穆雅氏长女。禀训冠族。著美家声。幼习礼训。夙表幽闲。胄出鼎族。誉闻华阃。宜遵旧章。宣政六年元月下旬。授以内职。是用命尔为敏贵人。赐居景阳宫宫和妤苑。钦哉。

晋单字徽号 - 贵人朕惟典司宫教。率九御以承休。协赞坤仪。应四星而作辅。祗膺彝典。载锡恩纶。咨尔常在（姓氏）。久简宫闱。动循礼法。备令仪之淑慎。彰厥有常。禀懿德之静专。协于克一。兹册封尔为X贵人。尔其徽音益懋。积余庆于家邦。誉命惟新。荷殊荣于简册。钦哉。 六宫襄浣濯之勤。玉陛承恩。九室重德容之选。隆章聿著。宠命宜颁。咨尔常在（姓氏）。兰蕙姿芳。珩璜度饬。佐中壸而仪昭端恪。朵殿叨荣。备内官而式秉柔嘉。萱闱锡祜。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）懿旨 / 兹奉皇后懿旨。晋封尔为X贵人。钦哉。例：朕惟典司宫教。率九御以承休。协赞坤仪。应四星而作辅。祗膺彝典。载锡恩纶。咨尔常在札穆雅氏。久简宫闱。动循礼法。备令仪之淑慎。彰厥有常。禀懿德之静专。协于克一。兹册封尔为敏贵人。尔其徽音益懋。积余庆于家邦。誉命惟新。荷殊荣于简册。 钦哉。六宫襄浣濯之勤。玉陛承恩。九室重德容之选。隆章聿著。宠命宜颁。咨尔常在札穆雅氏。兰蕙姿芳。珩璜度饬。佐中壸而仪昭端恪。朵殿叨荣。备内官而式秉柔嘉。萱闱锡祜。兹仰母后皇太后。晋封尔为敏贵人。钦哉。六宫襄浣濯之勤。玉陛承恩。九室重德容之选。隆章聿著。宠命宜颁。咨尔常在札穆雅氏。兰蕙姿芳。珩璜度饬。佐中壸而仪昭端恪。朵殿叨荣。备内官而式秉柔嘉。萱闱锡祜。兹仰圣母皇太后。晋封尔为敏贵人。钦哉。六宫襄浣濯之勤。玉陛承恩。九室重德容之选。隆章聿著。宠命宜颁。咨尔常在札穆雅氏。兰蕙姿芳。珩璜度饬。佐中壸而仪昭端恪。朵殿叨荣。备内官而式秉柔嘉。萱闱锡祜。兹仰太皇太后。晋封尔为敏贵人。钦哉。六宫襄浣濯之勤。玉陛承恩。九室重德容之选。隆章聿著。宠命宜颁。咨尔常在札穆雅氏。兰蕙姿芳。珩璜度饬。佐中壸而仪昭端恪。朵殿叨荣。备内官而式秉柔嘉。萱闱锡祜。兹奉皇后懿旨。晋封尔为敏贵人。钦哉。

晋单字徽号 - 妃 德赞坤仪。兰殿佐睢麟之治。荣膺巽命。芝泥扬翚翟之华。寅承久协乎珩璜。申锡宜颁夫纶綍。咨尔X贵嫔（姓氏）。柔嘉秉性。淑慎持躬。柘馆恭随。奉籧筐而分职。椒庭翼助。修紃组以襄勤。兹晋封尔为X妃。申之册命。尔其只承茂典。允昭象服之宜。式迓蕃厘。永荷龙光之誉。钦哉。 朕惟椒庭表范。柔嘉襄内职之勤。兰掖绥祺。端肃赞中宫之化。徽仪聿著。荣宠载颁。咨尔X贵嫔（姓氏）。簪珥勖虔。珩璜纳顺。史箴协度。宣蕙问以扬芬。嫔德修型。侍萱闱而笃庆。兹晋封尔为X妃。尔其克迓蕃厘。用助睢麟之治。祗膺茂典。弥昭翚翟之光。钦哉。 产惟椒闱佐治。徽扬四德之贤。瓜瓞衍祥。位重六宫之选。纶音载涣。彝典攸隆。咨尔X贵嫔（姓氏）。赋性柔嘉。秉心淑慎。嫔仪攸饬。克协翊乎中宫。懿范丕昭。久勤襄乎内政。兹以册命。封尔为X妃。尔其祗承巽命。膺象服以延厘。懋赞坤元。迓鸿庥而笃庆。钦哉。 朕惟玉齍襄事。六宫昭翚翟之光。彤管扬辉。九御赞雎麟之化。柔嘉克备。荣宠斯颁。咨尔X贵嫔（姓氏）。兰蕙秉心。帨鞶谨度。瑶筐佐绩。入桑馆以宣勤。镠简腾华。侍萱闱而受祉。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）慈谕 / 兹奉皇后懿旨。晋封尔为X妃。尔其祗膺茂典。弥彰雝肃之风。式迓蕃厘。益懋芬芳之德。钦哉。 朕惟升椒佐治。扬庥资四德之贤。衍瓞推恩。备位重六宫之选。既宠膺夫晋秩。爰申锡以裦称。尔X贵嫔（姓氏）。赋质金昭。秉心玉粹。勤修嫔则。恩早沛夫龙章。恪守女箴。吉允符乎燕喜。侍慈颜于萱幄。久分褕翟之荣。懋蕃祉于兰宫。克赞睢麟之化。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）慈谕 / 兹奉皇后懿旨。册封尔为X妃。尔其祗承巽命。膺象服以弥恭。协翊坤仪。迓鸿禧而笃庆。钦哉。 翊中宫而修教。克佐苹蘩。奉内职以宣勤。宜光纶綍。爰申令典。用晋荣封。尔X贵嫔（姓氏）。毓本世家。训娴礼法。分丝柘馆。聿昭敬慎之仪。颁采鞠衣。弥懔谦冲之志。副兰闱而选德。吉叶鸿庥。褒芝检以升华。辉增象服。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）慈谕 / 兹奉皇后懿旨。册封尔为X妃。尔其祗承嘉命。益彰褕翟之光。式迓蕃厘。允赞睢麟之化。钦哉。

晋双字徽号 - 妃 朕惟协赞坤仪。端赖柔嘉之范。翊宣内则。聿加位号之荣。贲以徽章。昭兹茂典。尔X妃（姓氏）。克裕温恭。夙彰淑慎。凛芳规于图史。式佐椒庭。叶令望于珐璜。懋膺纶诰。今加徽“X”。以册印封尔为XX妃。尔其祗承象服。昭勤俭以流徽。笃迓鸿禧。履谦和而裕庆。钦哉。 朕惟协赞坤仪。端赖柔嘉之范。翊宣内则。聿加位号之荣。贲以徽章。昭兹茂典。尔X妃（姓氏）。夙协芳规，早膺德选，娴兰宫之礼教，聿著壶仪，庆萱幄之纯禧，能承慈眷。自褒封之既具，徵敬事之无愆。今加徽“X”。以册印封尔为XX妃。尔其祗承象服。昭勤俭以流徽。笃迓鸿禧。履谦和而裕庆。钦哉。 朕惟协赞坤仪。端赖柔嘉之范。翊宣内则。聿加位号之荣。贲以徽章。昭兹茂典。尔X妃（姓氏）。持躬淑慎，赋性安和，早著令仪，每恪恭而奉职，勤修内则，恒谦顺以居心。今加徽“X”。以册印封尔为XX妃。尔其祗承象服。昭勤俭以流徽。笃迓鸿禧。履谦和而裕庆。钦哉。 朕惟协赞坤仪。端赖柔嘉之范。翊宣内则。聿加位号之荣。贲以徽章。昭兹茂典。尔X妃（姓氏）。夙著柔嘉，素娴礼则，早膺象服，小心袛事夫慈宫，久侍璇闱，今德夙传于女史。今加徽“X”。以册印封尔为XX妃。尔其祗承象服。昭勤俭以流徽。笃迓鸿禧。履谦和而裕庆。钦哉。

晋单字徽号 - 贵妃 朕惟灵钟瓜瓞。祯符开五代之祥。化赞袆褕。吉事锡六宫之福。欣歌麟趾。式贲鸾章。咨尔X妃（姓氏）。德协柔嘉。仪彰淑慎。承恩椒殿。已看九御攸崇。送喜桐阶。岂惟一人有庆。既延厘于宝祚。宜颁贶于瑶光。是用晋封尔为X贵妃。锡之册命。尔其乡和懋迪。聿襄中壸以垂型。嘉瑞频仍。长奉宸轩而拜命。钦哉。 朕惟宣勤珠殿。芝泥分纶綍之荣。职佐璇闱。椒掖表珩璜之德。聿昭令典。用锡徽章。咨尔X妃（姓氏）。淑慎其仪。柔嘉协度。式芳型于内则。礼教深娴。介蕃祉于春晖。慈恩下逮。晋封尔为X贵妃。特颁巽命。晋翼坤仪。尔其仰沐鸿休。勉赞肃雍之化。祗膺象服。弥怀谦抑之衷。钦哉。 媺睢麟而化起二南。端赖赞襄之职。辉褕翟而品崇九御。允资淑慎之仪。式考彝章。宜申纶诰。咨尔X妃（姓氏）。醇和蕴性。端谨持躬。早选掖庭。聿娴壸范。侍圣母而亲承懿训。夙夜无违。佐中宫而克秉徽音。温恭有恪。以册宝封尔为X贵妃。尔其鸿禧叠迓。荷巽命而永副庥称。象服载膺。助坤元而克宣雅化。钦哉。 朕惟治始二南。佐职播睢麟之化。班崇九御。升华彰袆翟之辉。寅承夙懔夫规箴。申命宜昭夫典策。咨尔X妃（姓氏）。醇和蕴性。敬顺持躬。协令誉于诗篇。仪襄苹藻。肄芳型于礼教。度式珩璜。淑范丕昭。叶吉允符乎燕喜。荣封载晋。颁恩祗荷乎龙章。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）慈谕 / 兹奉皇后懿旨。以册宝封尔为X贵妃。尔其珠佩宣勤。勉副休称于紫掖。玉齍赞洁。弥膺蕃祉于彤闱。钦哉。 朕惟策衍泰元。敷锡溥六宫之惠。仪彰坤顺。宣勤流九御之徽。宜贲彝章。式昭令典。咨尔X妃（姓氏）。肃雝播誉。端谨持躬。嘉佐职于瑶筐。椒涂赞化。荷升华于镠简。萱惟颁恩。兹仰母后皇太后（圣母皇太后/太皇太后）慈谕 / 兹奉皇后懿旨。晋封尔为X贵妃。申之册命。尔其祉福懋膺。长奉宸轩而延祜。恪恭允著。克襄壸掖以垂型。钦哉。