东格译亚吧 关注:17贴子:449
  • 13回复贴,共1

【东译-剧场】最美的关系不过是兄弟

只看楼主收藏回复

人物:萧檀(左亨煜)@六枪____ 阡祭年(冉年)@闽南独归
梗:登山突遇雪崩,被困山洞,苦等救援
-存档·开


1楼2015-02-11 14:35回复
    阡祭年
    慢慢撑开眼帘,我打量着这狭小的山洞,洞口已被满满的雪堆堵住,从小小间隙里射进来的光线是这黑黝黝中唯一的光明。记忆所能触及之处是三天前,一大片雪铺天盖地地涌来,像泥石流——这是我最后的想法。
    幸得及时逃进了这山洞,同行的人因为被落在后面,怕是早已被雪吞噬。在山洞里呆了两天,只有我和萧檀两个人,我们互相依偎取暖,在这潮湿阴暗的地方等待着救援。
    我瘫坐在地上,胃绞得难受,不时发出“咕咕”的细小声音,力气都快用完了。我望眼欲穿,却还不见救援人员的到来。活着这么久终于体验了一次前胸贴后背的感觉,这么久了,也许救援的人快到了,我乐观的自我安慰。
    又扭头瞅着萧檀:“萧檀,你身上真的什么吃的都没有?”已经饿得快晕厥了。感受着死亡的一步步临近,我近乎绝望。



    本楼含有高级字体2楼2015-02-11 14:36
    回复
      萧檀
      雪携着巨石顺着山洪水般涌来,面前的世界是一片颤抖的银白——我猛睁开眼睛,三天前那可怕的一幕依然挥之不去,让人惊魂未定。黑暗淹没了我和阡祭年,他和我一样微弱的呼吸似是证明我俩还活着的唯一证据。那个小洞透进来少的可怜的光,我艰难地盯着那个洞口,像是落水的人死盯着遥不可及的稻草。
      全身的每个细胞都在叫嚣着疲惫与饥饿,我三天三夜未敢合眼,三天三夜没有进食。他虚弱的声音响起,我连笑的力气都没有了——我的背包在那场可怕的雪崩中落进了冰缝,浑身上下唯一能用来求生的东西大概是我腰后的铁镐。
      弹尽粮绝,油尽灯枯。
      浑身冻得僵硬。我艰难地抬起胳膊,剧痛像是把把刀砍过来,让我不住抽气。恐怕右臂的肌肉已是撕毁了。
      “没有。”
      我无力地回答。我也深知再这么等下去只能是死。我咬了咬牙,使出全身的力气扶着墙站了起来。
      完成这个动作像是过了一个世纪,浑身酸痛僵硬,我感到头晕目眩,黑暗中的世界不住地闪着光。我努力让自己保持着站立的动作,轻声道。
      “必须……把这个洞口凿大点,发信号,否则……”
      否则我们都会死。



      本楼含有高级字体3楼2015-02-11 14:37
      回复
        阡祭年
        我轻轻点头,学着他的样子,手撑着地面准备站起来。身子刚刚腾起一点又重重地落回地面,手臂肌块在雪崩的时候被冻伤,一使劲便觉得痛入骨髓,腿也狼狈地瘫着,使唤不了,好像已不是自己的,而自己本来就剩余不多的能量更不允许自己这么勉强地移动。入手是地面湿滑的触感,腿贴着冰冷的地,我冷得差点颤抖起来。
        “别开玩笑了。”我喘了一口粗气,放弃了挣扎,“我们体力本来就不够,这冰又硬得像是花岗石,可能还没等凿开一小块就精疲力尽死了。”
        身体前倾,够着了捆在大腿边的小匕首,一把抽出来,发出虚弱的声音:“也许……也许你这想法也可以,我身上只随身带了把小刀,本来打算挖点什么东西用的,或许有些帮助。不过我不认为我俩还有这个力气来跟这硬邦邦的家伙对抗。”
        “这主意该早点想到的。”



        本楼含有高级字体4楼2015-02-11 14:37
        回复
          萧檀
          谁知道救援队来的这么晚。我早就应该决定靠自己的,否则也不会落到这种穷途末路的境地。
          待眼前的金星消散了些许后,我缓缓移到那一隅光前,像是将要上战场般,深深吸了一口气。
          “趁洞口的雪还没冻死,赶紧凿开。”
          洞口的雪是积雪,一层接一层,一层冻一层。等待的时间越长,越接近死亡。我只恨前两天没能将这凿开,现在恐怕是很难了。不知道他哪来那么多体力说话,我现在已疲惫得无法再多说一个字。左手从后面反手抽出那把铁镐,我奋力举起它,使劲全身力气向洞口砸去!
          令我意料之外的,铁镐竟穿透了冰层,飞溅的冰碴擦过我的面部,阳光猛然刺入我的双眼,让我狠狠地闭上了眼——太好了,能凿开!此刻就是那刀子般的冰碴竟也带着令我兴奋的药剂,让我再次高举铁镐向着那洞口砸去!
          我不知道我下了多少镐,终于那涌入的光像是久违的手温柔抚摸我全身的时候,我停了手。浑身酸痛得可以,血液如同携着炸药到处冲撞,蚁噬般的疼痛紧紧攫住了我,让我带着兴奋浑身颤抖。
          “嘿……大年。”
          我轻笑着说,后背靠着洞穴坚硬的冰墙,缓缓滑坐到地上。
          “太棒了……”
          太棒了,太棒了——这光就是希望,将我从无限恐怖的深潭中拉出。我幸福地闭上眼睛,喘着粗气。
          “我先歇会——你看看外面有什么。”


          本楼含有高级字体5楼2015-02-11 14:37
          回复
            阡祭年
            “真有你的……”我扯了扯嘴角,吐出一口气,露出一抹久违的微笑。
            “你先歇歇。我看看。”忍痛曲起腿,背部摩擦这凹凸不平的山璧,挣扎着站起来,一个动作已经花费了我大部分的力气。
            背倚着墙壁,小心翼翼地扶着墙朝洞口处移动,冰凉凉的触感,酸软的全身,快散架的骨头,寸缕的移动。我终于站在了洞口,仿佛过了一个世纪那么长。
            我把眼睛凑过去——白雪茫茫望不到边际,什么都没有。纯白一片,仿佛处在混沌初开时。不——等等,那是什么!我心中一紧,费力地望去,小小的黑点在天空中盘旋,时而近时而远。“有直升机!”我嘶哑地吼着。
            “萧檀,萧檀!外面有直升机,应该是救援部队,快用把那家伙发讯号!”有救了,终于,感谢上帝。



            本楼含有高级字体6楼2015-02-11 14:37
            回复
              萧檀
              这家伙真是体力全开啊。我听着他在外面十分明晰的声音想——不对,直升机!?我撑着站起来,费劲地将自己移到洞外面去。果然听到似乎隔着不远的直升机引擎声,抬头便看到那个黑影——这种时候,这直升机绝对就是上帝了!我激动得简直要哭出来,太幸运了,太幸运了!灾难终于要受尽了!
              我一身黑色登山衣,想必在这雪地中甚是扎眼。我欣喜地看那黑影掠过我的头顶,做好了要登机的准备,但那直升机竟然丝毫没有要停下来的意思——怎么会这样?我瞪大了眼睛,猛然才想起,那个定位仪与通讯器都在我那只背包里,现在正在这山的冰缝中,可能已经被摔得粉身碎骨了。
              哈哈。真可悲啊。
              哈哈。
              体内最后一丝力量似乎被抽空了,我自嘲,终究还是逃不过死亡的厄运么?
              “没有通讯器。”
              我苦笑着对阡祭年说,恐怕我们都得死在这里了。
              阳光经冰雪反射出刺目的光,白皑皑一片,久未见光的皮肤像是要裂开一样泛着刺痛,我望向远方,白色,连绵起伏的白色,除此之外什么都没有。



              本楼含有高级字体7楼2015-02-11 14:38
              回复
                阡祭年
                “什么?”我几近疯狂地低吼,喉咙因为剧烈震动而剧痛,一时间咳嗽起来。亲眼看着直升机在上空一带盘旋,忽高忽低,遥不可及的距离。我缓了口气,勉强地笑:“你开玩笑吧?怎么可能没有通讯器。快点拿出来,现在这玩笑不好玩。”
                眼睛被白茫茫的颜色刺痛,干涸的嘴唇在这寒冷的空气里裂开了血口,我咬了咬唇,淡淡的血腥气味蔓延在口鼻,最终,我相信了这个事实——没有通讯器。
                我闭眼靠在山璧上,尽是颓废之色。然后做了一个疯狂的决定——我脱了身上厚重的保暖登山衣,手携着衣服穿过凿开的洞口,费尽全身力气尽量把衣服扔得够远,尽管却只有不到三米的距离。衣服在空中展开,再重重地落到雪地上,黑白色的鲜明对比,我想救援人员应该发现得了。
                寒气逼来,包裹了全身。我冷得发抖,靠着璧喘粗气。与其在这里等着救援人员慢慢发现,倒不如拼死一搏。千万要看见,千万要看见。我在心里默默祈祷。如果今天未能获救,我不但得被冻死,雪掩了衣服就更难发现了。



                本楼含有高级字体8楼2015-02-11 14:38
                回复
                  阡祭年
                  “你疯了,只有这样才能获救!”我推拒着他,一把挥开,“我们的体力剩余不多了。你还想在这鸟不拉屎的地方找到什么吃的?只有这样做我们才能有获救的可能性。”
                  “我刚刚那把刀呢?”我瞪红了眼睛,对他说道:“用刀割裂衣服,平铺在雪地上,尽可能的增大可视面积。”知道这个兄弟或许会不愿意,又低下声来恳求:“拜托你,我们只有这样才有机会活下去,之后的事情都交给你了。别再犹豫了,相信我!我把命都交给你了,别让我失望。”
                  寒意渐渐袭来,脊背都已经僵硬了,我觉得我马上就要支撑不住了,眼皮越来越沉,却依旧苦苦支撑着。“麻烦,快点……”



                  本楼含有高级字体10楼2015-02-11 14:38
                  回复
                    萧檀
                    我看着他通红的双眼,愤怒的火焰猛地烧起,抬手便是一个巴掌!
                    “啪!”清脆的一声在这冰天雪地中突兀地响起,我揪住他的衣领,让他的脸靠近我的,他的鼻尖几乎要触到我的鼻尖。
                    “阡祭年,你别指望老子能背你回去,爷告诉你,就算没你这件衣服咱也能找着救援队!”
                    “你这是被冻了脑壳了!?就算救援队来了你也是个死的!”
                    我咬牙切齿地吐出这些话,他温热的呼吸在我脸上打转,我低沉的声音像是在胸腔里轰鸣一般,从干涩的喉咙里拉扯出来,让我自己都有些讶异。
                    右臂还是痛的可以,不过身体没有方才那么僵硬了。我松开他。算是急中生智,刚刚我的脑子里突然浮现出小时候看过的一个小女孩求生的画面:女孩和妈妈困在雪山里,用松枝摆出了一副巨大的SOS图案。现在没有松枝,用脚铲雪,行得通。
                    “爷自有办法,赶紧给我起来。”
                    我缓缓向下山的方向移动,每一步都走得很慢,踩得很深,拖出一条长长的凹路。
                    “像我这样走,会很醒目。”
                    我望着这条路,幸运的是它不是很陡,虽然很长,看不见尽头。并且这山路比较空旷,应该比较显眼。我闭上眼睛,求生的欲望和坚定的信念让我立在这里,准备下山。
                    “如果有救援队,会找到我们的。下山的路上有的是希望。”
                    “走吧。”



                    本楼含有高级字体11楼2015-02-11 14:39
                    回复
                      -存档·封


                      12楼2015-02-11 14:39
                      回复
                        这题目


                        来自Android客户端13楼2015-02-11 16:57
                        收起回复
                          好美啊


                          来自Android客户端14楼2015-02-13 00:11
                          回复