繁体字吧 关注:33,281贴子:394,016
  • 27回复贴,共1
无线连「表」和「金表」都不会分
应该是用了大陆产的拼音输什法,或者打简体字用机器翻译


来自iPhone客户端1楼2015-02-08 21:52回复
    噗這。。醉了


    2楼2015-02-08 21:53
    回复
      2025-07-27 20:02:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      但是他故意用的「氵中」字又没错


      来自iPhone客户端3楼2015-02-08 21:55
      回复
        查了一下浪琴表香港官网,的确是写「表」,但是我不明白为什麼


        来自iPhone客户端4楼2015-02-08 22:01
        回复


          来自iPhone客户端5楼2015-02-08 22:04
          回复


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2015-02-08 22:40
            回复
              香港人当然不会用大陆拼音了,做得这一行,大多数都是熟练仓颉使用者,或者少部份使用粤语拼音输入法。企业是这个名自然就用这个名


              来自Android客户端7楼2015-02-09 16:59
              收起回复
                本来就是晚近俗字,大陆民国时的国语辞典还以「表」为正字,「金表」为或体。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-02-09 21:47
                回复
                  2025-07-27 19:56:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  家里有一个浪琴
                     ——来自乌克兰共和国基辅州普里皮亚季市切尔诺贝利核电站RBMK-1000型石墨慢化沸水冷却压力管式反应堆4号机组专用客户端(地理坐标: 北纬51度23分14秒 东经30度6分41秒 --欢迎光临 )


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-02-10 01:45
                  回复
                    原來如此@來


                    来自Android客户端10楼2015-02-10 06:51
                    回复
                      表@表为繁化字@为


                      来自Android客户端11楼2015-02-10 06:52
                      回复
                        橫“衝”直撞    @橫 @衝


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2015-02-11 10:41
                        回复
                          金表是后起俗字


                          IP属地:日本来自Android客户端14楼2015-02-13 17:24
                          收起回复
                            表的简繁都是“表”啊


                            来自Android客户端15楼2015-02-13 19:56
                            收起回复
                              2025-07-27 19:50:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              其实,它有时候繁体字和不是繁体的表示的意思有时不一样,比如,表达,如果繁体字的话就是表辶幸,如果是手表的话就是手 金表


                              IP属地:广东16楼2015-02-15 11:11
                              回复