和一个不懂日语的人聊天 他是英语6级的,他自己觉得在游戏里很牛 , 我跟他聊到游戏,说会点日语 然后我说了一句
:你好,我是“Game testers”(游戏测试人员),请多关照!
用日语:こんにちは、私は「Game testers」、よろしくお愿いします!
后来他质疑我语言不够完整,应该要这样:こんにちは、私は「We are Game testers」、よろしくお愿いします!
一直强调Game testers不能单独出现,要有英语中的主谓宾。。。
请大家指教,我怎么解释给他他都像个小学生一样固执,请给个完整的解释,说出上面的错误~
:你好,我是“Game testers”(游戏测试人员),请多关照!
用日语:こんにちは、私は「Game testers」、よろしくお愿いします!
后来他质疑我语言不够完整,应该要这样:こんにちは、私は「We are Game testers」、よろしくお愿いします!
一直强调Game testers不能单独出现,要有英语中的主谓宾。。。
请大家指教,我怎么解释给他他都像个小学生一样固执,请给个完整的解释,说出上面的错误~