【演员相关】【熟肉】凯特秀第一季 The Catherine Tate Show

04年多娜婶子的剧
大提提跟多娜（Lauren）的英剧课，奶奶的圣诞颂歌，就是这个系列的。
这剧目前有3季，加3个圣诞篇，一共21大集，各种慈善小短剧12集。
我和小伙伴只翻了第一季，水平有限，没有填后面坑的计划

翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄压制大人：泥萌泥萌
第一季熟的，双语，480p
B站娘：http://www.bilibili.com/video/av1958406/
度娘：http://pan.baidu.com/s/1ntqSHgl
数字娘：http://adxtqsmmbf.l36.yunpan.cn/lk/cK5NkZZK6FWEb 暗号81ee
乐娘：http://cloud.letv.com/s/8m7jQOW7
后面生的稍后会在数字娘和乐娘里直接更新，度盘娘会给个新链