网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月16日
漏签
0
天
oneokrock吧
关注:
39,693
贴子:
205,309
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
3
4
下一页
尾页
89
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回oneokrock吧
>0< 加载中...
回复:【OOR|图片】Taka个人专访
只看楼主
收藏
回复
坏掉的蛋壳
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
LZ我想把你的翻译放到我的英语课Speech里不知可否
-天上天下-
Dreamer
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得 你爱一个乐队 一个人 一首歌 那就是包容所有的爱
TAKA永远是TAKA
你要相信你对他的爱
贴吧用户_0CJVG51
Re:make
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
无论到哪里都追下去
醉醉please
必然メカ
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
taka一直在努力呢,谢谢楼主的翻译
承认自己的故事
Re:make
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我但是很欣赏这种不被自我束缚的精神,摇滚这东西本来就是灵活的,而且我觉得从一开始OOR就一直在尝试不同的风格
蠢貓VIVI
灿さん星
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
他们的初衷仍在~只要知道这点就够让我开心了('∀')!!
rider
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
接着翻。。。
以上的是专访里的部分章节。
接下来的是专访全部内容。有时间的时候一点一点翻。
先来前三分之一。
●是访谈记者
“ ”里是taka的回答
rider
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
●首先我们想听一下关于南美,欧洲巡演的事情。这次的巡演很辛苦吧
“是的。尤其是欧洲巡演是组乐队以来最辛苦的一次巡演。”
●你们在横滨STUDIUM开了2天演唱会之后就开始移师海外,当时都想了些什么?
“因为海外巡演的每个场地能收容多少人我大致心里有数,首先就会想,到时会不会有人来听我们的演唱会。我听说票卖的很好,单纯的就是觉得这太棒了。怎会这样其实我也不太清楚,有一种不可思议的感觉。南美更是。。。怎么说呢,在机场我们就像Justin Bieber一样被热烈的欢迎(笑)。又有警卫又有铁栅栏,上百人的粉丝在迎接我们。”
●在机场?
“机场的工作人员也很惊讶。这场景,只能说不可思议。。。震惊了我。”
●这次欧洲巡演,比如说像俄罗斯这样的地方,对于乐队来说也是一个未曾开拓的地方吧
“俄罗斯也很多人来。所以。。。总之就是很怪的感觉。我们居然就这样在世界各地巡演着。在俄罗斯演唱的地方是个满有名的场地,我们喜欢的乐队也未能把票全部售完的地方。我们却可以在这里演唱,太不可思议了。”
rider
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
●也就是说,关于ONEOK ROCK在海外这样受欢迎这一点,你自己还不能客观认识到是吗?
“因为我们的目标是美国。美国以外的地方,怎么说呢,比如像俄罗斯,以及英国以外的欧洲圈,其实我对这些地方的音乐市场并不是很了解。所以,我并不知道当地都流行什么样的音乐,喜欢我们音乐的粉丝层是怎样的。因为美国的音乐基本上在全世界都流通,大家也都容易接触到,很多时候会以美国为标准,所以对美国以外的地方的音乐喜好不是很清楚。”
●之前你也说到这次欧洲巡演很辛苦,有什么具体细节可以分享吗?
“比如说10天开9场演唱会。”
●的确是。在国内巡演时绝不会这样安排。
“令人惊讶的是,居然可以唱下来。渐渐就习惯了。只不过可怕的是,当时我状态不是很好,其实身体状态不是很好的时候,身体一般会有一种自我保护功能,就是比如发烧之类的,但我居然连发烧都没有,就是一味的身体疲倦,难受。但演唱会一开始就能坚持唱到最后,演唱会结束后我仍然亢奋着,在这种状态下上床睡觉,第二天早晨起来才开始发烧。然后到当天晚上演唱会开始之前烧就自动退了。。。很奇怪的一种状态。尤其是后面4.5场基本每天都是这样一个循环。然后,在俄罗斯的时候吃生蚝吃坏了肚子,情况更加悲惨。”
●俨然像一个运动员一样
“是的,像美国职业棒球选手一样。还有就是每个国家的风土人情都不一样,和日本完全不同。有节奏慢的国家也有节奏快的国家,随着每个国家不同的文化,每次排练都要随着当地不同的氛围切换心情,这一点很辛苦。来看演唱会的都是喜欢我们的粉丝,在这一点上其实各地没有多大的差异。但在这以外的地方,就是一个和日本完全不同的国家,必须要有心理准备。满辛苦的。在海外发展真的不是很容易,但同时,我们现在有机会经历这种辛苦的巡演也是一件好事。我到现在还未能恢复疲劳(注:指杂志采访时。)在欧洲的时候更是看不到太阳。”
rider
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
●对他们来说,能看到太阳是很珍贵的。
“是啊。所以这次巡演真的很辛苦。因为太阳就是我的命脉(笑)”
●(笑)。这样啊。这次辛苦的经历就像是碰壁一样吗?
“开始之前就有不安过。比如体力方面,当然我平时也练习怎样不用力过头,在一种放松的状态下演唱。但总是一旦站到台上,就会忘我的演唱,然后疲劳过度以至于影响了第二天的演唱。但也因为这样自己会有所准备,完成了这次巡演,也增强了自信。这是个很大的收获。”
●明白了。然后,新专辑35xxxv终于完成。这次的专辑太棒了。
“是的。我对这个专辑充满信心。”
●相当有自信的作品吧
“(笑)”
●当然,至今为止我们并没有见过没有自信的taka。不过这次的作品真的是,一句“给”,其他什么都不用说都可以。
“是的。『人生×我=』这张专辑到达了一个我们自己的目的地。今后要向怎样一个方向发展,思考这个问题是我们这次开始制作新专辑的起点。在日本以外的不同国家演唱了很多场,然后也得到了许多日本国内的歌迷的反应。我们觉得应该把眼光放得更远。到现在为止是在喜欢我们的歌迷这个范围内做专辑。当然这是为了巩固我们乐队在日本的地位,这一点是必须要考虑的一个问题。但是,各地的巡演让我们看到了世界,我意识到我们的视野应该放到世界,而不只是日本国内,那当初为了国内喜欢我们的歌迷而作音乐的这个想法就需要抛开。当然并不是全部抛开。但我认为需要鼓起勇气迈出几十步。而这次专辑就是一下子迈了几十步。”
●也就是说,你们在制作Mighty Long Fall这张单曲的时候,已经有了新专辑要在美国制作这个大致的方向了是吗?
“是的。以制作新专辑为理由去的美国。”
rider
未完交响
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
●一般来说,当一个音乐人自身想和海外的制作人联系的时候,会有以代理为首的各种专业人士负责。但是你却是自己亲自去,这是为什么?
“因为基本上我不信任那些人。”
●哈哈哈哈哈哈
“(笑)。怎么说呢,如果想经过谁介绍去认识的话其实是可以做到的。但是我认为肯定有另外一种做法,我自己亲自去做是最直接的。”
●你和对方解释你的音乐类型和风格的时候,当然,除了你们是摇滚乐队这一点以外,你还提到了哪些类型或者词汇?
“我并没有太注重这方面。当然,我们是受美国的音乐影响而组的乐队。当初就有在美国发展的这样一个决心。但其实,在我内心深处积压的不甘心与愤怒这类感情是缘由于日本,在释放这些的过程中,我们周围的环境开始发生了改变,在日本我们变成了一个很成功的乐队。我们想要做的并不只是这些。
我们想要做的是,在我们憧憬的地方,作为一个乐队,由零再开始。首先将这些告诉对方,然后和他们说,希望他们可以帮助到我们。并不是说,希望他们来做我们的制作人这样。而是说,你作曲的精华所在部分和我们今后向往发展的方向的音乐很接近,我们想得到这些精华。然后我们就继续谈下去这样。”
●原来如此。为了解释ONE OK ROCK最深处的东西,需要说“我们是日本的乐队,在我们心底有着愤怒与不甘”这些啊
“因为这些是比较易懂的。毕竟他们也是音乐人,虽然语言不通,但也很容易沟通。”
●那么你们这次专辑真的是和多位制作人合作了。尤其是在single碟时就很活跃的Jonh Feldman先生在专辑里更是做了许多。
“的确是,因为他是我们喜欢的乐队的制作人,我之前也有说过,和他一起做音乐一点没有违和感。他做出来的也的确是我们想要的。如何将我们乐队的精华融入其中是重点。”
丿提拉蜜薯灬夏
必然メカ
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感谢lz翻译
花谢只未开
灿さん星
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢翻译>3<
肖彦滢
鸦カラス
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赞赞赞赞
Apebed-
欲望青年
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为相信着oor所以风格改变也无所谓啦,虽然说“这实在不是one OK rock的音乐”是事实但是只要相信着他们一直跟随着他们的话我想我们一定会看到他们想为我们呈现的世界。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示