魔兽争霸吧 关注:1,009,851贴子:19,594,547

【整理】魔兽争霸各兵种台词及翻译

只看楼主收藏回复

整理一下各兵种的台词,如有不全之处,希望各位补充。


来自Android客户端1楼2015-02-03 21:06回复
    先从亡灵族开始


    来自Android客户端2楼2015-02-03 21:07
    收起回复
      2025-06-24 19:24:59
      广告
      发吧,我来补充


      来自Android客户端4楼2015-02-03 21:08
      收起回复
        我是来支持楼主的


        IP属地:湖北5楼2015-02-03 21:09
        收起回复
          死亡骑士
          —————————————————
          死亡骑士- (英雄,城镇中心)
          =建造音效=
          - The pact is sealed! 契约已订!
          =选定音效=
          - You called? 你召唤我吗?
          - My patience has ended! 我的耐心已尽!
          - I am the Darkness! 我就是黑暗!
          - My vengence is yours! 你就是我的复仇!
          =行动/执行动作音效=
          - Let battle be joined! 加入战斗!
          - As you order! 听从命令!
          - Hiyah! 嗨呀!
          - At last! 终于!
          - For the Lich King!为了巫妖王!
          =骂玩家音效=
          - Has hell frozen over yet? 地狱还没有冻住吗?
          - I am the one horseman of the Apocalypse. 我是天命骑士之一
          - I hate people, but I love gatherings! 我恨人们,但我喜欢收藏品
          - I''m a Death Night Rider! Muh ha ha ha 我是一个死亡骑士(死掉的夜骑士)! 啊哈哈哈
          - Blueca!**- Don''t touch me... I''m evil! 别碰我……我是邪恶的!
          =攻击音效=
          - [.vs 英雄]
          Let terror reign! 让恐惧统治一切吧!
          - Feel my rath! 感受我的愤怒!
          - Ride or die! 逃跑还是受死!
          - By Nazul! 以耐奥祖的名义!


          来自Android客户端6楼2015-02-03 21:09
          收起回复
            手机发的可能会慢


            来自Android客户端7楼2015-02-03 21:10
            收起回复
              巫妖
              - (英雄,城镇中心)
              =建造音效=
              - The ancient evil survives! 远古邪恶生还了!
              =选定音效=
              - I am sworn to Nazul! 我效忠于巫妖王 !
              - Thy bidding? 你的命令?
              - Direct me! 指示我吧!
              - Yours to command! 由你指挥!
              =行动/执行动作音效=
              - [清醒] Cllleeaarrr! 了 解!!!
              - [冰霜铠甲] Nazul protect them!Ner ''zhul保护他们!
              - [冰河] Freeze! 结冻吧
              - So be it! 正是如此!
              - By your words! 听你的!
              - It it destined! 这是宿命!
              - Dead man walking! 死者在行走啊!
              - Chilling! 颤抖吧!
              =骂玩家音效=
              - Could you chew that up for me? 能帮我咀嚼一下吗?
              - I''m so poor, I don''t even have calcium deposits! 我真 可怜,我甚至连个钙质的驱壳都没有
              - I am the Ghost of Warcraft past.我是魔兽之幽灵
              - I hear that banshee''s a real screamer! 我听见女妖还真 是能喊哪!
              - You should see the skeletons in my closet! 你该看看我 橱子里的骷髅!
              - all the ladies dig rigor mortis. 女人们在掘坟
              - You are the Weakest Link, goodbye! 你是最烂的链接,再见
              =攻击音效=
              - [.vs 英雄]
              For the burning Legion! 为了燃烧军团!
              - Embrace the end! 接受这个结局吧!
              - I will crush you! 我要灭了你!
              - Embrace the cold!接受寒冷吧!


              来自Android客户端10楼2015-02-03 21:21
              收起回复
                for the lichking


                来自Android客户端11楼2015-02-03 21:22
                回复
                  2025-06-24 19:18:59
                  广告
                  食尸鬼 - (注解: 所有其他音效都是噪音) =骂玩家音效=
                  - Me eat dead people! 我吃死人~
                  - Me scary! 我很可怕吧~
                  - Me eat brains! 我吃脑髓~
                  - No guts, no glory! 不贪婪地吃,怎么能获得荣耀! 又译“要吃内脏才有荣誉 (双关语)”


                  来自Android客户端14楼2015-02-03 21:26
                  收起回复
                    石象鬼- (注解: 全是噪音没有文字)
                    绞肉车- (注解: 全是噪音没有文字)


                    来自Android客户端15楼2015-02-03 21:27
                    收起回复
                      冰龙- (注解: 全是噪音没有文字)
                      骷髅- (注解: 全是噪音没有文字)


                      来自Android客户端17楼2015-02-03 21:30
                      回复
                        亡灵巫师-
                        =建造音效=
                        - The shadows beckon! 影子在召唤! =选定音效=
                        - The dead shall serve! 死者服从于我!
                        - The restless dead await! 无尽的死亡在等待!
                        - What does the shadow will? 何为影之意愿?
                        - This better be good! 这最好有用! =行动/执行动作音效=
                        - [召唤骷髅] Awaken! 苏醒吧!- Intriguing! 有趣
                        - For the Lich King!为了巫妖王!
                        - Let Darkness guide me! 黑暗,指引我吧!
                        - As the shadow wills! 服从影之意愿! =骂玩家音效=
                        - Every man lives, not every man truely dies! 每个人都生存过,但不是每个人都 会真正死去!
                        - I love the dead... frequently! 我爱死尸……经常是
                        - I see undead people! 我看见亡灵啦~~
                        - You smell something? Oh, its just the troops! 你闻到什么东西了吗?啊,这就 是军队!
                        - Right click for hot, undead action! 点右键观看亡灵热舞秀
                        =攻击音效=
                        - [.vs 英雄] They''ll all be mine in the end! 他们最终都将成为我的傀儡!
                        - Die! 死吧!
                        - Tremble before the scourge! 在天罚面前颤抖吧
                        - None shall survive! 杀无赦!


                        来自Android客户端18楼2015-02-03 21:32
                        收起回复
                          可怜的lz,百度知道上有的,,,,不用费力整理了。。。。。。。。--------牡丹花下死,做鬼也风流。


                          IP属地:北京来自iPad19楼2015-02-03 21:33
                          收起回复