然后这个的前一条是转推回复说新闻讲的是真的
原新闻是：
X Japan – Yoshiki’s dream is on the verge of destruction – His new Fight to play Music
English:
His doctor has been recommending him to have a surgery on his right hand. Yet it’s been troubling him as it will be difficult to do the world tour, etc. He’s planning to do this year if he has a surgery he would not be able to use his hand for several months if he did, so…
It turned out… almost a half of the tendon is torn… If the entire tendon is torn, he will no longer able to move his hand… Yoshiki wants to put a surgery off for a year or so by doing every trick such as acupuncture and other specialized treatments.
He is, in fact, on the verge of destruction..
As you may recall, he did so many block injections last year and put up with pains.
His conclusion is to do the same this year, i.e. to do all he can do while tolerating pains.
Update:
Yoshiki confirmed on twitter the news published by Jrock radio:
原新闻是：
X Japan – Yoshiki’s dream is on the verge of destruction – His new Fight to play Music
English:
His doctor has been recommending him to have a surgery on his right hand. Yet it’s been troubling him as it will be difficult to do the world tour, etc. He’s planning to do this year if he has a surgery he would not be able to use his hand for several months if he did, so…
It turned out… almost a half of the tendon is torn… If the entire tendon is torn, he will no longer able to move his hand… Yoshiki wants to put a surgery off for a year or so by doing every trick such as acupuncture and other specialized treatments.
He is, in fact, on the verge of destruction..
As you may recall, he did so many block injections last year and put up with pains.
His conclusion is to do the same this year, i.e. to do all he can do while tolerating pains.
Update:
Yoshiki confirmed on twitter the news published by Jrock radio:
