男主角的名字翻译问题【超时空要塞吧】_百度贴吧

01月01日漏签0天

超时空要塞吧关注：74,315贴子：1,698,710

4回复贴，共1页

<返回超时空要塞吧

男主角的名字翻译问题

只看楼主收藏回复

究竟是阿尔特，还是有人，有斗？第一种许多字幕组好像都在用，第二种根据它的日文发音应该是这个好像卡通空间的版本在用，第三个好像是去年刚出的时某人设介绍的。到底那个更好？

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2008-04-14 22:31回复

这要我们怎么说 = = 等官方来决定中文翻译在那没出来前就看。。。。。�

2楼2008-04-14 22:34

就他的英文拼写来看，翻译成阿尔特是比较正确的

3楼2008-04-15 01:16

写成ALTO好了,人名最好还是音�

5楼2008-04-15 01:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回超时空要塞吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴