1.起伏相连
2.视通万里,耳听八方
3.祖先神造像
4.最高、最完整(最高级不造怎么表达,用mais?)
5.作法(就是宗教仪式的做法,谷歌翻译翻不出来,葡萄牙古代没有作法这一说法吗?应该用什么替代呢?)
6.权杖(象征最高王权和皇权的那个东西)
7.太阳神鸟金箔(“太阳神鸟”这玩意儿怎么翻呢,O pássaro de Sol e Deus?箔说来就是金属薄片,金箔怎么翻译呢?)
以上,望大神各路好心人解答,Agradeço muito!!!!!!!!!!!!!!
2.视通万里,耳听八方
3.祖先神造像
4.最高、最完整(最高级不造怎么表达,用mais?)
5.作法(就是宗教仪式的做法,谷歌翻译翻不出来,葡萄牙古代没有作法这一说法吗?应该用什么替代呢?)
6.权杖(象征最高王权和皇权的那个东西)
7.太阳神鸟金箔(“太阳神鸟”这玩意儿怎么翻呢,O pássaro de Sol e Deus?箔说来就是金属薄片,金箔怎么翻译呢?)
以上,望大神各路好心人解答,Agradeço muito!!!!!!!!!!!!!!