更多是有感而发,也结合了一位大神的观点。
空闲时,随意翻开了一本《机器猫》。“机器猫”还是人民美术出版社的旧译名呢,现在已经统一翻成“哆啦A梦”了。区区一个“机器猫”,构成了我童年变幻无穷的山脉的一角。
别的话还是不多提了。当年还小,光是喜欢故事情节,以及那里面各种奇妙的道具。那天我翻到最后一个故事,名曰《营救大象》——当然也是旧译,不知道和现在有无出入。
空闲时,随意翻开了一本《机器猫》。“机器猫”还是人民美术出版社的旧译名呢,现在已经统一翻成“哆啦A梦”了。区区一个“机器猫”,构成了我童年变幻无穷的山脉的一角。
别的话还是不多提了。当年还小,光是喜欢故事情节,以及那里面各种奇妙的道具。那天我翻到最后一个故事,名曰《营救大象》——当然也是旧译,不知道和现在有无出入。