*阳炎~unplugged ver.
冷静な理性 *视界ゼロの美学故の爱息を杀して
闭ざす心 事実が刺すバランスを崩し羽もがれた过去
非情な訳 黙る态度切れた糸伝い宰を転がす
事実に沿い戻る答え どこに寻ねれば见つけられる
冷静的理性 因为失去视野一般的美学的爱扼住了呼吸
紧闭著内心 被事实所刺痛著崩坏了平衡而折翼的过去
无情的含义 便是沉默的态度沿著切断的主线慢慢滚落
在事实中沿途返回然而所谓的答案在何处探求才能够知晓
舞い散る螺旋の儚さ 全てが恐くて
さまよって生まれた答えを胸に刻んだ
到处盘旋著飘舞散落的虚幻 一切都令人感到恐惧
深刻在胸口的答案只是自己迷茫的来到了这个世界上
もし谁かの君である事に震え
悲しみの全てを风にのせた
揺れる阳炎见て君を抱いてた
今これ以上このまま离れたなら
壊れそうな予感に怯えるだろう
时が止まる事をただ愿ってた
如果我因你将属於别人而为之颤抖
那就让悲伤的一切都乘风而去
望著摇动的阳炎将你拥入怀中
如果於此结束就这样分别的话
接近崩溃的预感一定会令我害怕吧
而我却只能在内心祈求时间能够停止
舞い散る螺旋の儚さ 全てが恐くて
さまよって生まれた答えを胸に刻んだ
到处盘旋著飘舞散落的虚幻 一切都令人感到恐惧
深刻在胸口的答案只是自己迷茫的来到了这个世界上
さよなら気づかぬふりして空を眺めてた
求めて帰らない姿 瞳に映った
假作对道别毫无察觉抬头仰望著天空
内心渴望的却远远离去的身影 映在瞳孔之中
もし谁かの君である事に震え
悲しみの全てを风にのせた
揺れる阳炎见て君を抱いてた
今これ以上このまま离れたなら
壊れそうな予感に怯えるだろう
时が止まる事をただ愿ってた
如果我因你将属於别人而为之颤抖
那就让悲伤的一切都乘风而去
望著摇动的阳炎将你拥入怀中
如果於此结束就这样分别的话
接近崩溃的预感一定会令我害怕吧
而我却只能在内心祈求时间能够停止
----------------------------------------------------------------------------------
注释:
阳炎:阳炎。空气层湍流,地气,游丝。春天,晴天在沙滩货田野看到的无颜色的空气晃动。因大气或地面受热而是空气密度不均,阳光通过密度不均的空气变回产生不规则的折射而见到的现象。
视界ゼロ:视野接近於0.
冷静な理性 *视界ゼロの美学故の爱息を杀して
闭ざす心 事実が刺すバランスを崩し羽もがれた过去
非情な訳 黙る态度切れた糸伝い宰を転がす
事実に沿い戻る答え どこに寻ねれば见つけられる
冷静的理性 因为失去视野一般的美学的爱扼住了呼吸
紧闭著内心 被事实所刺痛著崩坏了平衡而折翼的过去
无情的含义 便是沉默的态度沿著切断的主线慢慢滚落
在事实中沿途返回然而所谓的答案在何处探求才能够知晓
舞い散る螺旋の儚さ 全てが恐くて
さまよって生まれた答えを胸に刻んだ
到处盘旋著飘舞散落的虚幻 一切都令人感到恐惧
深刻在胸口的答案只是自己迷茫的来到了这个世界上
もし谁かの君である事に震え
悲しみの全てを风にのせた
揺れる阳炎见て君を抱いてた
今これ以上このまま离れたなら
壊れそうな予感に怯えるだろう
时が止まる事をただ愿ってた
如果我因你将属於别人而为之颤抖
那就让悲伤的一切都乘风而去
望著摇动的阳炎将你拥入怀中
如果於此结束就这样分别的话
接近崩溃的预感一定会令我害怕吧
而我却只能在内心祈求时间能够停止
舞い散る螺旋の儚さ 全てが恐くて
さまよって生まれた答えを胸に刻んだ
到处盘旋著飘舞散落的虚幻 一切都令人感到恐惧
深刻在胸口的答案只是自己迷茫的来到了这个世界上
さよなら気づかぬふりして空を眺めてた
求めて帰らない姿 瞳に映った
假作对道别毫无察觉抬头仰望著天空
内心渴望的却远远离去的身影 映在瞳孔之中
もし谁かの君である事に震え
悲しみの全てを风にのせた
揺れる阳炎见て君を抱いてた
今これ以上このまま离れたなら
壊れそうな予感に怯えるだろう
时が止まる事をただ愿ってた
如果我因你将属於别人而为之颤抖
那就让悲伤的一切都乘风而去
望著摇动的阳炎将你拥入怀中
如果於此结束就这样分别的话
接近崩溃的预感一定会令我害怕吧
而我却只能在内心祈求时间能够停止
----------------------------------------------------------------------------------
注释:
阳炎:阳炎。空气层湍流,地气,游丝。春天,晴天在沙滩货田野看到的无颜色的空气晃动。因大气或地面受热而是空气密度不均,阳光通过密度不均的空气变回产生不规则的折射而见到的现象。
视界ゼロ:视野接近於0.
