冷兵器吧 关注:534,998贴子:4,214,653

为什么书上德国人的姓名逼格那么高?

只看楼主收藏回复

都是什么人给翻译的啊,逼格比起其他欧洲国家的,简直爆表了,什么路德维希,莱因哈特,狄特里希,海因里希,克里斯托弗,塞巴斯蒂安,歌德,康德,黑格尔,你们看看这逼格,对比起那些什么山姆杰瑞斯密斯,大卫威廉迈克尔,简直就是龙傲天和张大牛陈二狗的节奏啊,不但逼格爆表还充满着一种迷之中二气息,我看好多日本动漫游戏里面,经常会出现一个高冷中二的角色,然后那个角色的名字里就有这些德国系列的迷之中二姓名。


1楼2015-01-30 17:31回复
    基本都是直接音译,难道还想怎么译?


    来自iPhone客户端4楼2015-01-30 17:42
    收起回复
      2025-07-19 09:25:31
      广告
      蛮子表示老佛爷的名字好长阿


      来自Android客户端6楼2015-01-30 17:46
      收起回复


        来自Android客户端8楼2015-01-30 17:49
        回复
          路德维希即路易,海因里希即亨利


          IP属地:江苏9楼2015-01-30 18:02
          收起回复
            毛子一堆斯基


            来自Android客户端10楼2015-01-30 18:07
            收起回复
              济慈这个才是真逼格无双


              来自Android客户端11楼2015-01-30 18:08
              收起回复
                楼主想多了,起那种名字的都是德国贵族,正常德国人的名字也很普通


                IP属地:湖南来自Android客户端13楼2015-01-30 18:44
                收起回复
                  2025-07-19 09:19:31
                  广告
                  德国佬量产的汉斯、卡尔、腓特烈何在


                  IP属地:北京14楼2015-01-30 18:56
                  收起回复
                    瓦伦蒂娜


                    15楼2015-01-30 18:57
                    回复
                      日漫还喜欢用毛子的名字:莫妮卡·库鲁杰夫斯基


                      16楼2015-01-30 18:59
                      收起回复