My answer to your first post: once in my puberty.

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。这三种激情像变化莫测的狂风任意地把我刮来刮去，把我刮入痛苦的深海，到了绝望的边缘。

You said you would drink all kinds of firewaters when you was young. Years later,you realiezed that boiled water is the best.
年少时你扬言要饮遍天下千种烈酒年老时你慨叹白开水原来最长情。

There is only one reason that you actually love yourself most if you still care about your rself-respect in love.
在爱情的事上如果考虑起自尊心来那只能有一个原因实际上你还是最爱自己。

I will not be the reason that you are leaving, or staying either. So I won't say a word to let you stay.
我不会是你离开的理由同样不会成为留得住你的手所以也不想说一句无足轻重的别走

I am such a person who remember every little moving stories. Also I grudge to say goodbye, just like grudging every sad story.
我这样一个人但凡动一点小情就会铭记好久我舍不得任何的别离如同舍不得任何悲伤的故事。

No matter how beautiful the text messages are, those are not even better than you stand in front of me ,saying“I miss you.”
那些发在短信上的话多美丽动人都不及你站在我面前亲口告诉我一句简单的我想你。

已被帅死

Wouldn't any person over thirty gladly sign with the devil just to be young again? Isn't aging an experience to be dreaded? Perhaps it is unAmerican to say so, but I believe the answer is "No." Being young is often pleasant, but being older has distinct advantages.
不是所有三十出头的人都会为了重获青春而心甘情愿地与魔鬼订立合约吗？长大变老难道不可怕吗？说它不可怕可能不是美国人的回答，但我却认为长大变老不可怕。青春年少令人愉悦，但长大变老也有明显的好处。

When young, you are apt to be obsessed with your appearance. When my brother Dave and I were teens, we worked feverishly to perfect the bodies we had. Dave lifted weights, drank a half-dozen milk shakes a day in order to turn his wiry adolescent frame into some muscular ideal.
年轻时，你可能为你的外形伤脑筋。我兄弟戴维和我十来岁时拼命锻炼以健美体形。戴维练举重，一天喝上半打奶昔，目的是想让他瘦长的体形变得想象中那般肌肉发达。

As a teenager, I dieted constantly. No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way I looked. My legs were too heavy, my shoulders too broad, my waist too big.
我在十来岁时坚持节食。但不管我体重是多少，都对自己的外形不满意。我嫌自己腿太结实，肩膀太阔，腰围太大。

I often wonder how my parents, and parents in general, manage to tolerate their children during the adolescent years. Now, however, Dave and I are beyond such a age. My rounded figure seems fine, and don't deny myself a slice of pie if I feel in the mood. Dave still works out, but he has actually become fond of his tall, lanky frame. 我常常纳闷：我的父母和大多数的父母怎能如此纵容他们的小孩子。但现在戴维和我都已度过了痛苦的青少年时期。如今我圆鼓鼓的身躯看上去也不坏，只要我喜欢，我也不会不让自己吃上一块馅饼。戴维还在坚持运动，只不过他真的喜欢上了自己瘦长的体形。