如果不能红着眼，意思是说，再见的时候，两个人已经历经岁月，平静淡然了，找不到当年那种生死离别，失去爱的伤感，或者说，无法喜悦于重逢；
是否还能红着脸，这句其实是与电影呼应了，什么时候红着脸？自然是初次心动，害羞和懵懂的时候，意思想表达的，其实是希望时光可以倒流。