【翻译】2015-1-Sf con j2 panel 节选(一些新鲜有趣的内容）

选了些新鲜有趣的内容大致翻了下，车轱辘内容就不翻了

给第7条添点图

8
有人问jensen是不是和dean一样喜欢pie.他说没人对pie的热情能比上dean.
不过谁会不喜pie呢。
他今年感恩节去路易斯安那岳父母家的时候，发现竟然没有南瓜pie哎，不开心，想去找条鳄鱼摔跤的心都有了。蛋妞只好安抚他：这种事以后绝对不会再发生啦!
轮到下一个粉丝，jared就:你喜欢pie不？还是喜欢蛋糕?....来点beefcake怎么样？（这个词，听上去貌似是种蛋糕，其实意思是：肌肉猛男）
全场尖叫。jared作势要脱衣，jensen则解开了衬衫露出t恤。然后摆pose开始扭脱衣舞。jared假装掏钱，jensen看不下去了，从裤兜里掏出钱从底下塞给他，jared再把这些钱塞进jensen衣服里。
jensen扭完，jared“厚颜无耻”的表示：我刚给了你5块钱哎！
Jensen不甘示弱：我看见了。要不待会儿请你去包房哎！
9
粉丝问了个关于偶像的问题，jared撺掇jensen讲他和chevy chase的故事【一个老牌喜剧演员】
Jensen早年在纽约为fox电视台拍一个剧的首播集，在街上拍一段边走边对话的戏。一辆放着经典音乐的敞篷车停在了他们不远处，竟然是chevy chase. Jensen心中，chase是最搞笑的喜剧明星，一个喜剧天才，于是他就紧张激动的：去搭讪，去搭讪，去啊，这可是chevy chase哎！。。。然后也不知道哪根筋搭错了，他打算开个玩笑，就冲着chase喊：嘿chevy,想做我替身不？
chevy愤怒的瞪了他一眼，一副：你怎么敢！的表情，轰油门走掉了。旁边的剧组成员傻掉了，对jensen说：你怎么回事，你知道他都十年没演戏了吗？
jensen羞臊无比。以后有机会，一定要当面道歉。
10
粉丝问：会不会鼓励自己的孩子进演艺圈
Jared:不会反对，但希望自己孩子别有这想法。。。。进美国演员工会非常难，而在这12万成员中，只有5000人每年的演戏收入超过5000美金。他俩能演spn就像是中了彩票。【注：在美国，进演员工会非常重要，如果不是成员，大部分剧都不能演，只能演些独立小制作】
Jensen也不会鼓励自己的孩子做演员，不过也不会反对。他la房子的电工，是个帅气的青年，jensen发现，他竟然是梅尔吉普森的儿子！儿子想做演员，平时做电工谋生。Jensen:你爹知道么？儿子：知道啊。但他说，我得像所有其他人一样自己努力。
Jensen开玩笑：你爹真混！
完