【游思集】 之103篇
----读伊春女诗人单继芳的律诗有感
尊敬的[url]http://百度[/url]、[url]http://新浪[/url]诗友，我又开始在你们面前班门弄斧了。最近，我在伊春炎黄在线上看见了她的两首七律，这是已经在【[url]http://中华诗词[/url]】11期刊上发的两首律诗。在此，我为她祝贺并写点感想，她不愧为齐耘老师对她的
赞评：“伊春之楷模”。我也很欣赏她的精彩之作，所以，动拙笔写点意译、短评，敬请女诗人谅解为盼为感。同时，也请我的诗友们一起探讨。
七律•登石林观景台
翠色萦台浓欲滴，峰林掩映与天齐。
云开胜境环山崛，雁过瑶池逐日低。
梦里风光争入眼，胸中块垒化为泥。
豁然一径通心路，权把石梯当电梯。
七律.题碧源湖水库
一泻轻洪万朵花，粼光点点映朱颊。
青云缕缕缠峰顶，碧浪滔滔溅谷峡。
胜计高瞻民意汇，明德厚载世人夸。
仙宫引渡天穹水，泽润寻常百姓家。
第一首：从此律诗“仄起入韵”格式，就可推出全诗格律。
【仄】仄【平】平【平】仄平
【平】平【仄】仄仄平平
【平】平【仄】仄【平】平平
【仄】仄【平】平【平】仄平
【仄】仄【平】平平仄仄
【平】平【仄】仄仄平平
【仄】平【平】仄【平】平仄
【平】仄【平】平【平】仄平
学习。符合格律，未[url]http://犯孤平[/url]孤仄；平仄对立，无失对[url]http://失粘[/url]，无拗句。平声韵押得准确，诗句平仄相对相错。全诗看：首联与尾联无对仗【可以】，但读起来在拍节上平仄交错，声调高低间隔，好悦耳。内容饱满，有声有色，意境美。联合、[url]http://偏正词组[/url]的相对，合成词运用的妙！颔联、[url]http://颈联[/url]词性对仗。形容词、动词、副词用的很好，学习。只是腹联的“风光”与“块垒”对的不雅。而且，我对“泥”字，费解。它还在“韵”上。水平有限，就能挑出这点儿毛病，见谅！下面的意译，不知能否准确，见笑。诗可意会不可言传，因此，解诗各有联想和见地。读者与作者总是有差距，一首诗有一百个评法。一首诗能做到风格即人，就很了不起了，我做不到。诗讲“起承转合”。此诗的起句是正起，不兴不比，可谓开门见山。
诗人巧妙地用翠色“即青绿色”萦绕着石林观景台，点出浓欲滴的季节。这种夸张的手法，被形容词“浓”和动词“滴”给写活了，让人好像看到有声有色静动的画面，在眼前出现。承句：“林、映、天”与“色、台、欲”平仄拍节对立。
诗人的情怀光有声用色还不够，随即产生了联想，把峰林掩映的奇石欲与天为肩，使人看到这山石的高大。然后，笔锋一转，白云登场了。在这名山胜境美好的地方，云开如花，环绕着开在山石崛起峭壁额头。不仅有云开的花，与山峰奇石为伍，还得迎合大雁排队飞过山下幽美的水池追逐傍晚的日头回巢。诗人，就这样给读者绘画了一个静动明暗色彩迷人的景色，撩动我们的眼球。颔联：“开对过”都是动词；“境对池、山对日”都是名词。这里由形容词修饰名词构成的词组，动宾词或词性，用的很好对的工整。副词逐日用的美，好形象。
第四、五句不[url]http://失粘[/url]。[url]http://颈联[/url]：“梦里与胸里、争入眼与化为泥”对的不错。上面的实写，这下又该虚写了。这爱自然的诗人，把美好的石林带入了梦里，这是一种什么爱！可想而知。在梦里跳动的溪水山石，尤其，那些叠叠的石块，像诗人用泥垒砌的一样，在梦里、胸中。白天所看所想，都在梦里重演。虚实的写法很特别。这又用了一个副词：豁然。诗人攀登的石林，在这一明一暗的静动中，豁然醒悟打开了心境天眼，看见一条小路通向云端，爬上山峰，心情欣喜得把石梯比喻成电梯。这是诗人美妙构思的联想，用象结尾，好妙好传神。此诗从结胎到显象结尾，一层一意地成象，读来好美感。诗语新奇，意象组合的巧妙！令人深思遐想。即有纵向组象跳跃性不大，好懂好记，我很喜欢这样有理有象一时一空的风景诗，也喜欢那种“户庭无尘杂、鸡鸣桑树颠”的田园生活诗。像“金银珠翠脖上戴，猫爪猴头罐中藏”这样的诗句，我尤为喜欢。就此搁笔，望读者诗友指教！下一首，有时间再品读再写感想。
2015年1月19日 晚 於伊春金山屯【初稿】
----读伊春女诗人单继芳的律诗有感
尊敬的[url]http://百度[/url]、[url]http://新浪[/url]诗友，我又开始在你们面前班门弄斧了。最近，我在伊春炎黄在线上看见了她的两首七律，这是已经在【[url]http://中华诗词[/url]】11期刊上发的两首律诗。在此，我为她祝贺并写点感想，她不愧为齐耘老师对她的
赞评：“伊春之楷模”。我也很欣赏她的精彩之作，所以，动拙笔写点意译、短评，敬请女诗人谅解为盼为感。同时，也请我的诗友们一起探讨。
七律•登石林观景台
翠色萦台浓欲滴，峰林掩映与天齐。
云开胜境环山崛，雁过瑶池逐日低。
梦里风光争入眼，胸中块垒化为泥。
豁然一径通心路，权把石梯当电梯。
七律.题碧源湖水库
一泻轻洪万朵花，粼光点点映朱颊。
青云缕缕缠峰顶，碧浪滔滔溅谷峡。
胜计高瞻民意汇，明德厚载世人夸。
仙宫引渡天穹水，泽润寻常百姓家。
第一首：从此律诗“仄起入韵”格式，就可推出全诗格律。
【仄】仄【平】平【平】仄平
【平】平【仄】仄仄平平
【平】平【仄】仄【平】平平
【仄】仄【平】平【平】仄平
【仄】仄【平】平平仄仄
【平】平【仄】仄仄平平
【仄】平【平】仄【平】平仄
【平】仄【平】平【平】仄平
学习。符合格律，未[url]http://犯孤平[/url]孤仄；平仄对立，无失对[url]http://失粘[/url]，无拗句。平声韵押得准确，诗句平仄相对相错。全诗看：首联与尾联无对仗【可以】，但读起来在拍节上平仄交错，声调高低间隔，好悦耳。内容饱满，有声有色，意境美。联合、[url]http://偏正词组[/url]的相对，合成词运用的妙！颔联、[url]http://颈联[/url]词性对仗。形容词、动词、副词用的很好，学习。只是腹联的“风光”与“块垒”对的不雅。而且，我对“泥”字，费解。它还在“韵”上。水平有限，就能挑出这点儿毛病，见谅！下面的意译，不知能否准确，见笑。诗可意会不可言传，因此，解诗各有联想和见地。读者与作者总是有差距，一首诗有一百个评法。一首诗能做到风格即人，就很了不起了，我做不到。诗讲“起承转合”。此诗的起句是正起，不兴不比，可谓开门见山。
诗人巧妙地用翠色“即青绿色”萦绕着石林观景台，点出浓欲滴的季节。这种夸张的手法，被形容词“浓”和动词“滴”给写活了，让人好像看到有声有色静动的画面，在眼前出现。承句：“林、映、天”与“色、台、欲”平仄拍节对立。
诗人的情怀光有声用色还不够，随即产生了联想，把峰林掩映的奇石欲与天为肩，使人看到这山石的高大。然后，笔锋一转，白云登场了。在这名山胜境美好的地方，云开如花，环绕着开在山石崛起峭壁额头。不仅有云开的花，与山峰奇石为伍，还得迎合大雁排队飞过山下幽美的水池追逐傍晚的日头回巢。诗人，就这样给读者绘画了一个静动明暗色彩迷人的景色，撩动我们的眼球。颔联：“开对过”都是动词；“境对池、山对日”都是名词。这里由形容词修饰名词构成的词组，动宾词或词性，用的很好对的工整。副词逐日用的美，好形象。
第四、五句不[url]http://失粘[/url]。[url]http://颈联[/url]：“梦里与胸里、争入眼与化为泥”对的不错。上面的实写，这下又该虚写了。这爱自然的诗人，把美好的石林带入了梦里，这是一种什么爱！可想而知。在梦里跳动的溪水山石，尤其，那些叠叠的石块，像诗人用泥垒砌的一样，在梦里、胸中。白天所看所想，都在梦里重演。虚实的写法很特别。这又用了一个副词：豁然。诗人攀登的石林，在这一明一暗的静动中，豁然醒悟打开了心境天眼，看见一条小路通向云端，爬上山峰，心情欣喜得把石梯比喻成电梯。这是诗人美妙构思的联想，用象结尾，好妙好传神。此诗从结胎到显象结尾，一层一意地成象，读来好美感。诗语新奇，意象组合的巧妙！令人深思遐想。即有纵向组象跳跃性不大，好懂好记，我很喜欢这样有理有象一时一空的风景诗，也喜欢那种“户庭无尘杂、鸡鸣桑树颠”的田园生活诗。像“金银珠翠脖上戴，猫爪猴头罐中藏”这样的诗句，我尤为喜欢。就此搁笔，望读者诗友指教！下一首，有时间再品读再写感想。
2015年1月19日 晚 於伊春金山屯【初稿】
