Ascend
元芳对狄仁杰的好感度【增加】不少,因为他发现狄仁杰就是传说中平时学渣成绩学霸的那种学神。运动细胞也不错。
Baffling
元芳有些【困惑】,为什么每次李治要请他吃饭的时候狄仁杰总是有事找他。
Charge
狄仁杰居然好意思【指责】他以身犯险!明明他自己也很冲动,没报警就冒冒失失和歹徒干上了。
Disappointed
说实话,元芳发现每次狄仁杰和李婉青调笑的时候他都有些莫名的【失落感】。这样不好,他告诫自己。
Enthusiasm
元芳发现狄仁杰对于“调戏”事业总是充满【热情】,他决定要反击。结果搜了半天,天涯和度娘都没有他满意的方法,只好放弃。
Fever/Fist
没想到昨晚受凉,【发烧】没法上课。正睡得有些口干舌燥,打算起来倒些水,他就感觉有人在舔他的嘴巴。居然还有酒精的味道!什么情况!闭着眼睛就是一【拳】,管他是谁。
Gay
狄仁杰跟自己表白?字面意义上的。所以.......自己好哥们是gay?怎么一直没发觉?很快元芳就想通了其中关节,然后毫不犹豫地点头答应了。
Happy
看着狄仁杰的惊愕表情,元芳突然陷入了一阵爆笑:“哈哈!愚人节【快乐】!你真当我不记得今天四月一号啊!狄仁杰,你也有今天!”还想表白吓唬我?知道什么叫将计就计吗?成功报了去年的一箭之仇,虽然发烧很难受,元芳还是觉得浑身舒坦。
Ice-cream
一个大老爷们居然喜欢香草味的【冰激凌】!元芳觉得他手上又多了一个狄仁杰的把柄。他才不会承认他的第一反应是狄仁杰有点可爱呢。
Jack
元芳觉得Jack 和Rose的感情在突破阶级约束时就已经得到了升华,而狄仁杰则觉得生离死别时才算体现真情。等等,为什么其他室友没有吐槽两个大男人一起看《泰坦尼克号》这件事???
Kid
所以那个表白真的是个玩笑,为了捉弄他狄仁杰也是蛮拼的——所谓用生命在【开玩笑】。(这里kid用作动词)
Labor
狄仁杰牌【劳力】还是很好用的,帮梦瑶搬宿舍的时候自己只要在一旁动动嘴就行了。
Mistakenly
比赛中场休息的时候,元芳发现他和狄仁杰相互拿【错】了水,害他呛得喘不过气来。
Nature
王元芳发现,留意观察某个人的一言一行可以变成一种【本能】。难不成他真的要栽在某人手里了?
Oblivion
愚人节的那个吻被两个好哥们很有默契地【遗忘】了,谁都没提起,一切还和原来一样。
Panic
说实话王元芳对狄仁杰的示好还是有些【恐慌】的,狄仁杰到底怎么想的?
Quiet
其实狄仁杰也有非常【安静】的时候。比如他的看书时间,狄仁杰可以陪他一言不发在咖啡馆坐一下午。
Race
他和狄仁杰的【比赛】总是不相上下。元芳觉得这种棋逢对手的感觉还真不赖。
Simpleton
一定是自己被高烧烧成了【傻子】才会答应狄仁杰的表白!也许......狄仁杰才是那个【傻子】,谁让他上次表白挑在愚人节的?
True
散打冠军居然是狄仁杰让给他的!虽然放水很有技巧,别人不会发现,但是凭自己的性子没有当场打死他,这应该算是【真】爱了吧。天,什么真爱不真爱,自己在想些什么?
Ugh
有些语气词本来很正常,但有的时候就很限(黄)制(暴)级了,比如......ugh.......什么的,咳咳。(欧美圈的小伙伴应该对这个比较熟吧233333333)
Vodka
元芳不得不承认他酒量不如狄仁杰。两杯【伏特加】下肚他就断片了,鬼知道后来发生了什么。呃,也许还有一人也知道。
Worry
狄仁杰提出要和自家老爹坦白他俩的关系。元芳有些【担心】自己老爹的心脏。
X-ray
没想到两位老爹都是自带【X光】的,一眼看穿他俩啥情况。惊喜之下有些细思极恐,不,元芳表示他什么都没联想到。
Yogurt
自己喜欢草莓【酸奶】有什么可笑的?顶多和他的香草冰激凌扯平而已。
Zest
元芳相信,在未来几十年的生活会因为多了某个人而更加【精彩】。(zest本意:~ (for sth) enjoyment and enthusiasm,这里翻译为精彩,意思表达有偏差。)
元芳对狄仁杰的好感度【增加】不少,因为他发现狄仁杰就是传说中平时学渣成绩学霸的那种学神。运动细胞也不错。
Baffling
元芳有些【困惑】,为什么每次李治要请他吃饭的时候狄仁杰总是有事找他。
Charge
狄仁杰居然好意思【指责】他以身犯险!明明他自己也很冲动,没报警就冒冒失失和歹徒干上了。
Disappointed
说实话,元芳发现每次狄仁杰和李婉青调笑的时候他都有些莫名的【失落感】。这样不好,他告诫自己。
Enthusiasm
元芳发现狄仁杰对于“调戏”事业总是充满【热情】,他决定要反击。结果搜了半天,天涯和度娘都没有他满意的方法,只好放弃。
Fever/Fist
没想到昨晚受凉,【发烧】没法上课。正睡得有些口干舌燥,打算起来倒些水,他就感觉有人在舔他的嘴巴。居然还有酒精的味道!什么情况!闭着眼睛就是一【拳】,管他是谁。
Gay
狄仁杰跟自己表白?字面意义上的。所以.......自己好哥们是gay?怎么一直没发觉?很快元芳就想通了其中关节,然后毫不犹豫地点头答应了。
Happy
看着狄仁杰的惊愕表情,元芳突然陷入了一阵爆笑:“哈哈!愚人节【快乐】!你真当我不记得今天四月一号啊!狄仁杰,你也有今天!”还想表白吓唬我?知道什么叫将计就计吗?成功报了去年的一箭之仇,虽然发烧很难受,元芳还是觉得浑身舒坦。
Ice-cream
一个大老爷们居然喜欢香草味的【冰激凌】!元芳觉得他手上又多了一个狄仁杰的把柄。他才不会承认他的第一反应是狄仁杰有点可爱呢。
Jack
元芳觉得Jack 和Rose的感情在突破阶级约束时就已经得到了升华,而狄仁杰则觉得生离死别时才算体现真情。等等,为什么其他室友没有吐槽两个大男人一起看《泰坦尼克号》这件事???
Kid
所以那个表白真的是个玩笑,为了捉弄他狄仁杰也是蛮拼的——所谓用生命在【开玩笑】。(这里kid用作动词)
Labor
狄仁杰牌【劳力】还是很好用的,帮梦瑶搬宿舍的时候自己只要在一旁动动嘴就行了。
Mistakenly
比赛中场休息的时候,元芳发现他和狄仁杰相互拿【错】了水,害他呛得喘不过气来。
Nature
王元芳发现,留意观察某个人的一言一行可以变成一种【本能】。难不成他真的要栽在某人手里了?
Oblivion
愚人节的那个吻被两个好哥们很有默契地【遗忘】了,谁都没提起,一切还和原来一样。
Panic
说实话王元芳对狄仁杰的示好还是有些【恐慌】的,狄仁杰到底怎么想的?
Quiet
其实狄仁杰也有非常【安静】的时候。比如他的看书时间,狄仁杰可以陪他一言不发在咖啡馆坐一下午。
Race
他和狄仁杰的【比赛】总是不相上下。元芳觉得这种棋逢对手的感觉还真不赖。
Simpleton
一定是自己被高烧烧成了【傻子】才会答应狄仁杰的表白!也许......狄仁杰才是那个【傻子】,谁让他上次表白挑在愚人节的?
True
散打冠军居然是狄仁杰让给他的!虽然放水很有技巧,别人不会发现,但是凭自己的性子没有当场打死他,这应该算是【真】爱了吧。天,什么真爱不真爱,自己在想些什么?
Ugh
有些语气词本来很正常,但有的时候就很限(黄)制(暴)级了,比如......ugh.......什么的,咳咳。(欧美圈的小伙伴应该对这个比较熟吧233333333)
Vodka
元芳不得不承认他酒量不如狄仁杰。两杯【伏特加】下肚他就断片了,鬼知道后来发生了什么。呃,也许还有一人也知道。
Worry
狄仁杰提出要和自家老爹坦白他俩的关系。元芳有些【担心】自己老爹的心脏。
X-ray
没想到两位老爹都是自带【X光】的,一眼看穿他俩啥情况。惊喜之下有些细思极恐,不,元芳表示他什么都没联想到。
Yogurt
自己喜欢草莓【酸奶】有什么可笑的?顶多和他的香草冰激凌扯平而已。
Zest
元芳相信,在未来几十年的生活会因为多了某个人而更加【精彩】。(zest本意:~ (for sth) enjoyment and enthusiasm,这里翻译为精彩,意思表达有偏差。)